TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TAINIOLITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KLi2AlSi4O10(OH,F)2
formule, voir observation
KLi2AlSi4O10(F,OH)2
formule, voir observation
CONT

Polylithionite occurs at Mont Saint-Hilaire as superb pseudo-hexagonal crystals forming very attractive rosettes. Tainiolite is another closely related mica-group species ressembling polylithionite, however it [is not fluorescent].

OBS

Colour is colourless, white, bluish, greenish, yellow, brown, pink, silvery to pearly white. ... Specimens are fluorescent lemon yellow under shortwave UV [ultraviolet] light.

OBS

Chemical formulas: KLi2AlSi4O10(OH,F)2 or KLi2AlSi4O10(F,OH)2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KLi2AlSi4O10(OH,F)2
formule, voir observation
KLi2AlSi4O10(F,OH)2
formule, voir observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin monoclinique, du groupe des micas, se présentant en cristaux tabulaires hexaédriques ou en masses polycristallines, blanc, rosé, parfois verdâtre ou bleuâtre, transparent, trouvé dans des syénites, entre autres, au Mont Saint-Hilaire (Québec).

OBS

«Paucilithionite», «polylithionite» et «protolithionite» sont des variétés de lépidolite correspondant à des compositions chimiques bien déterminées.

OBS

Formules chimiques : KLi2AlSi4O10(OH,F)2 ou KLi2AlSi4O10(F,OH)2

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KLiMg2Si4O10F2
formule, voir observation
DEF

A white, colorless, or tinged with blue basic silicate of potassium, lithium, and magnesium ...

OBS

The name of this species has just been changed. The International Mineralogical Association(IMA) Commission on New Minerals and Mineral Name(CNMMN) prefers the original spelling of tainiolite to taeniolite in order to better reflect its Greek origins.

OBS

Origin: Named in 1900 from the Greek "tainia," ribbon, alluding to the tabular habit of its crystals.

OBS

Chemical formula: KLiMg2Si[ subscript 4]O10F2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KLiMg2Si4O10F2
formule, voir observation
DEF

Variété de mica, monoclinique, contenant du magnésium, du potassium et du lithium.

OBS

Le nom de l'espèce vient d'être révisé. La Commission des nouveaux minéraux et des noms de minéraux (CNMMN) de l'Association minéralogique internationale préfère l'appellation originale de tainiolite au lieu de taeniolite afin de mieux refléter ses origines grecques.

OBS

Étymologie. Nommée en 1900, du grec «tainia», ruban, faisant allusion à sa morphologie tabulaire.

OBS

Formule chimique : KLiMg2Si4O10F2

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :