TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISORY INTERVENTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fully automatic relay installation
1, fiche 1, Anglais, fully%20automatic%20relay%20installation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A teletypewriter installation where interpretation of the relaying responsibility in respect of an incoming message and the resultant setting-up of the connexions required to effect the appropriate retransmissions is carried out automatically, as well as all other normal operations of relay, thus obviating the need for operator intervention, except for supervisory purposes. 1, fiche 1, Anglais, - fully%20automatic%20relay%20installation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fully automatic relay installation: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - fully%20automatic%20relay%20installation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de retransmission entièrement automatique
1, fiche 1, Français, installation%20de%20retransmission%20enti%C3%A8rement%20automatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation de téléimprimeurs dans laquelle l'interprétation des fonctions de retransmission d'un message arrivant et l'établissement des connexions en vue de la retransmission sont effectués automatiquement, ainsi que toutes les autres opérations normales de retransmission, sans qu'il y ait nécessité pour un opérateur d'intervenir, si ce n'est aux fins de contrôle. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20retransmission%20enti%C3%A8rement%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation de retransmission entièrement automatique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - installation%20de%20retransmission%20enti%C3%A8rement%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instalación de retransmisión completamente automática
1, fiche 1, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20de%20retransmisi%C3%B3n%20completamente%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalación de teleimpresor en la que la interpretación de la responsabilidad de la retransmisión respecto al mensaje que se recibe y el establecimiento de las conexiones necesarias para hacer las retransmisiones apropiadas se llevan a cabo automáticamente, así como todas las demás funciones normales de retransmisión, evitando así la necesidad de que intervenga el operador, excepto para fines de supervisión. 1, fiche 1, Espagnol, - instalaci%C3%B3n%20de%20retransmisi%C3%B3n%20completamente%20autom%C3%A1tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instalación de retransmisión completamente automática : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - instalaci%C3%B3n%20de%20retransmisi%C3%B3n%20completamente%20autom%C3%A1tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supervisory intervention 1, fiche 2, Anglais, supervisory%20intervention
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: New Directions for the Financial Sector, p. 32. Department of Finance Canada, 1986. 1, fiche 2, Anglais, - supervisory%20intervention
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervention des autorités de surveillance
1, fiche 2, Français, intervention%20des%20autorit%C3%A9s%20de%20surveillance
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 34. Ministère des Finances Canada, 1986. 1, fiche 2, Français, - intervention%20des%20autorit%C3%A9s%20de%20surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :