TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPREME ALLIED HEADQUARTERS [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Supreme Allied Commander Transformation
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Supreme%20Allied%20Commander%20Transformation
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HQ SACT 2, fiche 1, Anglais, HQ%20SACT
correct, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Headquarters Supreme Allied Commander Transformation acts on behalf of Allied Command Transformation and Allied Command Operations as the strategic staff authority with overall responsibility for all Centres of Excellence and manages the Headquarters Supreme Allied Commander Transformation – Centre of Excellence staff level relationships. 3, fiche 1, Anglais, - Headquarters%20Supreme%20Allied%20Commander%20Transformation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Headquarters Supreme Allied Commander Transformation; HQ SACT : designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - Headquarters%20Supreme%20Allied%20Commander%20Transformation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandant suprême allié Transformation
1, fiche 1, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandant%20supr%C3%AAme%20alli%C3%A9%20Transformation
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- QG du SACT 1, fiche 1, Français, QG%20du%20SACT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du Commandant suprême allié Transformation; QG du SACT : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandant%20supr%C3%AAme%20alli%C3%A9%20Transformation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Combined Joint Planning Staff
1, fiche 2, Anglais, Combined%20Joint%20Planning%20Staff
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CJPS 2, fiche 2, Anglais, CJPS
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1994[, ] the new Combined Joint Task Force Headquarters Concept required such headquarters to be able to conduct operations for NATO or the Western European Union/European Union. [Supreme Headquarters Allied Powers Europe] and the [Allied Command Europe] Reaction Forces Staff(which became the Combined Joint Planning Staff in April 1997) worked on this politically sensitive task. SHAPE also worked on ways to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to implement a theatre missile defence. 3, fiche 2, Anglais, - Combined%20Joint%20Planning%20Staff
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Combined Joint Planning Staff; CJPS: designations to be used by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - Combined%20Joint%20Planning%20Staff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- État-major de planification interarmées multinational
1, fiche 2, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20de%20planification%20interarm%C3%A9es%20multinational
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CJPS 2, fiche 2, Français, CJPS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État-major de planification interarmées multinational; CJPS : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - %C3%89tat%2Dmajor%20de%20planification%20interarm%C3%A9es%20multinational
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SHAPE nuclear assessment and request procedure
1, fiche 3, Anglais, SHAPE%20nuclear%20assessment%20and%20request%20procedure
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SNARP 2, fiche 3, Anglais, SNARP
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SHAPE :Supreme Headquarters Allied Powers Europe. 3, fiche 3, Anglais, - SHAPE%20nuclear%20assessment%20and%20request%20procedure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SHAPE nuclear assessment and request procedure; SNARP: designations standardized by NATO in the AAP-15 standard published in 2016, but not included in the 2017 version. 4, fiche 3, Anglais, - SHAPE%20nuclear%20assessment%20and%20request%20procedure
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe nuclear assessment and request procedure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédure SHAPE d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20SHAPE%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20demande%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNARP 2, fiche 3, Français, SNARP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe. 3, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20SHAPE%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20demande%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
procédure SHAPE d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire; SNARP : désignations normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-15 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017. 4, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20SHAPE%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20demande%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- procédure du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combined Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- SHAPE Operations Centre
1, fiche 4, Anglais, SHAPE%20Operations%20Centre
OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SHOC 1, fiche 4, Anglais, SHOC
OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SHAPE :Supreme Headquarters Allied Powers Europe. 1, fiche 4, Anglais, - SHAPE%20Operations%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- SHAPE Operations Center
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe Operations Centre
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe Operations Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Interarmées
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d'opérations du SHAPE
1, fiche 4, Français, Centre%20d%27op%C3%A9rations%20du%20SHAPE
nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SHOC 1, fiche 4, Français, SHOC
nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe. 1, fiche 4, Français, - Centre%20d%27op%C3%A9rations%20du%20SHAPE
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre d'opérations du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
- Military Communications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- improved SHAPE broadcast
1, fiche 5, Anglais, improved%20SHAPE%20broadcast
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ISB 1, fiche 5, Anglais, ISB
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SHAPE :Supreme Headquarters Allied Powers Europe 1, fiche 5, Anglais, - improved%20SHAPE%20broadcast
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This term is no longer included in the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications. 2, fiche 5, Anglais, - improved%20SHAPE%20broadcast
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Interarmées
- Transmissions militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de radiodiffusion amélioré du SHAPE
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20am%C3%A9lior%C3%A9%20du%20SHAPE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ISB 1, fiche 5, Français, ISB
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des puissances alliées en Europe 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20am%C3%A9lior%C3%A9%20du%20SHAPE
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce terme ne figure plus dans le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20am%C3%A9lior%C3%A9%20du%20SHAPE
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Combined Forces (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe
1, fiche 6, Anglais, Supreme%20Headquarters%20Allied%20Powers%20Europe
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SHAPE 1, fiche 6, Anglais, SHAPE
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Interarmées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
1, fiche 6, Français, Grand%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Puissances%20alli%C3%A9es%20en%20Europe
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SHAPE 1, fiche 6, Français, SHAPE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Exercises
- Combined Forces (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- SHAPE exercise
1, fiche 7, Anglais, SHAPE%20exercise
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SHAPEX 1, fiche 7, Anglais, SHAPEX
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SHAPE :Supreme Headquarters Allied Powers Europe. 2, fiche 7, Anglais, - SHAPE%20exercise
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe exercise
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Interarmées
Fiche 7, La vedette principale, Français
- exercice du SHAPE
1, fiche 7, Français, exercice%20du%20SHAPE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SHAPEX 1, fiche 7, Français, SHAPEX
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe. 2, fiche 7, Français, - exercice%20du%20SHAPE
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- exercice du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- NATO School (SHAPE)
1, fiche 8, Anglais, NATO%20School%20%28SHAPE%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NS(S) 1, fiche 8, Anglais, NS%28S%29
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Located in Oberammergau, Germany. 2, fiche 8, Anglais, - NATO%20School%20%28SHAPE%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
SHAPE :Supreme Headquarters Allied Powers in Europe. 2, fiche 8, Anglais, - NATO%20School%20%28SHAPE%29
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- École OTAN du SHAPE
1, fiche 8, Français, %C3%89cole%20OTAN%20du%20SHAPE
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NS(S) 1, fiche 8, Français, NS%28S%29
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Située à Oberammergau en Allemagne. 2, fiche 8, Français, - %C3%89cole%20OTAN%20du%20SHAPE
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe. 2, fiche 8, Français, - %C3%89cole%20OTAN%20du%20SHAPE
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- SHAPE Command Centre
1, fiche 9, Anglais, SHAPE%20Command%20Centre
correct, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SCC 1, fiche 9, Anglais, SCC
correct, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SHAPE :Supreme Headquarters Allied Powers Europe. 2, fiche 9, Anglais, - SHAPE%20Command%20Centre
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe Command Center
- SHAPE Command Center
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe Command Centre
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre de commandement du SHAPE
1, fiche 9, Français, Centre%20de%20commandement%20du%20SHAPE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SCC 1, fiche 9, Français, SCC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe. 2, fiche 9, Français, - Centre%20de%20commandement%20du%20SHAPE
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Centre de commandement du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Combined Forces (Military)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Supreme Allied Commander Atlantic
1, fiche 10, Anglais, Headquarters%20Supreme%20Allied%20Commander%20Atlantic
correct, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- HQ SACLANT 1, fiche 10, Anglais, HQ%20SACLANT
correct, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Interarmées
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Quartier général du commandant suprême allié de l'Atlantique
1, fiche 10, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20commandant%20supr%C3%AAme%20alli%C3%A9%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Français
- HQ SACLANT 1, fiche 10, Français, HQ%20SACLANT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Nation Military Representative to Supreme Headquarters Allied Powers in Europe 1, fiche 11, Anglais, Nation%20Military%20Representative%20to%20Supreme%20Headquarters%20Allied%20Powers%20in%20Europe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- NMR Representative to SHAPE 1, fiche 11, Anglais, NMR%20Representative%20to%20SHAPE
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Military Representative to SHAPE
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations militaires
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Représentant militaire de nation auprès du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe 1, fiche 11, Français, Repr%C3%A9sentant%20militaire%20de%20nation%20aupr%C3%A8s%20du%20Grand%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Puissances%20alli%C3%A9es%20en%20Europe
Fiche 11, Les abréviations, Français
- RMN auprès de SHAPE 1, fiche 11, Français, RMN%20aupr%C3%A8s%20de%20SHAPE
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 11, Français, - Repr%C3%A9sentant%20militaire%20de%20nation%20aupr%C3%A8s%20du%20Grand%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Puissances%20alli%C3%A9es%20en%20Europe
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Représentant militaire auprès de SHAPE
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Teletypewriter Conference
1, fiche 12, Anglais, Teletypewriter%20Conference
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- TELECON 1, fiche 12, Anglais, TELECON
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
In addition a system of holding teletypewriter conferences was developed. These conferences were called "telecon" and enabled a commander or his staff at each end to view on a screen the incoming teletypewriter messages as fast as the characters were received. questions and answers could thus be passed rapidly back and forth over the thousands of miles separating the Pentagon in Washington, D. C., for example, from the supreme Allied headquarters in Europe or Gen. Douglas MacArthur's headquarters in the Far East. 2, fiche 12, Anglais, - Teletypewriter%20Conference
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Téléimprimeur en conférence 1, fiche 12, Français, T%C3%A9l%C3%A9imprimeur%20en%20conf%C3%A9rence
Fiche 12, Les abréviations, Français
- TELECON 1, fiche 12, Français, TELECON
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-04-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military Logistics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Logistic Readiness Service
1, fiche 13, Anglais, Logistic%20Readiness%20Service
international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Part of SHAPE(Supreme Headquarters Allied Powers in Europe). 1, fiche 13, Anglais, - Logistic%20Readiness%20Service
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Logistique militaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Service état de préparation logistique
1, fiche 13, Français, Service%20%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20logistique
nom masculin, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-11-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Supreme Headquarters Allied Powers in Europe Staff Casteau
1, fiche 14, Anglais, Supreme%20Headquarters%20Allied%20Powers%20in%20Europe%20Staff%20Casteau
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- SHAPE Staff Casteau 1, fiche 14, Anglais, SHAPE%20Staff%20Casteau
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 14, Anglais, - Supreme%20Headquarters%20Allied%20Powers%20in%20Europe%20Staff%20Casteau
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- État-major du Grand Quartier général des puissances alliées en Europe, Casteau
1, fiche 14, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Grand%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20puissances%20alli%C3%A9es%20en%20Europe%2C%20Casteau
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- État-major du «SHAPE» Casteau 1, fiche 14, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20du%20%C2%ABSHAPE%C2%BB%20Casteau
correct
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 14, Français, - %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Grand%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20puissances%20alli%C3%A9es%20en%20Europe%2C%20Casteau
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-06-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Supreme Allied Headquarters 1, fiche 15, Anglais, Supreme%20Allied%20Headquarters
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
in the immediately post-war period the Embassy was occupied by the Canadian and Australian Liaison Missions attached to the Supreme Allied Headquarters... 2, fiche 15, Anglais, - Supreme%20Allied%20Headquarters
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Commandement suprême des puissances alliées 1, fiche 15, Français, Commandement%20supr%C3%AAme%20des%20puissances%20alli%C3%A9es
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1984-11-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force 1, fiche 16, Anglais, Supreme%20Headquarters%2C%20Allied%20Expeditionary%20Force
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Quartier général suprême, Force expéditionnaire alliée 1, fiche 16, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20supr%C3%AAme%2C%20Force%20exp%C3%A9ditionnaire%20alli%C3%A9e
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :