TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTENA FRONTALIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bluntnosed cranberry leafhopper
1, fiche 1, Anglais, bluntnosed%20cranberry%20leafhopper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blunt-nosed cranberry leafhopper 2, fiche 1, Anglais, blunt%2Dnosed%20cranberry%20leafhopper
correct
- blunt-nosed leafhopper 3, fiche 1, Anglais, blunt%2Dnosed%20leafhopper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Next year, as weeds encroach and beds are further neglected, we also expect outbreaks of flea beetle(Systena frontalis), fire beetle(Cryptocephalus incertus), and blunt-nosed leafhopper(Euscelis striatulus). Blunt-nosed leafhopper is the vector of false blossom, a devastating disease of past years. 3, fiche 1, Anglais, - bluntnosed%20cranberry%20leafhopper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cicadelle à nez plat des canneberges
1, fiche 1, Français, cicadelle%20%C3%A0%20nez%20plat%20des%20canneberges
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- redheaded flea beetle
1, fiche 2, Anglais, redheaded%20flea%20beetle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- red-headed flea beetle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- altise à tête rouge
1, fiche 2, Français, altise%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :