TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION STRESS-STRAIN DIAGRAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stress-strain diagram
1, fiche 1, Anglais, stress%2Dstrain%20diagram
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stress-strain curve 2, fiche 1, Anglais, stress%2Dstrain%20curve
correct, normalisé
- stress strain diagram 3, fiche 1, Anglais, stress%20strain%20diagram
correct
- deformation curve 4, fiche 1, Anglais, deformation%20curve
correct
- load-deformation diagram 3, fiche 1, Anglais, load%2Ddeformation%20diagram
correct
- tensile stress-strain diagram 5, fiche 1, Anglais, tensile%20stress%2Dstrain%20diagram
correct
- tension stress-strain diagram 6, fiche 1, Anglais, tension%20stress%2Dstrain%20diagram
correct
- load-extension curve 7, fiche 1, Anglais, load%2Dextension%20curve
correct
- load-extension diagram 7, fiche 1, Anglais, load%2Dextension%20diagram
correct
- stress-strain graph 8, fiche 1, Anglais, stress%2Dstrain%20graph
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram in which corresponding values of stress and strain are plotted against each other. 1, fiche 1, Anglais, - stress%2Dstrain%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Values of stress are usually plotted as ordinates (vertically) and values of strain as abscissae (horizontally). 1, fiche 1, Anglais, - stress%2Dstrain%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stress-strain diagram: term and definition standardized by the American Society for Testing and Materials (ASTM). 9, fiche 1, Anglais, - stress%2Dstrain%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
stress-strain curve: term standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - stress%2Dstrain%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe contrainte-déformation
1, fiche 1, Français, courbe%20contrainte%2Dd%C3%A9formation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe de sollicitation 2, fiche 1, Français, courbe%20de%20sollicitation
correct, nom féminin, normalisé
- diagramme effort-déformation 3, fiche 1, Français, diagramme%20effort%2Dd%C3%A9formation
correct, nom masculin
- diagramme de traction 4, fiche 1, Français, diagramme%20de%20traction
correct, nom masculin
- courbe de traction 5, fiche 1, Français, courbe%20de%20traction
correct, nom féminin
- courbe d'essai de traction 5, fiche 1, Français, courbe%20d%27essai%20de%20traction
correct, nom féminin
- courbe effort-allongement 6, fiche 1, Français, courbe%20effort%2Dallongement
correct, nom féminin
- diagramme de rupture 7, fiche 1, Français, diagramme%20de%20rupture
nom masculin
- courbe contraintes-déformations 5, fiche 1, Français, courbe%20contraintes%2Dd%C3%A9formations
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe obtenue en portant en abscisses les déformations relatives et en ordonnées les contraintes de sollicitation. 2, fiche 1, Français, - courbe%20contrainte%2Dd%C3%A9formation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On représente les relations entre les valeurs de métal, par le diagramme effort-déformation [...] 7, fiche 1, Français, - courbe%20contrainte%2Dd%C3%A9formation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'organe enregistreur [de la machine de traction] fournit un diagramme effort-déformation [...] sur lequel on observe une partie rectiligne [...] correspondant à une déformation donnant lieu à un allongement proportionnel à la charge [...] qui est la limite d'élasticité vraie, puis une partie curviligne [...] représentant une déformation au cours de laquelle il y a allongement plastique ou permanent [du métal] 3, fiche 1, Français, - courbe%20contrainte%2Dd%C3%A9formation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbe contrainte-déformation : terme normalisé par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - courbe%20contrainte%2Dd%C3%A9formation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courbe de sollicitation : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 8, fiche 1, Français, - courbe%20contrainte%2Dd%C3%A9formation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Medición y análisis (Ciencias)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva esfuerzo-deformación
1, fiche 1, Espagnol, curva%20esfuerzo%2Ddeformaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama en el cual los valores correspondientes de esfuerzo y deformación se grafican uno contra otro. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20esfuerzo%2Ddeformaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los valores de esfuerzo usualmente se grafican como ordenadas (verticalmente) y los de deformación como abscisas. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20esfuerzo%2Ddeformaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :