TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
T-DIRECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- T-direction
1, fiche 1, Anglais, T%2Ddirection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For knotted netting, the direction parallel to the general course of the netting yarn (twine-wise). 2, fiche 1, Anglais, - T%2Ddirection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T-direction : lengthwise. 2, fiche 1, Anglais, - T%2Ddirection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
T-direction : designation and definition standardized by ISO in 2017. 3, fiche 1, Anglais, - T%2Ddirection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sens T
1, fiche 1, Français, sens%20T
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- direction T 2, fiche 1, Français, direction%20T
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour le maillage noué, sens parallèle au sens général d'avancement du fil de maillage (sens du trajet du fil). 3, fiche 1, Français, - sens%20T
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sens T : en longueur. 3, fiche 1, Français, - sens%20T
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sens T : désignation et définition normalisées par l'ISO en 2017. 4, fiche 1, Français, - sens%20T
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- size of netting
1, fiche 2, Anglais, size%20of%20netting
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- size of webbing 2, fiche 2, Anglais, size%20of%20webbing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of meshes long(ML) in the T-direction and the number of meshes deep(MD) in the N-direction multiplied together, or the number of meshes in one direction and the length indicated in a recognized unit, for example metres, of the other direction, the netting being fully extended while the measurement is made. 3, fiche 2, Anglais, - size%20of%20netting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
size of netting: designation and definition standardized by ISO in 2017. 4, fiche 2, Anglais, - size%20of%20netting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimension du maillage
1, fiche 2, Français, dimension%20du%20maillage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dimension de la nappe du filet 2, fiche 2, Français, dimension%20de%20la%20nappe%20du%20filet
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit du nombre de mailles dans le sens T (ML) par le nombre de mailles dans le sens N (MD) ou nombre de mailles dans un sens multiplié par la longueur de l'autre sens, exprimée dans une unité reconnue, le mètre par exemple (le maillage étant complètement tendu au moment du mesurage). 1, fiche 2, Français, - dimension%20du%20maillage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dimension du maillage : désignation et définition normalisées par l'ISO en 2017. 3, fiche 2, Français, - dimension%20du%20maillage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- B-cut
1, fiche 3, Anglais, B%2Dcut
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bar cut 1, fiche 3, Anglais, bar%20cut
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Three types of cuts …, N-cut, T-cut and B-cut are used to shape the netting. … B-cut through one twine at a knot advances by half a mesh in both N and T directions. The knot in B-cut when undone forms a fly mesh or dog-ear. … B-cuts in the same direction forms an oblique taper in which the number of meshes in the N-direction is equal to that in the T-direction. 1, fiche 3, Anglais, - B%2Dcut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupe B
1, fiche 3, Français, coupe%20B
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coupe en pattes 1, fiche 3, Français, coupe%20en%20pattes
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :