TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The assistant grain inspector has no supervisory responsibility or authority in the training of less experienced employees, but will participate in any reasonable aspects of training as directed by the grain inspector onsite.  2, fiche 1, Anglais, - assistant%20grain%20inspector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Minister, with the approval of the Governor in Council, may(a) enter into agreements with the appropriate authority of a designated province respecting(i) the administration, application and enforcement of pension legislation, and(ii) the establishment and operation in Canada of an association of pension supervisory authorities...  1, fiche 2, Anglais, - pension%20supervisory%20authority

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ministre peut, avec l'approbation du gouverneur en conseil : a) conclure des accords avec l'autorité compétente d'une province désignée concernant : (i) la mise en œuvre et le contrôle d'application de la législation relative aux pensions, (ii) la création et le fonctionnement au Canada d'une association des autorités de surveillance des pensions [...]  1, fiche 2, Français, - autorit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20pensions

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The EDPS is an independent supervisory authority devoted to protecting personal data and privacy and promoting good practice in the EU [European Union] institutions and bodies.  1, fiche 3, Anglais, - European%20Data%20Protection%20Supervisor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le CEPD est une autorité de contrôle indépendante dont l'objectif est de protéger les données à caractère personnel et la vie privée et de promouvoir les bonnes pratiques dans les institutions et organes de l'UE [Union européenne].  1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20europ%C3%A9en%20de%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SKI supervises all nuclear activities in Sweden, namely nuclear fuel fabrication, nuclear power plant operation and the operation of other technical facilities, transport and waste management. On certain issues, SKI, co-operates with the Swedish Radiation Protection Authority(SSI) whose task is to ensure compliance with the radiation protection regulations. SKI works on behalf of the Government, the parliament and, ultimately, the Swedish people. SKI is a regulatory and supervisory authority that reports to the Ministry of Environment.  1, fiche 4, Anglais, - Swedish%20Nuclear%20Power%20Inspectorate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Vigilancia y fiscalización de las entidades aseguradoras y demás entes o personas sometidos a la legislación especial de seguros, llevada a cabo por un organismo de la Administración Estatal.  2, fiche 5, Espagnol, - superintendencia%20de%20seguros

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A person, as the representative of a federal or state bank supervisory authority, whose role consists in inspecting financial entities(banks, saving banks, credit co-operatives, etc.), to check that they comply with Bank norms and that their account balances and results are presented using correct and adequate accounting criteria.  3, fiche 6, Anglais, - bank%20inspector

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

bank examiner: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 6, Anglais, - bank%20inspector

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Persona que actúa como representante para un organismo de vigilancia de instituciones financieras, cuya función consiste en inspeccionar las entidades financieras (bancos, caja de ahorro, cooperativas de créditos, etc.), y comprobar que cumplen con la normativa y que presentan su balance y cuenta de resultados con criterios contables sanos, conservadores y adecuados.  1, fiche 6, Espagnol, - inspector%20de%20banco

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

inspector de banco: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 6, Espagnol, - inspector%20de%20banco

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Supplement to regular supervisory units of UNTAC [United Nations Transitional Authority in Cambodia] particularly directed at existing administrative structures in areas outside Phnom Penh for the purpose of verifying that elections at local levels are conducted in a politically neutral manner.  1, fiche 7, Anglais, - Control%20Team

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The advantages of controlling powerplants by means of a FADEC system can be summarized as follows : Thrust setting characteristics similar to those of an electronic supervisory system, but with superior precision and reliability and without restrictions on its functional authority;(...)  1, fiche 10, Anglais, - thrust%20setting

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes numériques à pleine autorité présentent notamment les avantages suivants: caractéristiques de réglage de la poussée analogues à celles des systèmes à supervision électronique, mais précision et fiabilité plus élevées, sans limitation de l'autorité fonctionnelle; (...)  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9glage%20de%20la%20pouss%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol