TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISORY FRAME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residential home builder
1, fiche 1, Anglais, residential%20home%20builder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residential house builder 2, fiche 1, Anglais, residential%20house%20builder
correct
- residential homebuilder 3, fiche 1, Anglais, residential%20homebuilder
correct
- home builder 4, fiche 1, Anglais, home%20builder
correct
- house builder 5, fiche 1, Anglais, house%20builder
correct
- homebuilder 6, fiche 1, Anglais, homebuilder
correct
- housebuilder 7, fiche 1, Anglais, housebuilder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From new home development to existing home remodeling, home builders are involved in all aspects of residential construction. Home builders... typically assume supervisory duties such as organizing workers, coordinating tasks, and ensuring compliance with safety regulations. In addition to supervisory responsibilities, home builders work alongside laborers to lay foundations, frame walls, install doors and windows, put down flooring, and install siding and roofs. 8, fiche 1, Anglais, - residential%20home%20builder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- residential housebuilder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- constructeur de résidences
1, fiche 1, Français, constructeur%20de%20r%C3%A9sidences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- constructrice de résidences 1, fiche 1, Français, constructrice%20de%20r%C3%A9sidences
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supervisory format
1, fiche 2, Anglais, supervisory%20format
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- S format 2, fiche 2, Anglais, S%20format
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The S format is used to perform link supervisory control functions such as acknowledge I frames, request retransmission of an I frame and request suspension of further I frame transmissions. 2, fiche 2, Anglais, - supervisory%20format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format supervision
1, fiche 2, Français, format%20supervision
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Format supervision : ce type de trame est utilisé pour confirmer (ACK) ou infirmer (NACK) une réception de trame de type I. 1, fiche 2, Français, - format%20supervision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- formato supervisor
1, fiche 2, Espagnol, formato%20supervisor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formato usado para ejecutar las funciones de control supervisor de los enlaces de datos como, por ejemplo, acuse de recibo de encuadres de información, petición de transmisión de encuadres de información y petición de suspensión temporal de la transmisión de encuadres de información. 2, fiche 2, Espagnol, - formato%20supervisor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- formato de supervisión
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supervisory frame
1, fiche 3, Anglais, supervisory%20frame
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
For the purpose of the logical link control protocol, a frame format used for acknowledgement and flow control. 2, fiche 3, Anglais, - supervisory%20frame
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The reject, REJ, supervisory frame is used by a station to request retransmission of information frames starting with the frame numbered N(R). 3, fiche 3, Anglais, - supervisory%20frame
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trame de supervision
1, fiche 3, Français, trame%20de%20supervision
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La trame de supervision «rejet» REJ est utilisée par une station pour demander une retransmission de trames d'information à partir de la trame de numéro N(R). 2, fiche 3, Français, - trame%20de%20supervision
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- trama de supervisión
1, fiche 3, Espagnol, trama%20de%20supervisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formato de trama utilizado para reconocimiento y control de flujo. 1, fiche 3, Espagnol, - trama%20de%20supervisi%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A efectos del protocolo de control del enlace lógico. 1, fiche 3, Espagnol, - trama%20de%20supervisi%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- frame supervisory panel 1, fiche 4, Anglais, frame%20supervisory%20panel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- panneau de supervision de baie 1, fiche 4, Français, panneau%20de%20supervision%20de%20baie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :