TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAMPICO FIBRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fibre Crops
- Botany
- Brushes and Brush Manufacturing
- Secondary Fibres (Textile)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tampico fibre
1, fiche 1, Anglais, tampico%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mexican fibre 1, fiche 1, Anglais, Mexican%20fibre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examined under a microscope, the fibre has a series of tiny hooks or barbs, which gives the fibre a natural slightly abrasive quality. This makes the fibre the ideal choice for applications such as the manufacture of mops for metal polishing. This characteristic also enables the fibre to carry polishing compounds extremely well. 1, fiche 1, Anglais, - tampico%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tampico fiber
- Mexican fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes textiles
- Botanique
- Brosserie
- Fibres textiles secondaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre de tampico
1, fiche 1, Français, fibre%20de%20tampico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre du Mexique 2, fiche 1, Français, fibre%20du%20Mexique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fibre de Tampico, produite à partir d'une plante du Mexique, est un matériau très résistant, dont la texture est très fine, délicate et douce. Elle a des qualités abrasives, est biodégradable et résiste à la chaleur et aux produits chimiques. 3, fiche 1, Français, - fibre%20de%20tampico
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Construction Tools
- Brushes and Brush Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plater brush 1, fiche 2, Anglais, plater%20brush
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brush plater style white tampico fibre 12 7/8 in long 1-1/4 in block width brush part 6 in long curved handle with rounded edges. 1, fiche 2, Anglais, - plater%20brush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Outils (Construction)
- Brosserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pinceau de plaqueur
1, fiche 2, Français, pinceau%20de%20plaqueur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaqueur : ouvrier qui étend de la colle sur les pièces de bois à assembler et soumet ensuite celles-ci à l'action d'une presse 1, fiche 2, Français, - pinceau%20de%20plaqueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :