TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISING ARCHITECT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervising architect
1, fiche 1, Anglais, supervising%20architect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coordinating architect 2, fiche 1, Anglais, coordinating%20architect
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Architect who guides, reviews, or approves the work of other architects or supervisory personnel. 1, fiche 1, Anglais, - supervising%20architect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- architecte coordinateur
1, fiche 1, Français, architecte%20coordinateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- architecte coordonnateur 2, fiche 1, Français, architecte%20coordonnateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Architecte qui organise et synchronise les études et actions entreprises par d'autres architectes chargés de réaliser les éléments appartenant à un même ensemble. 1, fiche 1, Français, - architecte%20coordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme "coordonnateur", plus usuelle, semblerait préférable. 2, fiche 1, Français, - architecte%20coordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Arquitectura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arquitecto coordinador
1, fiche 1, Espagnol, arquitecto%20coordinador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- design architect
1, fiche 2, Anglais, design%20architect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The architect who prepares the design plans and specifications for a construction project; distinguished from a supervising architect, although they are often one and the same. 1, fiche 2, Anglais, - design%20architect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C.63-1002 - (L.1421) architect 3 DND C.64-1003 (L.1854 ) design architects PW 67-230 (L.3336) PW 2, fiche 2, Anglais, - design%20architect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- architecte concepteur
1, fiche 2, Français, architecte%20concepteur
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- architecte d'études 2, fiche 2, Français, architecte%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :