TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPLEMENTAL UNEMPLOYMENT BENEFIT PLAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employment insurance supplemental unemployment benefit plan 1, fiche 1, Anglais, employment%20insurance%20supplemental%20unemployment%20benefit%20plan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- EI SUB Plan 1, fiche 1, Anglais, EI%20SUB%20Plan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de prestations supplémentaires d'assurance-emploi
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20d%27assurance%2Demploi
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime de prestations supplémentaires de chômage 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestations qui viennent s'ajouter aux prestations d'assurance-emploi que reçoit un employé. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20d%27assurance%2Demploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parental allowance
1, fiche 2, Anglais, parental%20allowance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PATA 2, fiche 2, Anglais, PATA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An employee who has been granted parental leave without pay, shall be paid a parental allowance in accordance with the terms of the Supplemental Unemployment Benefit(SUB) Plan... 3, fiche 2, Anglais, - parental%20allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité parentale
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20parentale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IPAT 2, fiche 2, Français, IPAT
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnaire qui se voit accorder un congé parental non payé reçoit une indemnité parentale conformément aux modalités du Régime de prestations supplémentaires de chômage (RPSC) […] 3, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20parentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supplementary unemployment benefit plan
1, fiche 3, Anglais, supplementary%20unemployment%20benefit%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Supplemental Unemployment Benefit Plan 2, fiche 3, Anglais, Supplemental%20Unemployment%20Benefit%20Plan
correct, Canada
- SUB plan 3, fiche 3, Anglais, SUB%20plan
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A voluntary employer plan which provides employees with benefits in addition to the UI benefits. 4, fiche 3, Anglais, - supplementary%20unemployment%20benefit%20plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
supplementary unemployment benefit plan: Income Tax Act, S. 145(1). 5, fiche 3, Anglais, - supplementary%20unemployment%20benefit%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime de prestations supplémentaires de chômage
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- PSC 2, fiche 3, Français, PSC
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Régime offert sur une base volontaire par l'employeur et procurant aux employés des prestations complémentaires aux prestations d'assurance-chômage. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Loi de l'impôt sur le revenu, art. 145(1). 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- private supplemental unemployment benefit plan
1, fiche 4, Anglais, private%20supplemental%20unemployment%20benefit%20plan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régime privé de prestations supplémentaires de chômage
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gime%20priv%C3%A9%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9gime%20priv%C3%A9%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :