TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPREMACIST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white supremacist group
1, fiche 1, Anglais, white%20supremacist%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the vast majority of hate groups are white supremacist, a common belief among these groups is that the white race is supreme to all other races and should therefore maintain positions of power in the United States. These groups believe that whites are losing power and privilege through the actions of various minority groups... In attempts to maintain power for their race, white supremacist groups are known to vilify minorities and characterize them in derogatory ways. 2, fiche 1, Anglais, - white%20supremacist%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe militant pour le suprémacisme blanc
1, fiche 1, Français, groupe%20militant%20pour%20le%20supr%C3%A9macisme%20blanc
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Movimientos sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grupo que milita por el supremacismo blanco
1, fiche 1, Espagnol, grupo%20que%20milita%20por%20el%20supremacismo%20blanco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supremacismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "supremacismo" es válido para aludir a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica. 2, fiche 1, Espagnol, - grupo%20que%20milita%20por%20el%20supremacismo%20blanco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Social Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- white supremacist
1, fiche 2, Anglais, white%20supremacist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who believes that white people are racially superior to others and should therefore dominate society. 2, fiche 2, Anglais, - white%20supremacist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Mouvements sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tenant du suprémacisme blanc
1, fiche 2, Français, tenant%20du%20supr%C3%A9macisme%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tenante du suprémacisme blanc 2, fiche 2, Français, tenante%20du%20supr%C3%A9macisme%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Movimientos sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- supremacista blanco
1, fiche 2, Espagnol, supremacista%20blanco
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En esta ciudad sureña universitaria, nacionalistas, supremacistas blancos y miembros del movimiento "alt-right" habían convocado una marcha [...] 1, fiche 2, Espagnol, - supremacista%20blanco
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Social Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supremacist
1, fiche 3, Anglais, supremacist
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An advocate of, or believer in, the supremacy of a particular group, esp. one defined by race, religion, or sex. 1, fiche 3, Anglais, - supremacist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Mouvements sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- suprémaciste
1, fiche 3, Français, supr%C3%A9maciste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partisan d'une idéologie qui postule la suprématie d'un groupe d'individus. 1, fiche 3, Français, - supr%C3%A9maciste
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
suprémaciste blanc 1, fiche 3, Français, - supr%C3%A9maciste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Movimientos sociales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- supremacista
1, fiche 3, Espagnol, supremacista
correct, genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los supremacistas están de fiesta. Los brotes de violencia racial ya comenzaron. 1, fiche 3, Espagnol, - supremacista
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Movements
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- White Aryan Resistance
1, fiche 4, Anglais, White%20Aryan%20Resistance
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WAR 1, fiche 4, Anglais, WAR
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The White Aryan Resistance(WAR) is a neo-Nazi white supremacist organization founded and led by former Ku Klux Klan leader Tom Metzger. It is based in California, USA and incorporated as a business. 1, fiche 4, Anglais, - White%20Aryan%20Resistance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mouvements sociaux
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- White Aryan Resistance
1, fiche 4, Français, White%20Aryan%20Resistance
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- WAR 1, fiche 4, Français, WAR
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :