TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION FISSURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiaxial tension crack
1, fiche 1, Anglais, antiaxial%20tension%20crack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antiaxial tension fissure 1, fiche 1, Anglais, antiaxial%20tension%20fissure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antiaxial tension crack; antiaxial tension fissure : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - antiaxial%20tension%20crack
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-axial tension crack
- anti-axial tension fissure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fissure d'extension antiaxiale
1, fiche 1, Français, fissure%20d%27extension%20antiaxiale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fissure d'extension antiaxiale: terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - fissure%20d%27extension%20antiaxiale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fissure d'extension anti-axiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tension gash
1, fiche 2, Anglais, tension%20gash
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gash fracture 2, fiche 2, Anglais, gash%20fracture
correct
- open-gash fracture 3, fiche 2, Anglais, open%2Dgash%20fracture
correct
- tension crack 4, fiche 2, Anglais, tension%20crack
correct
- tension fissure 5, fiche 2, Anglais, tension%20fissure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A linear opening in a rock developed under tensile conditions. 6, fiche 2, Anglais, - tension%20gash
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These veins may have formed in vertical tension gashes associated with the normal faulting. 7, fiche 2, Anglais, - tension%20gash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gash fracture; tension crack; tension fissure : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 8, fiche 2, Anglais, - tension%20gash
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Synaxial tension crack, tension fissure. 5, fiche 2, Anglais, - tension%20gash
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- open gash fracture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fissure de tension
1, fiche 2, Français, fissure%20de%20tension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fissure d'extension 2, fiche 2, Français, fissure%20d%27extension
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De l'argent natif a précipité dans de petites fissures de tension subparallèles à la stratification. 3, fiche 2, Français, - fissure%20de%20tension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fissure de tension; fissure d'extension : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - fissure%20de%20tension
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fissure d'extension synaxiale. 5, fiche 2, Français, - fissure%20de%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synaxial tension fissure
1, fiche 3, Anglais, synaxial%20tension%20fissure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- synaxial tension crack 1, fiche 3, Anglais, synaxial%20tension%20crack
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
synaxial tension fissure; synaxial tension crack : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 2, fiche 3, Anglais, - synaxial%20tension%20fissure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fissure d'extension synaxiale
1, fiche 3, Français, fissure%20d%27extension%20synaxiale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fissure d'extension synaxiale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 3, Français, - fissure%20d%27extension%20synaxiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :