TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION HANDLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tension handle
1, fiche 1, Anglais, tension%20handle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spring-balance handle 2, fiche 1, Anglais, spring%2Dbalance%20handle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A taping accessory used to ensure that the appropriate tension is applied to a chain. 3, fiche 1, Anglais, - tension%20handle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tension handles ... are used in precise work to ensure that the appropriate tension is being applied. They are graduated to 30 lb in 1/2-lb graduations ... 4, fiche 1, Anglais, - tension%20handle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tendeur de chaîne
1, fiche 1, Français, tendeur%20de%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tendeur 2, fiche 1, Français, tendeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif assurant la tension que l'on veut appliquer sur une chaîne. 1, fiche 1, Français, - tendeur%20de%20cha%C3%AEne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
- Surgical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saw frame
1, fiche 2, Anglais, saw%20frame
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Saw frame(adjustable). A precision machined cutting instrument specifically designed for all cutting operations of epoxy, stone, or acrylic. Blade tension easily adjusted by turning handle. Eliminates buckling of blade during cutting operation. 1, fiche 2, Anglais, - saw%20frame
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
- Instruments chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monture pour scie
1, fiche 2, Français, monture%20pour%20scie
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arc pour scie 1, fiche 2, Français, arc%20pour%20scie
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Scie à métaux, monture extensible en tube acier chromé servant de réservoir à lames (...). 2, fiche 2, Français, - monture%20pour%20scie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Scie à métaux (...). Arc en tube rectangulaire chromé poli servant de magasin à 10 lames, accessible sans démontage (...). 3, fiche 2, Français, - monture%20pour%20scie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :