TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRAIN DATABASE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terrain database
1, fiche 1, Anglais, terrain%20database
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terrain data base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base de données terrain
1, fiche 1, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20terrain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Information Processing (Informatics)
- Intelligence (Military)
- Military Tactics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Maneuver Control System
1, fiche 2, Anglais, Maneuver%20Control%20System
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCS 1, fiche 2, Anglais, MCS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests. 2, fiche 2, Anglais, - Maneuver%20Control%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- manoeuvre control system
- maneuver control system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
- Renseignement (Militaire)
- Tactique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Maneuver Control System
1, fiche 2, Français, Maneuver%20Control%20System
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MCS 1, fiche 2, Français, MCS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre. 1, fiche 2, Français, - Maneuver%20Control%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système de contrôle de manœuvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Data Banks and Databases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Gravity Database
1, fiche 3, Anglais, National%20Gravity%20Database
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NGDB 1, fiche 3, Anglais, NGDB
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Gravity Database(NGDB) has been developed over the past 30 years as an integral part of the National Gravity Program and in response to national and international geoscience requirements. It contains information pertaining to gravity standardization networks in Canada and abroad, gravity mapping in Canada, instrumental parameters, digital terrain and crustal motion. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Gravity%20Database
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Banques et bases de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Base nationale de données gravimétriques
1, fiche 3, Français, Base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20gravim%C3%A9triques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BNDG 1, fiche 3, Français, BNDG
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Base nationale de données gravimétriques (BNDG) a été assemblée au cours des 30 dernières années dans le cadre du Programme gravimétrique national et dans le but de répondre aux besoins géoscientifiques nationaux et internationaux. Elle renferme de l'information concernant les réseaux de normalisation de la gravimétrie au Canada et à l'étranger, la cartographie gravimétrique au Canada, les paramètres instrumentaux, les études du mouvement de la croûte terrestre et, sous forme numérique, les élévations du terrain. 1, fiche 3, Français, - Base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20gravim%C3%A9triques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Soil Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tactical terrain analysis database
1, fiche 4, Anglais, tactical%20terrain%20analysis%20database
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TTADB 1, fiche 4, Anglais, TTADB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Science du sol
Fiche 4, La vedette principale, Français
- base de données tactiques d'analyse de terrain
1, fiche 4, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20tactiques%20d%27analyse%20de%20terrain
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TTADB 1, fiche 4, Français, TTADB
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :