TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPRIFEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- p-hydroxyephedrine
1, fiche 1, Anglais, p%2Dhydroxyephedrine
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 4-hydroxy-alpha-[1-(methylamino)ethyl]benzenemethanol 2, fiche 1, Anglais, 4%2Dhydroxy%2Dalpha%2D%5B1%2D%28methylamino%29ethyl%5Dbenzenemethanol
correct, voir observation
- p-hydroxy-a-[1-(methylamino)ethyl]benzyl alcohol 2, fiche 1, Anglais, p%2Dhydroxy%2Da%2D%5B1%2D%28methylamino%29ethyl%5Dbenzyl%20alcohol
correct, voir observation
- p-hydroxy-a-(1-methylaminoethyl)benzyl alcohol 3, fiche 1, Anglais, p%2Dhydroxy%2Da%2D%281%2Dmethylaminoethyl%29benzyl%20alcohol
correct, voir observation
- 1-(p-hydroxyphenyl)-2-methylamino-1-propanol 3, fiche 1, Anglais, 1%2D%28p%2Dhydroxyphenyl%29%2D2%2Dmethylamino%2D1%2Dpropanol
correct, voir observation
- oxyephedrin 2, fiche 1, Anglais, oxyephedrin
correct
- Edornat 2, fiche 1, Anglais, Edornat
correct
- Methylsympatol 4, fiche 1, Anglais, Methylsympatol
correct
- Suprifen 4, fiche 1, Anglais, Suprifen
correct
- 1-(4-hydroxyphenyl)-2-methylaminopropanol 2, fiche 1, Anglais, 1%2D%284%2Dhydroxyphenyl%29%2D2%2Dmethylaminopropanol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Molecular weight: 181.23. ... Therapeutic category: Adrenergic. 2, fiche 1, Anglais, - p%2Dhydroxyephedrine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The prefix "p" (meaning "para") must be italicized. 5, fiche 1, Anglais, - p%2Dhydroxyephedrine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 5, fiche 1, Anglais, - p%2Dhydroxyephedrine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C10H15NO2 5, fiche 1, Anglais, - p%2Dhydroxyephedrine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- para-hydroxyephedrine
- 4-hydroxy-a-[1-(methylamino)ethyl]benzenemethanol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- p-hydroxyéphédrine
1, fiche 1, Français, p%2Dhydroxy%C3%A9ph%C3%A9drine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- (hydroxy-4 phényl)-1 méthylamino-2 propanol 2, fiche 1, Français, %28hydroxy%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%20m%C3%A9thylamino%2D2%20propanol
voir observation, nom masculin
- 1-(p-hydroxyphényl)2-méthylamino-1-propanol 3, fiche 1, Français, 1%2D%28p%2Dhydroxyph%C3%A9nyl%292%2Dm%C3%A9thylamino%2D1%2Dpropanol
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H15NO2 ou (hydroxy-4 phényl)-1 méthylamino-2 propanol; sympathomimétique. 2, fiche 1, Français, - p%2Dhydroxy%C3%A9ph%C3%A9drine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(hydroxy-4 phényl)-1 méthylamino-2 propanol : cette formulation ne respecte plus, à notre avis, les nouvelles règles de nomenclature chimique 1992); en vertu de ces dernières, les indices de position chiffrés doivent suivre le même ordre qu'en anglais. 3, fiche 1, Français, - p%2Dhydroxy%C3%A9ph%C3%A9drine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le préfixe «p» signifiant «para» s'écrit en italique. 3, fiche 1, Français, - p%2Dhydroxy%C3%A9ph%C3%A9drine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- para-hydroxyéphédrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :