TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TALK FORMAT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spoken word format
1, fiche 1, Anglais, spoken%20word%20format
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- talk format 2, fiche 1, Anglais, talk%20format
correct
- all-talk format 3, fiche 1, Anglais, all%2Dtalk%20format
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The licensee also proposed that [the station] moves from its current specialty music format, focused on jazz and blues, to a spoken word format. 1, fiche 1, Anglais, - spoken%20word%20format
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formule à prépondérance verbale
1, fiche 1, Français, formule%20%C3%A0%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance%20verbale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formule parlée 2, fiche 1, Français, formule%20parl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programmation accordant une grande place aux débats, notamment sur les affaires publiques, les sports, les affaires et les nouvelles. 3, fiche 1, Français, - formule%20%C3%A0%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance%20verbale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le titulaire propose que [la station] passe d’une formule musicale spécialisée axée sur le jazz et le blues à une formule à prépondérance verbale. 4, fiche 1, Français, - formule%20%C3%A0%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance%20verbale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- talk radio
1, fiche 2, Anglais, talk%20radio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Talk radio is a radio format containing discussion about topical issues. Most shows are regularly hosted by a single individual, and often feature interviews with a number of different guests. Talk radio typically includes an element of listener participation, usually by broadcasting live conversations between the host and listeners who "call in"(usually via telephone) to the show. 2, fiche 2, Anglais, - talk%20radio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radio à prépondérance verbale
1, fiche 2, Français, radio%20%C3%A0%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance%20verbale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- talk radio 2, fiche 2, Français, talk%20radio
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Format radiophonique qui met principalement l'accent sur des conversations entre un animateur à statut de vedette ou une personnalité, et les auditeurs. 3, fiche 2, Français, - radio%20%C3%A0%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance%20verbale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- news/talk show(format) 1, fiche 3, Anglais, news%2Ftalk%20show%28format%29
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- «actualités-émissions parlées», formule
1, fiche 3, Français, %C2%ABactualit%C3%A9s%2D%C3%A9missions%20parl%C3%A9es%C2%BB%2C%20formule
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :