TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISORS MOTOR TRANSPORT OTHER GROUND TRANSIT OPERATORS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Road Transport
- Mass Transit
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Supervisors, motor transport and other ground transit operators
1, fiche 1, Anglais, Supervisors%2C%20motor%20transport%20and%20other%20ground%20transit%20operators
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of truck drivers, bus drivers, delivery drivers, subway and other transit operators, chauffeurs and taxi and limousine drivers. ... They are employed by motor transportation and ground transit companies and by urban transit systems. 1, fiche 1, Anglais, - Supervisors%2C%20motor%20transport%20and%20other%20ground%20transit%20operators
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
7305: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Supervisors%2C%20motor%20transport%20and%20other%20ground%20transit%20operators
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport routier
- Transports en commun
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun
1, fiche 1, Français, Surveillants%2Fsurveillantes%20du%20transport%20routier%20et%20du%20transport%20en%20commun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent le travail des chauffeurs de camions, chauffeurs d'autobus, livreurs, opérateurs de métro et d'autres véhicules de transport en commun, chauffeurs de taxi et de limousine et chauffeurs particuliers. […] Ils travaillent pour des entreprises de transport et de transport routier et pour des entreprises de transport urbain en commun. 1, fiche 1, Français, - Surveillants%2Fsurveillantes%20du%20transport%20routier%20et%20du%20transport%20en%20commun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
7305 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Surveillants%2Fsurveillantes%20du%20transport%20routier%20et%20du%20transport%20en%20commun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- truck contractor
1, fiche 2, Anglais, truck%20contractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 7222-Supervisors, Motor Transport and Other Ground Transit Operators. 2, fiche 2, Anglais, - truck%20contractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Camionnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrepreneur en camionnage
1, fiche 2, Français, entrepreneur%20en%20camionnage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entrepreneuse en camionnage 1, fiche 2, Français, entrepreneuse%20en%20camionnage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7222 - Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun. 2, fiche 2, Français, - entrepreneur%20en%20camionnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mass Transit
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- public transit mobile inspector
1, fiche 3, Anglais, public%20transit%20mobile%20inspector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 7222-Supervisors, Motor Transport and Other Ground Transit Operators. 2, fiche 3, Anglais, - public%20transit%20mobile%20inspector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports en commun
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur itinérant du transport en commun
1, fiche 3, Français, inspecteur%20itin%C3%A9rant%20du%20transport%20en%20commun
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice itinérante du transport en commun 1, fiche 3, Français, inspectrice%20itin%C3%A9rante%20du%20transport%20en%20commun
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7222 - Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun. 2, fiche 3, Français, - inspecteur%20itin%C3%A9rant%20du%20transport%20en%20commun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transportation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- driver-salesmen
1, fiche 4, Anglais, driver%2Dsalesmen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- driver-saleswomen 1, fiche 4, Anglais, driver%2Dsaleswomen
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 7222-Supervisors, Motor Transport and Other Ground Transit Operators. 2, fiche 4, Anglais, - driver%2Dsalesmen
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- driver salesmen
- driver saleswomen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- superviseur de vendeurs-livreurs
1, fiche 4, Français, superviseur%20de%20vendeurs%2Dlivreurs
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- superviseure de vendeurs-livreurs 1, fiche 4, Français, superviseure%20de%20vendeurs%2Dlivreurs
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7222 - Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun. 2, fiche 4, Français, - superviseur%20de%20vendeurs%2Dlivreurs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- superviseur de vendeurs livreurs
- superviseure de vendeurs livreurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :