TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPREME AUDIT INSTITUTION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Auditing (Accounting)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Supreme Audit Institution
1, fiche 1, Anglais, Supreme%20Audit%20Institution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SAI 1, fiche 1, Anglais, SAI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Supreme Audit Institution is a public body of a state or supranational organization which, however designated, constituted or organized, exercises, by virtue of law, or other formal action of the state or the supranational organization, the highest public auditing function of that state or supranational organization in an independent manner, with or without jurisdictional competence. 2, fiche 1, Anglais, - Supreme%20Audit%20Institution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vérification (Comptabilité)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institution supérieure de contrôle des finances publiques
1, fiche 1, Français, Institution%20sup%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le%20des%20finances%20publiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISC 1, fiche 1, Français, ISC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Verificación (Contabilidad)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Entidad Fiscalizadora Superior
1, fiche 1, Espagnol, Entidad%20Fiscalizadora%20Superior
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EFS 1, fiche 1, Espagnol, EFS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización Internacional de Las Entidades Fiscalizadoras Supremas. 1, fiche 1, Espagnol, - Entidad%20Fiscalizadora%20Superior
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Institución Superior de Auditoría
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National Accounting
- Public Sector Budgeting
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Role and Experiences of SAIs in Preventing and Detecting Fraud and Corruption 1, fiche 2, Anglais, Role%20and%20Experiences%20of%20SAIs%20in%20Preventing%20and%20Detecting%20Fraud%20and%20Corruption
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAI :[Supreme Audit Institution]. 1, fiche 2, Anglais, - Role%20and%20Experiences%20of%20SAIs%20in%20Preventing%20and%20Detecting%20Fraud%20and%20Corruption
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité nationale
- Budget des collectivités publiques
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rôle et expériences des ISC dans la prévention et la détection de la fraude et de la corruption 1, fiche 2, Français, R%C3%B4le%20et%20exp%C3%A9riences%20des%20ISC%20dans%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20d%C3%A9tection%20de%20la%20fraude%20et%20de%20la%20corruption
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISC : [Institution supérieure de contrôle des finances publiques]. 2, fiche 2, Français, - R%C3%B4le%20et%20exp%C3%A9riences%20des%20ISC%20dans%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20d%C3%A9tection%20de%20la%20fraude%20et%20de%20la%20corruption
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sous-thème IA du XVIe INCOSAI. 2, fiche 2, Français, - R%C3%B4le%20et%20exp%C3%A9riences%20des%20ISC%20dans%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20d%C3%A9tection%20de%20la%20fraude%20et%20de%20la%20corruption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Auditing (Accounting)
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arab Supreme Audit and Accounting Institution 1, fiche 3, Anglais, Arab%20Supreme%20Audit%20and%20Accounting%20Institution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institution supérieure de contrôle des finances publiques dans les États arabes
1, fiche 3, Français, Institution%20sup%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le%20des%20finances%20publiques%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Entidad Fiscalizadora Superior de los Estados Árabes
1, fiche 3, Espagnol, Entidad%20Fiscalizadora%20Superior%20de%20los%20Estados%20%C3%81rabes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Sub-committee on SAI Independence
1, fiche 4, Anglais, Sub%2Dcommittee%20on%20SAI%20Independence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SAI :Supreme Audit Institution. 1, fiche 4, Anglais, - Sub%2Dcommittee%20on%20SAI%20Independence
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). 1, fiche 4, Anglais, - Sub%2Dcommittee%20on%20SAI%20Independence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-commission pour l'indépendance des ISC
1, fiche 4, Français, Sous%2Dcommission%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20ISC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISC : Institution supérieure de contrôle. 1, fiche 4, Français, - Sous%2Dcommission%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20ISC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI). 1, fiche 4, Français, - Sous%2Dcommission%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20ISC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sub-comité para la Independencia de las EFS
1, fiche 4, Espagnol, Sub%2Dcomit%C3%A9%20para%20la%20Independencia%20de%20las%20EFS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
EFS: Entidad Fiscalizadora Superior. 1, fiche 4, Espagnol, - Sub%2Dcomit%C3%A9%20para%20la%20Independencia%20de%20las%20EFS
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Auditing (Accounting)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- INTOSAI Task Force on the Independance of SAIs 1, fiche 5, Anglais, INTOSAI%20Task%20Force%20on%20the%20Independance%20of%20SAIs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INTOSAI: International Organization of Supreme Audit Institutions. 2, fiche 5, Anglais, - INTOSAI%20Task%20Force%20on%20the%20Independance%20of%20SAIs
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
SAI :supreme audit institution. 2, fiche 5, Anglais, - INTOSAI%20Task%20Force%20on%20the%20Independance%20of%20SAIs
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- International Organization of Supreme Audit Institutions Task Force on the Independance of Supreme Audit Institutions
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de l'INTOSAI sur l'indépendance des ISC
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27INTOSAI%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20ISC
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INTOSAI : Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20de%20l%27INTOSAI%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20ISC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ISC : institution supérieure de contrôle des finances publiques. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20de%20l%27INTOSAI%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20ISC
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques sur l'indépendance des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Auditing (Accounting)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assembly of English-speaking SAIs of Africa 1, fiche 6, Anglais, Assembly%20of%20English%2Dspeaking%20SAIs%20of%20Africa
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SAI :Supreme Audit Institution. 1, fiche 6, Anglais, - Assembly%20of%20English%2Dspeaking%20SAIs%20of%20Africa
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Assembly of English-speaking Supreme Audit Institutions of Africa
- Assembly of English Speaking SAIs of Africa
- Assembly of English Speaking Supreme Audit Institutions of Africa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Assemblée des ISC anglophones d'Afrique
1, fiche 6, Français, Assembl%C3%A9e%20des%20ISC%20anglophones%20d%27Afrique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ISC : Institution supérieure de contrôle des finances publiques. 1, fiche 6, Français, - Assembl%C3%A9e%20des%20ISC%20anglophones%20d%27Afrique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Création pour le RA [recouvrement automatisé] de l'IDI [Initiative de Développement de l'INTOSAI] de 1999. 1, fiche 6, Français, - Assembl%C3%A9e%20des%20ISC%20anglophones%20d%27Afrique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Assemblée des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Afrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Courts
- Auditing (Accounting)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- court of account SAI 1, fiche 7, Anglais, court%20of%20account%20SAI
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- SAI court of account
- court of account Supreme Audit Institution
- Supreme Audit Institution court of account
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tribunaux
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ISC à caractère juridictionnel
1, fiche 7, Français, ISC%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20juridictionnel
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Compte rendu d'une rencontre avec la Cour des comptes de la France. 1, fiche 7, Français, - ISC%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20juridictionnel
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Institution supérieure de contrôle des finances publiques à caractère juridictionnel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Southern African Coordination Conference Organization of Supreme Audit Institutions 1, fiche 8, Anglais, Southern%20African%20Coordination%20Conference%20Organization%20of%20Supreme%20Audit%20Institutions
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SADCCOSAI 1, fiche 8, Anglais, SADCCOSAI
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Southern African Development Cooperative Council Organization of Supreme Audit Institution 1, fiche 8, Anglais, Southern%20African%20Development%20Cooperative%20Council%20Organization%20of%20Supreme%20Audit%20Institution
- SADCCOSAI 1, fiche 8, Anglais, SADCCOSAI
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formerly called Southern African Development Cooperative Council. 1, fiche 8, Anglais, - Southern%20African%20Coordination%20Conference%20Organization%20of%20Supreme%20Audit%20Institutions
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Organisation des Institutions supérieures de contrôle de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe
1, fiche 8, Français, Organisation%20des%20Institutions%20sup%C3%A9rieures%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20coordination%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SADCCOSAI 1, fiche 8, Français, SADCCOSAI
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Richard Gagné, Bureau du vérificateur général; Service des affaires publiques de l'ACDI. 1, fiche 8, Français, - Organisation%20des%20Institutions%20sup%C3%A9rieures%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20coordination%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20australe
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
La création du nouvel organisme devra être approuvée par l'administration centrale de l'INTOSAI à Vienne. 1, fiche 8, Français, - Organisation%20des%20Institutions%20sup%C3%A9rieures%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20coordination%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20australe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-10-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Informatics
- Auditing (Accounting)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Introducing and Applying New Technology in an SAI 1, fiche 9, Anglais, Introducing%20and%20Applying%20New%20Technology%20in%20an%20SAI
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Introducing and Applying New Technology in a Supreme Audit Institution
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Informatique
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'introduction et l'utilisation de nouvelles techniques au sein d'une ISC
1, fiche 9, Français, L%27introduction%20et%20l%27utilisation%20de%20nouvelles%20techniques%20au%20sein%20d%27une%20ISC
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Thème d'un symposium de 3 jours qui se tiendra dans le cadre du XIVe INTOSAI [Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques] - le programme complet se trouve dans le document intitulé «Dans le cadre de l'INTOSAI». 1, fiche 9, Français, - L%27introduction%20et%20l%27utilisation%20de%20nouvelles%20techniques%20au%20sein%20d%27une%20ISC
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : la Revue, juillet 1990. 1, fiche 9, Français, - L%27introduction%20et%20l%27utilisation%20de%20nouvelles%20techniques%20au%20sein%20d%27une%20ISC
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- L'introduction et l'utilisation de nouvelles techniques au sein d'une Institution supérieure de contrôle des finances publiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :