TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISORY MONITORING COMMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Reintegration Commission 1, fiche 1, Anglais, Reintegration%20Commission
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also seen as :Commission for the Reintegration of Demobilized Military Personnel. Subsidiary to the Supervisory and Monitoring Commission(Mozambique) appointed on November 4, 1992 by the interim Special Representative. Previously charged with the responsibility of the reintegration of demobilized military personnel. Could expand to include displaced persons and returnees. 1, fiche 1, Anglais, - Reintegration%20Commission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Commission for the Reintegration of Demobilized Military Personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de réinsertion
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20r%C3%A9insertion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Militar (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Reinserción
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Reinserci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CORE 1, fiche 1, Espagnol, CORE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force 1, fiche 2, Anglais, Joint%20Commission%20for%20the%20Formation%20of%20the%20Mozambican%20Defence%20Force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCFADM 1, fiche 2, Anglais, CCFADM
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Subsidiary commission of the Supervisory and Monitoring Commission(CSC) in Mozambique. 1, fiche 2, Anglais, - Joint%20Commission%20for%20the%20Formation%20of%20the%20Mozambican%20Defence%20Force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission mixte pour la formation des Forces de défense du Mozambique
1, fiche 2, Français, Commission%20mixte%20pour%20la%20formation%20des%20Forces%20de%20d%C3%A9fense%20du%20Mozambique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Militar (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Conjunta para la Formación de las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Conjunta%20para%20la%20Formaci%C3%B3n%20de%20las%20Fuerzas%20Armadas%20de%20Defensa%20de%20Mozambique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CCFADM 1, fiche 2, Espagnol, CCFADM
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cease Fire Commission 1, fiche 3, Anglais, Cease%20Fire%20Commission
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subsidiary commission of the Supervisory and Monitoring Commission [CSC] in Mozambique. 2, fiche 3, Anglais, - Cease%20Fire%20Commission
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Cease-fire Commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission du cessez-le-feu
1, fiche 3, Français, Commission%20du%20cessez%2Dle%2Dfeu
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCF 2, fiche 3, Français, CCF
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Cesación del Fuego
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Cesaci%C3%B3n%20del%20Fuego
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CCF 1, fiche 3, Espagnol, CCF
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Supervisory and Monitoring Commission 1, fiche 4, Anglais, Supervisory%20and%20Monitoring%20Commission
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To supervise the implementation of the General Peace Agreement in Mozambique; its chairperson to be appointed by the Secretary-General. 1, fiche 4, Anglais, - Supervisory%20and%20Monitoring%20Commission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission de supervision et de contrôle
1, fiche 4, Français, Commission%20de%20supervision%20et%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CSC 1, fiche 4, Français, CSC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Supervisión y Control
1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Supervisi%C3%B3n%20y%20Control
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CSC 1, fiche 4, Espagnol, CSC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :