TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION RATIO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Marangoni number
1, fiche 1, Anglais, Marangoni%20number
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usually, Marangoni convection is obscured by density-driven convective flows. Limited experience during space experiments indicates that above a critical Marangoni number(ratio of surface tension force to viscous force), the flow becomes unsteady and temperature fluctuations in the melt are observed. In addition, a detailesd series of ground and low-gravity experiments have demonstrated that striations due to Marangoni convection are produced in float-zone grown silicon. 2, fiche 1, Anglais, - Marangoni%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre de Marangoni
1, fiche 1, Français, nombre%20de%20Marangoni
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Weber number
1, fiche 2, Anglais, Weber%20number
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dimensionless number expressing the ratio of inertia forces to surface tension forces [standardized by ISO]. 2, fiche 2, Anglais, - Weber%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For open channels. 2, fiche 2, Anglais, - Weber%20number
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Weber number: standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - Weber%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre de Weber
1, fiche 2, Français, nombre%20de%20Weber
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paramètre sans dimension exprimant le rapport des forces d'inertie aux forces de tension superficielle [normalisée par l'ISO]. 2, fiche 2, Français, - nombre%20de%20Weber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les chenaux. 2, fiche 2, Français, - nombre%20de%20Weber
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nombre de Weber : normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - nombre%20de%20Weber
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fatigue index
1, fiche 3, Anglais, fatigue%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio between the muscle tension remaining after a test period of tetanic stimulation to the value present initially. Generally the stimulus consists of repeated brief trains of pulses. 1, fiche 3, Anglais, - fatigue%20index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- index de fatigue musculaire
1, fiche 3, Français, index%20de%20fatigue%20musculaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme français tiré de la base de données PASCAL. 1, fiche 3, Français, - index%20de%20fatigue%20musculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanics
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tension ratio 1, fiche 4, Anglais, tension%20ratio
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient de traction
1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20traction
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- shear tension ratio 1, fiche 5, Anglais, shear%20tension%20ratio
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rapport du cisaillement à la traction
1, fiche 5, Français, rapport%20du%20cisaillement%20%C3%A0%20la%20traction
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rheology
- Strength of Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- elastic constant 1, fiche 6, Anglais, elastic%20constant
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--the moduli of elasticity(i. e. stress/strain) in tension(...) compression(...) shear(...) and Poisson's ratio. 1, fiche 6, Anglais, - elastic%20constant
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coefficient élastique 1, fiche 6, Français, coefficient%20%C3%A9lastique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- constante élastique 1, fiche 6, Français, constante%20%C3%A9lastique
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--coefficient des relations de la loi de Hooke généralisée. 1, fiche 6, Français, - coefficient%20%C3%A9lastique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :