TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An apparently unicellular microfossil of unknown biological affinity ranging in age from Precambrian to Holocene.  2, fiche 1, Anglais, - acritarch

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acritarchs are organic-walled, acid-resistant microfossils of uncertain biological affinities that are classified on the basis of their morphology.  3, fiche 1, Anglais, - acritarch

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... we know practically nothing about plankton in the Proterozoic. Consequently, we’ll talk mostly about acritarchs instead. And what exactly is an acritarch? No one is quite sure. Acritarchs are like sharks’ teeth from the Phanerozoic or cigarette butts from the 1960's. That is, they are found everywhere, are practically indestructible, and come in a variety of interesting shapes and sizes. They look informative, but ultimately tell us rather little about the organisms or ecosystem which produced them--other than the fact that it contained sharks or smokers, as the case may be.  4, fiche 1, Anglais, - acritarch

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

acritarch: term usually used in the plural.  5, fiche 1, Anglais, - acritarch

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

acritarch: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 1, Anglais, - acritarch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forme organique sphérique hérissée d'épines présente dans les sédiments marins et pélagiques (conservation de la matière organique, surtout dans les roches siliceuses), d'origine incertaine (pontes, Protistes, spores ?), parmi les fossiles les plus anciens (Précambrien - Actuel).  2, fiche 1, Français, - acritarche

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À la fin du Protérozoïque apparaissent les babétosphères, les sporomorphes et les acritarches.  3, fiche 1, Français, - acritarche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acritarche : terme habituellement utilisé au pluriel.  4, fiche 1, Français, - acritarche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

acritarche : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - acritarche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The world is a buzz with talk of restructuring, and one thought seems to unify the debate-that the lessons from the successful restructuring experience in the US must be learned by other nations if they are to compete successfully as the global economy changes.  1, fiche 2, Anglais, - global%20economy%20change

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le grand débat actuel sur les restructurations, un thème semble dominer : les autres nations doivent tirer les leçons du succès des États-Unis en ce domaine, si elles veulent être en mesure de relever le défi de la concurrence dans le contexte des mutations de l'économie mondiale.  1, fiche 2, Français, - mutation%20de%20l%27%C3%A9conomie%20mondiale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There has been much talk in the United States recently about the risks of chemical and biological terrorism, but there has only been one death in the US caused by the use of a chemical agent and none through biological terrorism. That one death occurred in 1973 when members of the Symbionese Liberation Army(which later became famous for kidnapping Patty Hearst) shot one person with a cyanide-tipped bullet.  1, fiche 3, Anglais, - cyanide%2Dtipped%20bullet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada Business Service Centres (CBSC). A new feature for personal service on the Web. This service allows you to connect immediately by voice to a business information officer who will search the Internet with you for the information you need.  1, fiche 4, Anglais, - Talk%20To%20Us%21

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC). Un nouveau service personnalisé sur le Web. Vous entrerez en communication de vive voix avec un agent des renseignements d'affaires qui cherchera avec vous l'information dont vous avez besoin.  1, fiche 4, Français, - Consultez%2Dnous%21

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

News morphed into entertainment, the TV news version of elevator music.  1, fiche 5, Anglais, - Newzak

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On the TV, Dan Rather is telling us about how President Bush is "keeping up his drumbeat of negative talk about the health of the U. S. economy and using that in his efforts to sell Congress on a big tax cut". The Newzak goes on and on... I do what millions of Americans have been doing for years.. I blow Dan Rather a good-by kiss... aim my remote at his eyeball, and click the button marked "off".(B. Goldberg, Bias, Regnery Publishing, Inc. Washington D. C., 2002, p. 214).  1, fiche 5, Anglais, - Newzak

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Hydro  1, fiche 6, Anglais, - Talk%20to%20us

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol