TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The stepping-stone theory refers to a process by which users move from soft drugs such as marijuana to hard drugs such as crack or cocaine.  2, fiche 1, Anglais, - stepping%2Dstone%20theory

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to the stepping-stone theory that considered cannabis use as an inevitable first step to harder drugs, supporters of the gateway hypothesis argue that this isn’t always the case.  3, fiche 1, Anglais, - stepping%2Dstone%20theory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la «théorie de l'escalade», qui veut que la drogue «douce» conduise nécessairement à la drogue «dure», ne tient pas [...]  2, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27escalade

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The gateway hypothesis argues that using drugs such as marijuana, alcohol, and tobacco make one much more likely to use drugs such as cocaine and heroin.  3, fiche 2, Anglais, - gateway%20drug%20hypothesis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

As opposed to the stepping-stone theory that considered cannabis use as an inevitable first step to harder drugs, supporters of the gateway hypothesis argue that this isn’t always the case.  4, fiche 2, Anglais, - gateway%20drug%20hypothesis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The intrinsic angular momentum of an elementary particle or nucleus, which exists even when the particle is at rest, as distinguished from orbital angular momentum.  3, fiche 3, Anglais, - quantum%20mechanical%20spin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Elementary particles can be described in terms of a few simple properties. The most obvious of these are the mass and electric charge of the particle.... There is a... property which all particles carry, quantum mechanical spin. The name spin comes from an analogy with classical electro-magnetics. In classical electromagnetic theory, it is well known that a charged particle that is moving through a magnetic field will be deflected. If the particle... is spinning about some axis the deflection will be changed; i. e. the particle will go in a different direction than if it wasn’t spinning. The effect will depend on both the rate of spin and the rotation axis. In quantum mechanics, a similar effect is observed with any quantum particle. When passed through magnetic fields, they behave as if they are spinning electric charges. What's more, they behave as if their rates of spin are integral 0, 1, 2,... or half-integral(1/2, 3/2,...) of a base unit... much like charges come in basic multiples of the electron's charge. The concept of spin here is a bit more abstract than in the classical case. With a classical particle you can paint a little dot on the particle... and directly measure the rotation rate by counting the number of times you see the spot in a minute. This is not possible for quantum particles. They are not little spinning balls in that sense.  1, fiche 3, Anglais, - quantum%20mechanical%20spin

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

frustrated spin  4, fiche 3, Anglais, - quantum%20mechanical%20spin

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

down-spin, up-spin  4, fiche 3, Anglais, - quantum%20mechanical%20spin

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Moment cinétique intrinsèque des particules élémentaires et des noyaux atomiques.  2, fiche 3, Français, - spin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit [...] d'une propriété essentiellement quantique qui n'admet pas d'interprétation en mécanique classique.  3, fiche 3, Français, - spin

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

spin demi-entier, spin entier, spin frustré, spin non frustré  4, fiche 3, Français, - spin

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Momento angular intrínseco de un sistema. Se aplica especialmente a las partículas elementales y a los núcleos  1, fiche 3, Espagnol, - esp%C3%ADn

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In graph theory, graph coloring is a special case of graph labeling; it is [the] assignment of labels traditionally called "colors" to elements of a graph subject to certain constraints.  3, fiche 4, Anglais, - graph%20colouring

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la théorie des graphes, la coloration de graphe est un cas particulier d'étiquetage de graphe; il s'agit de l'attribution d'étiquettes traditionnellement appelées «couleurs» aux éléments d'un graphe soumis à certaines contraintes.  2, fiche 4, Français, - coloration%20de%20graphe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It should be noted that the phrase "contributory negligence" was nowhere mentioned by the court, but this case is, nevertheless, thought to be the origin of the "stalemate rule".... The theory, according to Viscount Simon was that "where a man is part author of his own injury, he cannot call on the other party to compensate him in full".  2, fiche 5, Anglais, - stalemate%20rule

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il convient de signaler que le tribunal n'a jamais employé les mots «négligence de la victime» («contributory negligence») mais on estime néanmoins que la «règle du pat» («stalemate rule») a son origine dans cette affaire. [...] Selon cette conception, au dire du vicomte Simon, «lorsqu'un homme a contribué en partie à ses propres blessures, il ne peut pas demander à l'autre partie de le dédommager complètement».  2, fiche 5, Français, - r%C3%A8gle%20du%20pat

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

règle du pat : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 5, Français, - r%C3%A8gle%20du%20pat

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

As the matter of law.  2, fiche 6, Anglais, - per%20se

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The district court submitted the case to the jury on the theory that such a conspiracy, if proved, is per se illegal.  3, fiche 6, Anglais, - per%20se

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Selon l’appelant, les deux requêtes en irrecevabilité étaient en soi irrecevables et constituaient un appel déguisé à l’encontre du jugement d’autorisation.  2, fiche 6, Français, - en%20soi

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Under a theory of breach by anticipation, such damages are calculable, and there is obviously no greater difficulty in determining now what the damages are in the case of future installments of rent for realty than in the case of future installments of rent for personalty.  1, fiche 7, Anglais, - breach%20by%20anticipation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Rupture anticipée injustifiée à l'initiative de l'employeur [...] Lorsque la rupture avant échéance du contrat n'est pas justifiée, le salarié peut prétendre : [...] à des dommages et intérêts d'un montant au moins égal au montant des rémunérations brutes restant à échoir.  2, fiche 7, Français, - rupture%20avant%20%C3%A9ch%C3%A9ance

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

It is common practice for the Crown to briefly address the judge and jury, outlining the theory of its case before it calls its first witness. Both the prosecution and the defence in their opening addresses... must confine themselves to an exposition of their case.(Del Buono, Canadian Criminal Procedure, 1981, p. 656).  1, fiche 8, Anglais, - opening%20address

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

At the opening of the trial counsel for the plaintiff - or the Crown in a criminal case - orally outlines to the court the fact-allegations he proposes to prove. That done he begins presentation of the supporting evidence .... At the end of all evidence introduced for the plaintiff or the Crown, counsel for the defendant may similarly address the court and present evidence in support of his client’s fact-allegations. (Schiff, Evidence in the Litigation Process, 1978, p. 27)  1, fiche 8, Anglais, - opening%20address

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

exposé introductif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 8, Français, - expos%C3%A9%20introductif

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A term sometimes used in criminal evidence to denote an hypothesis or theory of the case which assumes the defendant's innocence, and explains the criminative evidence in a manner consistent with that assumption.(Black's, p. 700)  1, fiche 9, Anglais, - infirmative%20hypothesis

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hypothèse disculpatoire; hypothèse infirmative : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 9, Français, - hypoth%C3%A8se%20disculpatoire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Soon a more sturdy doctrine was fashioned. It was called "last clear chance", "last opportunity" or "ultimate negligence". The seminal case was Davies v. Mann where the plaintiff negligently left his donkey on the highway with its legs tied. The defendant drove his wagon and horses negligently into the animal and killed it. Liability was imposed on the defendant, despite the contributory negligence of the plaintiff, because according to Lord Abinger the defendant might have avoided the animal with proper care. The case was later explained on the ground that the defendant was held totally responsible because he had the "last opportunity of avoiding the accident". Another rationale of the case rested on causation theory; where the defendant could have avoided the accident, he, and not the plaintiff, was the sole cause of it.... The best explanation of the last clear chance theory was that it was a technique for imposing liability on the defendant, when his negligence was relatively greater than the plaintiff's.  1, fiche 10, Anglais, - last%20clear%20chance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Une meilleure règle fut bientôt mise de l'avant. On l'appela la règle de la "dernière chance" ("last clear chance"), de la "dernière occasion" ou de la "négligence ultime". Elle vit le jour dans l'arrêt Davies v. Mann, dans lequel le demandeur avait, par négligence, laissé son âne sur la grande route avec les pattes attachées. Le défendeur fut imprudent, frappa l'animal avec son chariot et ses chevaux et le tua. Le défendeur fut déclaré responsable malgré le fait que le demandeur avait, par sa faute contribué à l'accident. Au dire de lord Abinger, le défendeur aurait pu éviter l'accident s'il avait pris des précautions raisonnables. On tenta plus tard de justifier cette décision en disant que le défendeur avait été tenu entièrement responsable parce que c'est lui qui "était le dernier à avoir eu l'occasion d'éviter l'accident". Une autre explication de cette décision est la théorie de la causalité : lorsque le défendeur aurait pu éviter l'accident, c'était lui, et non le demandeur, qui en était l'unique responsable. (...) La meilleure justification que l'on a apportée de cette règle de la dernière chance, c'est qu'il s'agissait d'un moyen de tenir le défendeur responsable s'il avait davantage fait preuve de négligence que le demandeur.  1, fiche 10, Français, - r%C3%A8gle%20de%20la%20derni%C3%A8re%20chance

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Mesh effects in diffusion theory calculations are often of similar magnitude to the transport effect. In the case of mesh edge finite difference methods they are negative and therefore reinforce the transport effect, but for mesh centered methods they are positive so that some cancellation often occurs, though this should not be relied on. Transport and mesh effects must be treated. This can be done either by calculating correction factors or by generating equivalent cross-sections using a reactivity preservation method.  1, fiche 11, Anglais, - mesh%20effect

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans les études des RNR [réacteurs à neutrons rapides], on adopte en général une méthodologie 3D en géométrie hexagonale z, seules les études paramétriques et de dégrossissage étant effectuées à deux dimensions en géométrie (R, z). Le nombre de mailles utilisées pour discrétiser spatialement le problème (aussi bien que le nombre de groupes d’énergie) conditionne la précision du calcul, par le biais de l’effet de maillage. Il intervient donc directement dans la définition des marges de conception et le dimensionnement des provisions qui sont appliquées aux résultats de calculs (le nombre de mailles a par ailleurs une forte influence sur les temps de calculs).  1, fiche 11, Français, - effet%20de%20maillage

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Study of the rate at which a reaction proceeds and of the reaction mechanism, the intermediate steps constituting the overall reaction. The reaction rate is the rate of change of the concentrations of a reactant or product expressed in moles per liter per second (mol/1-sec.). It varies with temperature, and the presence (or absence) of catalyst, and the concentration of one or more products or other molecular species. When these conditions are fixed, it is equal to the rate constant for the reaction multiplied by the product of the concentration of the reactants, with each concentration raised to a specific power.  1, fiche 12, Anglais, - kinetics

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In 1913 a general theory of enzyme action and kinetics was developed by L. Michaelis and M. L. Menten, which was later extended by G. E. Briggs and J. B. S. Haldane. This theory, which is basic to the quantitative analysis of all aspects of enzyme kinetics and inhibition, is best developed for the simple case of a reaction in which there is only one substrate.  2, fiche 12, Anglais, - kinetics

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Branche de la physique qui étudie l'évolution des systèmes et de leur composition dans le temps, en particulier, celle des réactions.  2, fiche 12, Français, - cin%C3%A9tique

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En un sens, la cinétique chimique regroupe tous les travaux ayant pour finalité de décrire qualitativement ou quantitativement l'évolution des systèmes chimiques, de comprendre le mécanisme selon lequel, au niveau de la molécule, s'opère le réarrangement des liaisons chimiques qui conditionne la réaction, d'expliciter les forces motrices ou antagonistes qui déterminent cette évolution.  3, fiche 12, Français, - cin%C3%A9tique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le domaine d'application de la cinétique s'étend à toute évolution de la matière, qu'elle soit très lente ou très rapide, mettant en cause des modifications d'espèces chimiques au sein de celles-ci.  3, fiche 12, Français, - cin%C3%A9tique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[The] tendency for individuals to seek consistency among their cognitions (i.e., beliefs, opinions).  2, fiche 13, Anglais, - cognitive%20dissonance%20theory

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Cognitive Dissonance Theory, developed by Leon Festinger(1957), is concerned with the relationships among cognitions […] When there is an inconsistency between attitudes or behaviors(dissonance), something must change to eliminate the dissonance. In the case of a discrepancy between attitudes and behavior, it is most likely that the attitude will change to accommodate the behavior.  2, fiche 13, Anglais, - cognitive%20dissonance%20theory

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle la coexistence, chez un même individu, d’éléments de connaissance qui ne s’accordent pas, entraîne de sa part un effort pour les faire, d’une façon ou d’une autre, mieux s’accorder.  2, fiche 13, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20dissonance%20cognitive

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In theory, the common law of torts adheres to a single standard of care and refuses to recognize different degrees of negligence.... This viewpoint stands in contrast to the criminal law which regards "negligent" and "reckless" driving as distinct offences.... A number of jurisdictions in Canada... has borrowed this idea and introduced it into the sphere of tort liability, for example by relieving the driver of a car from liability to gratuitous passengers except in the case of "gross" negligence or "wilful", "wanton" or "reckless" misconduct.  1, fiche 14, Anglais, - reckless%20misconduct

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

James... makes a case for adopting an economic vacuum of 127 mm Hg(5 in Hg) as an universal optimum for geothermal condensing plants, but his theory has not gained wide-spread acceptance.  1, fiche 15, Anglais, - geothermal%20condensing%20plant

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Law of the currency that determines how in case of a currency alteration, sums expressed in the former currency are to be converted into the new one.  4, fiche 16, Anglais, - lex%20monetae

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

According to this theory [state theory of money] money is a creature of law and it is the law of the country that issues a currency that determines what things are money and how, in case of a currency alteration, sums expressed in the former currency are to be converted into the new currency.  5, fiche 16, Anglais, - lex%20monetae

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

19th century monetary theory.  4, fiche 16, Anglais, - lex%20monetae

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Selon [la théorie de la souveraineté nationale en matière monétaire], la monnaie procède de la loi et c'est la législation du pays qui émet une monnaie qui fixe ce qu'il convient de considérer comme telle, et de quelle façon, en cas de changement de monnaie, les montants exprimés dans l'ancienne monnaie doivent être convertis dans la nouvelle.  4, fiche 16, Français, - lex%20monetae

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Whatever may be thought about combining macro and micro-analysis in teaching, and of mixing theory with applications, there is a case for an exposition, as attempted here, of macro-theory on uniform lines, establishing the common and solid basis of all macro-models.  1, fiche 17, Anglais, - macro%2Dmodel

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 17, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... in the case of exchanges of notes and similar informal agreements which are binding upon signature and do not require ratification, and in those instances when ratification of a treaty is dispensed with, the question whether the committed State is entitled to repudiate the treaty on the ground that its agent was unauthorised to sign, or exceeded his instructions, could arise. According to one theory only the Head of State is internationally competent to commit his country, and therefore every treaty signed by someone other than the Head of State is signed by a delegate who must conform to his instructions; if he exceeds these then the treaty may be repudiated.  3, fiche 18, Anglais, - repudiate

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Dénoncer d'une manière irrégulière un traité, déclarer d'une manière irrégulière qu'on n'exécutera plus une obligation.  1, fiche 18, Français, - r%C3%A9pudier

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

negarse a cumplir, negarse a reconocer [un pacto].  1, fiche 18, Espagnol, - repudiar

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Atmospheric dust produced by meteorites.  3, fiche 19, Anglais, - meteoric%20dust

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

That sublimation nuclei have a cosmic origin is a rather attractive theory. Of the possible cosmic sources, meteoric dust appears the most likely. If this is the case, meteors and the dust from them must have a fairly uniform distribution.  4, fiche 19, Anglais, - meteoric%20dust

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Poussière atmosphérique produite par les météorites.  3, fiche 19, Français, - poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[...] l'atmosphère terrestre est constituée d'un mélange de gaz et de différentes autres substances (scorie, pollen, sable, sel, poussière météoritique, ...) auxquels s'ajoutent les éléments polluants.  2, fiche 19, Français, - poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les adjectifs «météorique» et «météoritique» sont relatifs l'un à un météore l'autre à une météorite. Le météore peut être constitué de différentes matières, parfois même, de simples poussières en suspension. La météorite quand à elle est un bloc solide de matière. Les deux donnent lieu à des poussières et les auteurs ne distinguent généralement pas si ces poussières viennent de météores ou de météorites. Il pourrait cependant arriver qu'on veuille les distinguer.  4, fiche 19, Français, - poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Polvo atmosférico producido por meteoritos.  1, fiche 19, Espagnol, - polvo%20meteor%C3%ADtico

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Navarre, Dictionnaire économique et juridique.  1, fiche 20, Français, - base%20juridique%20du%20proc%C3%A8s

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In economic theory goods are also classified by the point at which quality assessment is made(Nelson 1970). If an assessment of the quality of the product is possible before consumption these products are termed inspection goods. If, however, quality assessment is only possible after consumption, this is an experience good. Finally, in the case of confidence goods the consumer is unable to assess the quality of the product...  1, fiche 21, Anglais, - confidence%20good

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Tirole (1988) a explicitement identifié une façon d'intégrer la confiance dans la théorie de la consommation, en divisant les produits en trois catégories : 1. produits sensoriels : les consommateurs peuvent visuellement identifier les attributs avant la consommation; 2. produits d'expérience : les consommateurs identifient les attributs après la consommation; 3. produits de confiance : le consommateur ne peut connaître les attributs complets d'un produit, [...].  1, fiche 21, Français, - produit%20de%20confiance

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

However, VanLehn points out that mere empirical coverage is only a partial evaluation of a theory, mainly useful for comparing two theories. Especially in the case of complex information-processing models "there is a trade-off between empirical adequacy and explanatory adequacy. If the model can be too easily tailored, then it is the theorist not the theory, that is doing the explaining. The theory per se has little explanatory value".(VanLehn, 1983a, p. 71).  1, fiche 22, Anglais, - information%2Dprocessing%20model

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[In electrochemistry], the interfacial concentration... is the concentration of that species at the boundary of the electric double layer facing the solution, i. e. just outside the region where the departures from the electroneutrality of the solution are significant. This concept is mainly used in the usual case where the thickness of the electric double layer is very small as compared to that of the diffusion layer. It is often calculated from theory or derived from measurements of the limiting current.  1, fiche 23, Anglais, - interfacial%20concentration

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[En électrochimie], la concentration interfaciale [...] d'une espèce [...] est la concentration de cette espèce à la limite de la double couche électrique au contact de la solution, c'est-à-dire juste à l'extérieur de la région où l'écart à l'électroneutralité de la solution devient significative. Ce concept est principalement utilisé dans le cas usuel où l'épaisseur de la double couche électrique est très faible comparée à celle de la couche de diffusion. On la calcule souvent sur une base théorique ou on la déduit de mesures de courant limite.  1, fiche 23, Français, - concentration%20interfaciale

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

To establish an aircraft's theoretical depth of reference construction on a range of subgrade support values equating to the ICAO ACN/PCN reporting method, the model is analysed by Westergaard centre case theory.  1, fiche 24, Anglais, - Westergaard%20centre%20case%20theory

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The theory of continuity and the theory of contiguity are to some extent reflected in the claims made by States to polar areas according to the sector principle. By claims based on this principle, certain States with territory bordering on the polar regions have asserted a sovereign title to land or frozen sea within a sector defined by the coastline of this territory and by meridians of longitude intersecting at the North or South Pole as the case may be.  1, fiche 25, Anglais, - sector%20principle

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La théorie des secteurs [...] attribue à chaque État possédant un littoral sur l'Océan glacial arctique la souveraineté de toutes les terres comprises dans un triangle ayant pour base ce littoral, pour sommet le pôle Nord et pour côtés les méridiens passant par les extrémités est et ouest de ce littoral.  1, fiche 25, Français, - th%C3%A9orie%20des%20secteurs

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

In the case of a single observation Kelley has suggested several principles or causal schemata which observers may use to arrive at causal attributions. The first principle is known as the discounting principle, and states that the role of a given cause in producing a given effect is discounted if other plausible causes are present(attribution theory).  1, fiche 26, Anglais, - discounting%20principle

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Because development theory, for countries like India and the United States, is preoccupied with the concept of "balanced growth", the Neumann model is of considerable interest. It is particularly relevant to the case where an industrial sector in a poor country finds it can get an unlimited supply of laborers from the rural sector at the same wage cost in terms of subsistence; needing little land, the industrial sector can "take off" and grow at a constant Neumann-percentage rate per year, provided it can produce the capital goods needed to match the new labor or can be helped by imports from foreign lenders, aiders, or exporters.  1, fiche 27, Anglais, - Neumann%20model

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol