TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSILE-CREEP STRAIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tensile-creep modulus
1, fiche 1, Anglais, tensile%2Dcreep%20modulus
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the initial stress to the tensile-creep strain. 1, fiche 1, Anglais, - tensile%2Dcreep%20modulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The tensile-creep modulus] is expressed in megapascals. 1, fiche 1, Anglais, - tensile%2Dcreep%20modulus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tensile-creep modulus: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - tensile%2Dcreep%20modulus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module de fluage en traction
1, fiche 1, Français, module%20de%20fluage%20en%20traction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la contrainte initiale à la déformation au fluage en traction. 1, fiche 1, Français, - module%20de%20fluage%20en%20traction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exprimé en mégapascals. 1, fiche 1, Français, - module%20de%20fluage%20en%20traction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
module de fluage en traction : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - module%20de%20fluage%20en%20traction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tensile-creep strain
1, fiche 2, Anglais, tensile%2Dcreep%20strain
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A change, produced by the applied load, in the distance between the gauge marks on the specimen, relative to the initial distance between them. 1, fiche 2, Anglais, - tensile%2Dcreep%20strain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The tensile-creep strain] is expressed as a dimensionless ratio or as a percentage. 1, fiche 2, Anglais, - tensile%2Dcreep%20strain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tensile-creep strain : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - tensile%2Dcreep%20strain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déformation au fluage en traction
1, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20au%20fluage%20en%20traction
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variation due à la charge appliquée, de la distance entre les marques de références de l'éprouvette, par rapport à leur distance initiale. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20au%20fluage%20en%20traction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exprimée sous forme de rapport sans dimension ou de pourcentage. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20au%20fluage%20en%20traction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
déformation au fluage en traction : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20au%20fluage%20en%20traction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nominal tensile-creep strain
1, fiche 3, Anglais, nominal%20tensile%2Dcreep%20strain
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A change in distance between the grips, relative to the initial distance, produced by the applied load at any given time during the test. 1, fiche 3, Anglais, - nominal%20tensile%2Dcreep%20strain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The nominal tensile-creep strain] is expressed as a dimensionless ratio or as a percentage. 1, fiche 3, Anglais, - nominal%20tensile%2Dcreep%20strain
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
nominal tensile-creep strain : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - nominal%20tensile%2Dcreep%20strain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déformation nominale de fluage en traction
1, fiche 3, Français, d%C3%A9formation%20nominale%20de%20fluage%20en%20traction
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variation de la distance entre les mors par rapport à la distance initiale, produite par la charge appliquée à tout moment au cours de l'essai. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9formation%20nominale%20de%20fluage%20en%20traction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exprimé sous forme de rapport sans dimension ou de pourcentage. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9formation%20nominale%20de%20fluage%20en%20traction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nominal tensile-creep modulus
1, fiche 4, Anglais, nominal%20tensile%2Dcreep%20modulus
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the initial stress to the nominal tensile-creep strain. 1, fiche 4, Anglais, - nominal%20tensile%2Dcreep%20modulus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The nominal tensile-creep modulus] is expressed in megapascals. 1, fiche 4, Anglais, - nominal%20tensile%2Dcreep%20modulus
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
nominal tensile-creep modulus: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - nominal%20tensile%2Dcreep%20modulus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module nominal de fluage en traction
1, fiche 4, Français, module%20nominal%20de%20fluage%20en%20traction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la contrainte initiale à la déformation nominale au fluage en traction. 1, fiche 4, Français, - module%20nominal%20de%20fluage%20en%20traction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exprimé en mégapascals. 1, fiche 4, Français, - module%20nominal%20de%20fluage%20en%20traction
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
module nominal de fluage en traction : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - module%20nominal%20de%20fluage%20en%20traction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :