TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISORY CURRENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervisory current
1, fiche 1, Anglais, supervisory%20current
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] low-level loop current found on some traditional PLC/DCS [programmable logic controller/distributed control system] output modules. 2, fiche 1, Anglais, - supervisory%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It [supervisory current] is part of a diagnostic scheme that module manufacturers devised to verify the presence of open circuits. The principle is that as long as a load is connected to the module, there should be current flow. Only when the load is disconnected—creating an open circuit—should there be zero current draw. 2, fiche 1, Anglais, - supervisory%20current
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
supervisory current : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - supervisory%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Protection et prévention (Électrotechnique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de surveillance
1, fiche 1, Français, courant%20de%20surveillance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu’il ne détecte plus de points lumineux ou d’appareils en fonctionnement sur le circuit qui lui est raccordé, l’IAC [Interrupteur automatique de champs] coupe le 220 V, supprimant ainsi la totalité des champs électro-magnétiques. Un courant de surveillance de 9,5 V (totalement inoffensif) lui permet de détecter tout appel de puissance (remise en marche d’un appareil) et de remettre de façon automatique le 220 V. 2, fiche 1, Français, - courant%20de%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant de surveillance : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - courant%20de%20surveillance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :