TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISORY AGENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective agent
1, fiche 1, Anglais, protective%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protecting agent 2, fiche 1, Anglais, protecting%20agent
correct
- supervisory agent 3, fiche 1, Anglais, supervisory%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under time charter parties, the charterer appoints the port agent and it is open to the owner to also appoint his own protective agent to represent his interests. However, it appears that few owners choose to incur this expense and the selected agent is therefore considered as being the ship’s agent in a general sense, and is therefore also the owner’s agent. These two separate duties can give rise to a conflict of interest. 1, fiche 1, Anglais, - protective%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de surveillance
1, fiche 1, Français, agent%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de surveillance 1, fiche 1, Français, agente%20de%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association of Management, Administrative and Professional Crown Employees of Ontario
1, fiche 2, Anglais, Association%20of%20Management%2C%20Administrative%20and%20Professional%20Crown%20Employees%20of%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMAPCEO 1, fiche 2, Anglais, AMAPCEO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Association of Management, Administrative and Professional Crown Employees of Ontario(AMAPCEO) is the second largest bargaining agent in the Ontario Public Service, representing approximately 9, 000 professional and supervisory civil servants working directly for the Government of Ontario in every ministry and in a number of agencies, boards and commissions. 1, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Management%2C%20Administrative%20and%20Professional%20Crown%20Employees%20of%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association des employés et employées gestionnaires, administratifs et professionnels de la Couronne de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Association%20des%20employ%C3%A9s%20et%20employ%C3%A9es%20gestionnaires%2C%20administratifs%20et%20professionnels%20de%20la%20Couronne%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Association%20des%20employ%C3%A9s%20et%20employ%C3%A9es%20gestionnaires%2C%20administratifs%20et%20professionnels%20de%20la%20Couronne%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :