TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre - Programmes CN; Mise en valeur du personnel et organisation.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20formation%20des%20cadres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Management Development Program(OMDP) is a co-operative venture between businesses, industries and the Ministry of Education and Training throughout the Province of Ontario. OMDP is a unique program offering relevant and practical information to adult learners. This program offers education in management and supervisory skills for business owners, managers, first-line supervisors and individuals aspiring to the management in the manufacturing, retail, commercial, business and institutional organizations. There are no tests or examinations. Participants are encouraged to explore issues through classroom discussion, case studies and exercises.  1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Management%20Development%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

manageur : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 3, Français, - programme%20de%20formation%20des%20managers%20et%20superviseurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Job Instruction Training : A program... designed to teach foremen and other supervisory employees the techniques of imparting information to workers.  2, fiche 4, Anglais, - job%20instruction%20technique

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le candidat à un poste de contremaître d'une entreprise doit connaître les techniques de pédagogie industrielle.  2, fiche 4, Français, - technique%20de%20p%C3%A9dagogie%20industrielle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

formation en pédagogie industrielle : Mode de formation que l'entreprise assure à ses moniteurs afin qu'ils aient la compétence nécessaire pour former efficacement le personnel.  3, fiche 4, Français, - technique%20de%20p%C3%A9dagogie%20industrielle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(Secrétariat d'État)  1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20surveillance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Program of the Ontario Ministry of Education and Training to encourage an arrange educator exchanges for well-qualified and highly competent teachers and supervisory personnel with similarly qualified and competent partners in exchange jurisdictions. Reciprocal exchange programs exist between Ontario and other Canadian provinces/territories and the following countries : Australia, New Zealand, France, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom, the United States, and the Federal Republic of Germany.  1, fiche 6, Anglais, - Ontario%20Foundation%20for%20Educator%20Exchanges

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme du ministère de l'Education et de la Formation de l'Ontario qui a pour but de favoriser les échanges qui permettent à des enseignants hautement qualifiés et compétents ainsi qu'à d'autres employés occupant des postes de superviseurs d'acquérir de précieuses connaissances et de vivre une expérience enrichissante au sein d'autres systèmes scolaires. Il y a des programmes d'échanges entre l'Ontario et les autres provinces et territoires, de même qu'entre l'Ontario et les pays suivants : Australie, Nouvelle-Zélande, France, Pays-Bas, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis et République fédérale d'Allemagne.  1, fiche 6, Français, - Fondation%20ontarienne%20des%20%C3%A9changes%20d%27%C3%A9ducatrices%20et%20d%27%C3%A9ducateurs

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Job Instruction Training : A program... designed to teach foremen and other supervisory employees the techniques of imparting information to workers.  2, fiche 8, Anglais, - job%20instruction%20training%20course

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

formation en pédagogie industrielle : Mode de formation que l'entreprise assure à ses moniteurs afin qu'ils aient la compétence nécessaire pour former efficacement le personnel.  3, fiche 8, Français, - cours%20de%20formation%20en%20p%C3%A9dagogie%20industrielle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Job Instruction Training : A program... designed to teach foremen and other supervisory employees the techniques of imparting information to workers.  2, fiche 9, Anglais, - job%20instruction%20training%20manual

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

formation en pédagogie industrielle : Mode de formation que l'entreprise assure à ses moniteurs afin qu'ils aient la compétence nécessaire pour former efficacement le personnel.  3, fiche 9, Français, - manuel%20de%20formation%20en%20p%C3%A9dagogie%20industrielle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol