TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISION FINANCIAL CONGLOMERATES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial conglomerate
1, fiche 1, Anglais, financial%20conglomerate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An investment company seeking a controlling interest in non-financial firms. 2, fiche 1, Anglais, - financial%20conglomerate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... efforts are under way in a joint forum, consisting of banking, securities, and insurance supervisors from the G-10 countries, to consider the issues relating to the supervision of international financial conglomerates. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20conglomerate
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
international financial conglomerate. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20conglomerate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conglomérat financier
1, fiche 1, Français, conglom%C3%A9rat%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société d'investissement cherchant à contrôler des intérêts dans des sociétés non financières. 2, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...les autorités de tutelle des banques, des maisons de titres et des compagnies d'assurances des pays du G-10 ont engagé une réflexion sur le contrôle des conglomérats financiers internationaux. 3, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
conglomérats financiers internationaux. 4, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20financier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Economía empresarial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conglomerado financiero
1, fiche 1, Espagnol, conglomerado%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...se están realizando en el marco de un foro conjunto integrado por supervisores de banca, valores y seguros de los países del G-10 para considerar temas relacionados con la supervisión de los conglomerados financieros internacionales. 1, fiche 1, Espagnol, - conglomerado%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
conglomerados financieros internacionales. 1, fiche 1, Espagnol, - conglomerado%20financiero
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insurance supervisor 1, fiche 2, Anglais, insurance%20supervisor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... efforts are under way in a joint forum, consisting of banking, securities, and insurance supervisors from G-10 countries to consider the issues relating to the supervision of international financial conglomerates. 1, fiche 2, Anglais, - insurance%20supervisor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorité de surveillance des compagnies d'assurances
1, fiche 2, Français, autorit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20compagnies%20d%27assurances
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- supervisor de seguros
1, fiche 2, Espagnol, supervisor%20de%20seguros
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... se están realizando esfuerzos en el marco de un foro conjunto integrado por supervisores de banco, valores y seguros de los países del G-10 para considerar temas relacionados con la supervisión de los conglomerados financieros internacionales. 1, fiche 2, Espagnol, - supervisor%20de%20seguros
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BIS Tripartite Group of Securities, Insurance and Bank Regulators
1, fiche 3, Anglais, BIS%20Tripartite%20Group%20of%20Securities%2C%20Insurance%20and%20Bank%20Regulators
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At the international level, the Office of the Superintendent of Financial Institutions continued to participate on the OECD Insurance Committee and the BIS Tripartite Group of Securities, Insurance and Bank Regulators. The latter was established early in 1993 to consider ways of improving the supervision of financial conglomerates and produced a report entitled "The Supervision of Financial Conglomerates". 1, fiche 3, Anglais, - BIS%20Tripartite%20Group%20of%20Securities%2C%20Insurance%20and%20Bank%20Regulators
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe tripartite de la BRI sur les organismes de réglementation des valeurs mobilières, de l'assurance et des banques
1, fiche 3, Français, Groupe%20tripartite%20de%20la%20BRI%20sur%20les%20organismes%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%2C%20de%20l%27assurance%20et%20des%20banques
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A l'échelle internationale, le Bureau du surintendant des institutions financières a continué de participer aux travaux du Comité sur les services d'assurances de l'OCDE et au Groupe tripartite de la BRI sur les organismes de réglementation des valeurs mobilières, de l'assurance et des banques. Ce dernier a été créé en 1993 pour étudier les façons d'améliorer la surveillance des conglomérats financiers et il a publié un rapport intitulé La surveillance des conglomérats financiers. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20tripartite%20de%20la%20BRI%20sur%20les%20organismes%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%2C%20de%20l%27assurance%20et%20des%20banques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Supervision of Financial Conglomerates
1, fiche 4, Anglais, The%20Supervision%20of%20Financial%20Conglomerates
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The BIS Tripartite Group of Securities, Insurance and Bank Regulators produced a report entitled The Supervision of Financial Conglomerates. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Supervision%20of%20Financial%20Conglomerates
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La surveillance des conglomérats financiers
1, fiche 4, Français, La%20surveillance%20des%20conglom%C3%A9rats%20financiers
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe tripartite de la BRI sur les organismes de réglementation des valeurs mobilières, de l'assurance et des banques a publié un rapport intitulé La surveillance des conglomérats financiers. 1, fiche 4, Français, - La%20surveillance%20des%20conglom%C3%A9rats%20financiers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :