TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAMPICO BRUSH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brushes and Brush Manufacturing
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tampico brush
1, fiche 1, Anglais, tampico%20brush
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
First, the tampico brush offers a number of traits that have led to it becoming a favored choice, including heat, alkali, and acid resistance, in addition to its high heat tolerance, anti-static property and natural abrasiveness. 2, fiche 1, Anglais, - tampico%20brush
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tampico brush : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - tampico%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brosserie
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brosse en tampico
1, fiche 1, Français, brosse%20en%20tampico
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brosse en tampico : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - brosse%20en%20tampico
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Finishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brush brass finish 1, fiche 2, Anglais, brush%20brass%20finish
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A frosted finish obtained on brass by brushing with a Tampico(Bristol brush) wheel treated with brush rouge and rotating at high speeds. 1, fiche 2, Anglais, - brush%20brass%20finish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finissage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fini brossé 1, fiche 2, Français, fini%20bross%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fini glacé obtenu sur le laiton en brossant à l'aide d'un disque Tampico (brosse Bristol), traité au rouge, qui tourne à grande vitesse. 1, fiche 2, Français, - fini%20bross%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Construction Tools
- Brushes and Brush Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plater brush 1, fiche 3, Anglais, plater%20brush
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Brush plater style white tampico fibre 12 7/8 in long 1-1/4 in block width brush part 6 in long curved handle with rounded edges. 1, fiche 3, Anglais, - plater%20brush
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Outils (Construction)
- Brosserie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pinceau de plaqueur
1, fiche 3, Français, pinceau%20de%20plaqueur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plaqueur : ouvrier qui étend de la colle sur les pièces de bois à assembler et soumet ensuite celles-ci à l'action d'une presse 1, fiche 3, Français, - pinceau%20de%20plaqueur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :