TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TALKING BATHROOM SCALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Personal Care and Hygiene (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- talking scale
1, fiche 1, Anglais, talking%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- talking bathroom scale 2, fiche 1, Anglais, talking%20bathroom%20scale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Talking Bathroom Scale is not only handsome and modern in design, but also very easy to use. Simply step onto the talking scale and you will hear "Hello". After a few seconds it will announce your weight to a tenth of a pound in a very loud clear female voice... 2, fiche 1, Anglais, - talking%20scale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
You don’t have to strain to see the numbers on the scale, for this electronic talking scale will tell you your weight. 2, fiche 1, Anglais, - talking%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Hygiène et soins corporels (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pèse-personne parlant
1, fiche 1, Français, p%C3%A8se%2Dpersonne%20parlant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pèse-personne parlant. Pesez-vous dans l'intimité ! Notre nouveau pèse-personne est entièrement automatique et ne nécessite aucun réglage ni interrupteur à actionner. Ultra plat, son fonctionnement est simple : posez la balance sur un sol ferme et de niveau, et montez dessus. Stabilisée, elle vous annonce votre poids. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpersonne%20parlant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des pèse-personnes. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpersonne%20parlant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pèse-personnes (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpersonne%20parlant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pèse personne parlant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :