TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISOR POLICING [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Detachment/District Policing Supervisor/Investigator 1, fiche 1, Anglais, Detachment%2FDistrict%20Policing%20Supervisor%2FInvestigator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Detachment and District Policing Supervisor and Investigator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superviseur-enquêteur de la Police de détachement et de district
1, fiche 1, Français, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20de%20d%C3%A9tachement%20et%20de%20district
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superviseure-enquêtrice de la Police de détachement et de district 1, fiche 1, Français, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Police%20de%20d%C3%A9tachement%20et%20de%20district
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IC/Supervisor/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence 1, fiche 2, Anglais, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Federal%20Policing%20Criminal%20Intelligence
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- IC/Supervisor/Investigator, FP Criminal Intelligence 1, fiche 2, Anglais, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20FP%20Criminal%20Intelligence
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IC: in charge. 1, fiche 2, Anglais, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Federal%20Policing%20Criminal%20Intelligence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- IC, Supervisor and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge/Supervisor/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge, Supervisor and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- IC/Superviser/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- IC, Superviser and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge/Superviser/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge, Superviser and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- IC, Supervisor and Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge/Supervisor/Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge, Supervisor and Investigator, FP Criminal Intelligence
- IC/Superviser/Investigator, FP Criminal Intelligence
- IC, Superviser and Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge/Superviser/Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge, Superviser and Investigator, FP Criminal Intelligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsable-superviseur-enquêteur des Renseignements criminels de la Police fédérale
1, fiche 2, Français, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Renseignements%20criminels%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- responsable-superviseure-enquêtrice des Renseignements criminels de la Police fédérale 1, fiche 2, Français, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Renseignements%20criminels%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
- responsable-superviseur-enquêteur, Renseignements criminels - PF 1, fiche 2, Français, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20Renseignements%20criminels%20%2D%20PF
nom masculin
- responsable-superviseure-enquêtrice, Renseignements criminels - PF 1, fiche 2, Français, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2C%20Renseignements%20criminels%20%2D%20PF
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- resp.-superviseur-enquêteur des Renseignements criminels de la Police fédérale
- resp.-superviseure-enquêtrice des Renseignements criminels de la Police fédérale
- resp.-superviseur-enquêteur, Renseignements criminels - PF
- resp.-superviseure-enquêtrice, Renseignements criminels - PF
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal Policing Orientation Program Supervisor/Manager Toolkit 1, fiche 3, Anglais, Federal%20Policing%20Orientation%20Program%20Supervisor%2FManager%20Toolkit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Federal Policing Orientation Program Supervisor and Manager Toolkit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisor/Manager Toolkit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisor and Manager Toolkit
- Federal Policing Orientation Program Supervisors/Managers Toolkit
- Federal Policing Orientation Program Supervisors and Managers Toolkit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisors/Managers Toolkit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisors and Managers Toolkit
- Federal Policing Orientation Program Supervisor/Manager Tool Kit
- Federal Policing Orientation Program Supervisor and Manager Tool Kit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisor/Manager Tool Kit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisor and Manager Tool Kit
- Federal Policing Orientation Program Supervisors/Managers Tool Kit
- Federal Policing Orientation Program Supervisors and Managers Tool Kit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisors/Managers Tool Kit
- Federal Policing Orientation Programme Supervisors and Managers Tool Kit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Boîte à outils des superviseurs et gestionnaires du Programme d'orientation de la Police fédérale
1, fiche 3, Français, Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils%20des%20superviseurs%20et%20gestionnaires%20du%20Programme%20d%27orientation%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-06-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federal Policing General Duty Protective Policing Supervisor 1, fiche 4, Anglais, Federal%20Policing%20General%20Duty%20Protective%20Policing%20Supervisor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- FP GDPP Supervisor 1, fiche 4, Anglais, FP%20GDPP%20Supervisor
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Federal Policing General Duty Protective Policing Superviser
- FP GDPP Superviser
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- superviseur de la Police de protection de service général de la Police fédérale
1, fiche 4, Français, superviseur%20de%20la%20Police%20de%20protection%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- superviseure de la Police de protection de service général de la Police fédérale 1, fiche 4, Français, superviseure%20de%20la%20Police%20de%20protection%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
- superviseur, PPSG PF 1, fiche 4, Français, superviseur%2C%20PPSG%20PF
nom masculin
- superviseure, PPSG PF 1, fiche 4, Français, superviseure%2C%20PPSG%20PF
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2020-03-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Federal Policing Prime Minister's Protection Detail Supervisor/Bodyguard 1, fiche 5, Anglais, Federal%20Policing%20Prime%20Minister%27s%20Protection%20Detail%20Supervisor%2FBodyguard
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- FP PMPD Supervisor/Bodyguard 1, fiche 5, Anglais, FP%20PMPD%20Supervisor%2FBodyguard
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Federal Policing Prime Minister's Protection Detail Supervisor and Bodyguard
- Federal Policing Prime Minister’s Protection Detail Superviser/Bodyguard
- Federal Policing Prime Minister’s Protection Detail Superviser and Bodyguard
- FP PMPD Supervisor and Bodyguard
- FP PMPD Superviser/Bodyguard
- FP PMPD Superviser and Bodyguard
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- superviseur-garde du corps du Peloton de protection du premier ministre de la Police fédérale
1, fiche 5, Français, superviseur%2Dgarde%20du%20corps%20du%20Peloton%20de%20protection%20du%20premier%20ministre%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- superviseure-garde du corps du Peloton de protection du premier ministre de la Police fédérale 1, fiche 5, Français, superviseure%2Dgarde%20du%20corps%20du%20Peloton%20de%20protection%20du%20premier%20ministre%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
- superviseur-garde du corps, PPPM PF 1, fiche 5, Français, superviseur%2Dgarde%20du%20corps%2C%20PPPM%20PF
nom masculin
- superviseure-garde du corps, PPPM PF 1, fiche 5, Français, superviseure%2Dgarde%20du%20corps%2C%20PPPM%20PF
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2019-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Federal Policing Commercial Crime Supervisor/Investigator 1, fiche 6, Anglais, Federal%20Policing%20Commercial%20Crime%20Supervisor%2FInvestigator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Federal Policing Commercial Crime Supervisor and Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Supervisor/Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Supervisor and Investigator
- Federal Policing Commercial Crime Superviser/Investigator
- Federal Policing Commercial Crime Superviser and Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Superviser/Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Superviser and Investigator
- FP Commercial Crime Supervisor/Investigator
- FP Commercial Crime Supervisor and Investigator
- FP Commercial Crimes Supervisor/Investigator
- FP Commercial Crimes Supervisor and Investigator
- FP Commercial Crime Superviser/Investigator
- FP Commercial Crime Superviser and Investigator
- FP Commercial Crimes Superviser/Investigator
- FP Commercial Crimes Superviser and Investigator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- superviseur-enquêteur des Délits commerciaux de la Police fédérale
1, fiche 6, Français, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux de la Police fédérale 1, fiche 6, Français, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
- superviseur-enquêteur des Délits commerciaux, Police fédérale 1, fiche 6, Français, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%2C%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom masculin
- superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux, Police fédérale 1, fiche 6, Français, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%2C%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- superviseur-enquêteur des Délits commerciaux, PF
- superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux, PF
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- supervisor - policing 1, fiche 7, Anglais, supervisor%20%2D%20policing
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
airports and field operations branch 1, fiche 7, Anglais, - supervisor%20%2D%20policing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- surveillant -police 1, fiche 7, Français, surveillant%20%2Dpolice
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
direction des services des aéroports et de la construction voir dossier "PM" 1, fiche 7, Français, - surveillant%20%2Dpolice
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Police
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Supervisor, Security and Policing 1, fiche 8, Anglais, Supervisor%2C%20Security%20and%20Policing
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Police
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Surveillant, Service de sécurité et de police
1, fiche 8, Français, Surveillant%2C%20Service%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20police
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :