TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supplemental programmed interpretation report
1, fiche 1, Anglais, supplemental%20programmed%20interpretation%20report
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SUPIR 2, fiche 1, Anglais, SUPIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standardized imagery interpretation report providing information, which has not previously been included in other reports, on significant targets covered by the mission; or when supplemental information is required. 3, fiche 1, Anglais, - supplemental%20programmed%20interpretation%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supplemental programmed interpretation report; SUPIR : term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - supplemental%20programmed%20interpretation%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte rendu supplémentaire d'interprétation
1, fiche 1, Français, compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27interpr%C3%A9tation
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte rendu supplémentaire d'interprétation supplétif 2, fiche 1, Français, compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27interpr%C3%A9tation%20suppl%C3%A9tif
correct, nom masculin, OTAN
- SUPIR 2, fiche 1, Français, SUPIR
correct, nom masculin, OTAN
- SUPIR 2, fiche 1, Français, SUPIR
- compte rendu supplémentaire d'interprétation auxiliaire 2, fiche 1, Français, compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27interpr%C3%A9tation%20auxiliaire
correct, nom masculin, OTAN
- SUPIR 2, fiche 1, Français, SUPIR
correct, nom masculin, OTAN
- SUPIR 2, fiche 1, Français, SUPIR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte rendu normalisé d'interprétation d'imagerie, fournissant des renseignements bruts sur des objectifs importants couverts par la mission, soit que ces informations n'aient pas été incluses dans des comptes rendus antérieurs, soit que des renseignements bruts supplémentaires aient été demandés. 1, fiche 1, Français, - compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27interpr%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte rendu supplémentaire d'interprétation : terme et definition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27interpr%C3%A9tation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- informe programado suplementario de información
1, fiche 1, Espagnol, informe%20programado%20suplementario%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informe normalizado de interpretación de imágenes que suministra información que no ha sido incluida con anterioridad o que se refiere a objetivos importantes de la misión o que se solicita expresamente. 1, fiche 1, Espagnol, - informe%20programado%20suplementario%20de%20informaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :