TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
T4 SUMMARY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Employers’ Guide-Filing the T4 Slip and Summary Form 2007
1, fiche 1, Anglais, Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DFiling%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202007
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency’s guide RC4120(E). 2, fiche 1, Anglais, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DFiling%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202007
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide de l'employeur - Comment établir le feuillet T4 et le formulaire Sommaire 2007
1, fiche 1, Français, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Comment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202007
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4120(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, fiche 1, Français, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Comment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202007
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Employers’ Guide-Filing the T4 Slip and Summary Form 2005
1, fiche 2, Anglais, Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DFiling%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202005
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency’s guide RC4120. 1, fiche 2, Anglais, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DFiling%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202005
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de l'employeur - Comment établir le feuillet T4 et le formulaire Sommaire 2005
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Comment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202005
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4120 de l'Agence du revenu du Canada. 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Comment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202005
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- T4 Summary
1, fiche 3, Anglais, T4%20Summary
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Use the T4 Summary to report the totals of the amounts reported on the related T4 slips. 1, fiche 3, Anglais, - T4%20Summary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- T4 Sommaire
1, fiche 3, Français, T4%20Sommaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Utilisez le formulaire Sommaire pour reporter les totaux des montants déclarés sur les feuillets T4 correspondants. 1, fiche 3, Français, - T4%20Sommaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- referral chart 1, fiche 4, Anglais, referral%20chart
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... removing and actioning copy 2 of the T4 summary according to the "Referral Chart"... 1, fiche 4, Anglais, - referral%20chart
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, fiche 4, Anglais, - referral%20chart
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tableau de renvoi
1, fiche 4, Français, tableau%20de%20renvoi
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, fiche 4, Français, - tableau%20de%20renvoi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Relevé 1 Summary
1, fiche 5, Anglais, Relev%C3%A9%201%20Summary
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An MRQ(Ministère du revenu du Québec) form used in the same manner as the T4 Summary for the rest of Canada; summarizes the information on all the Relevé 1s for the employer; the amounts for QPP, Québec income tax and QHIP should match the total of the amounts remitted throughout the year. 1, fiche 5, Anglais, - Relev%C3%A9%201%20Summary
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Relevé 1 Sommaire
1, fiche 5, Français, Relev%C3%A9%201%20Sommaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formulaire du ministère du Revenu du Québec, utilisé aux mêmes fins que le feuillet T4 Sommaire ailleurs au Canada; il fournit le sommaire de tous les Relevés 1 de l'employeur. Les montants relatifs au RRQ, à l'impôt sur le revenu du Québec et au régime d'assurance-maladie du Québec (RAMQ) doivent correspondre au total des montants remis pendant l'année. 1, fiche 5, Français, - Relev%C3%A9%201%20Sommaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- T4 Summary Under-Remittance Program 1, fiche 6, Anglais, T4%20Summary%20Under%2DRemittance%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme concernant les cas d'insuffisance des versements pour les T4 Sommaire 1, fiche 6, Français, Programme%20concernant%20les%20cas%20d%27insuffisance%20des%20versements%20pour%20les%20T4%20Sommaire
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 6, Français, - Programme%20concernant%20les%20cas%20d%27insuffisance%20des%20versements%20pour%20les%20T4%20Sommaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Forms Design
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- T4 Summary Under-Remittance 1, fiche 7, Anglais, T4%20Summary%20Under%2DRemittance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Insuffisance des versements pour les T4 Sommaire
1, fiche 7, Français, Insuffisance%20des%20versements%20pour%20les%20T4%20Sommaire
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 7, Français, - Insuffisance%20des%20versements%20pour%20les%20T4%20Sommaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :