TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

THEORY CHANGE [34 fiches]

Fiche 1 2024-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Social Psychology
  • Clinical Psychology
  • Sociology of Communication
CONT

Protection motivation theory(PMT) is a theory explaining the impact of persuasive communication on protective behaviour with an emphasis on cognitive mechanisms mediating fear appeals and behaviour change.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie sociale
  • Psychologie clinique
  • Sociologie de la communication

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Political Theories and Doctrines
CONT

Accelerationism is a political theory which argues that capitalism, and its processes, should be accelerated instead of overcame in order to generate radical social change.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Théories et doctrines politiques
CONT

L'accélérationnisme est une tendance politique selon laquelle la transformation radicale de la société doit venir d'une accélération du capitalisme et des processus qui y sont historiquement associés, plutôt que de son renversement.

Terme(s)-clé(s)
  • accélérationisme

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Wind Energy
CONT

Actuator disk theory. The simplest model of a horizontal axis wind turbine(HAWT) is one in which the turbine rotor is replaced by an actuator disk which removes energy from the wind. As the wind strikes the actuator disk on the upwind side, the pressure rises there, and the wind is deflected away from the disk, causing a large wake downstream of the disk. Actuator disk theory relates the pressure drop across the disk to the change in wake size and the energy which can be extracted from the wind.

Français

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Concept utilisé en dynamique des fluides afin d'évaluer notamment le rendement du rotor d'une éolienne à axe horizontal, en remplaçant ce dernier par un disque actuateur pour extraire l'énergie du vent.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Economic and Industrial Sociology
  • Social Organization
CONT

The first phase saw the formation of six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.

OBS

There are three main driving forces [behind organizational change] -- people, technology, and information.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Sociologie économique et industrielle
  • Organisation sociale
CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Human Behaviour
  • Advertising Techniques
DEF

[The] tendency for individuals to seek consistency among their cognitions (i.e., beliefs, opinions).

CONT

Cognitive Dissonance Theory, developed by Leon Festinger(1957), is concerned with the relationships among cognitions […] When there is an inconsistency between attitudes or behaviors(dissonance), something must change to eliminate the dissonance. In the case of a discrepancy between attitudes and behavior, it is most likely that the attitude will change to accommodate the behavior.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Comportement humain
  • Techniques publicitaires
DEF

Théorie selon laquelle la coexistence, chez un même individu, d’éléments de connaissance qui ne s’accordent pas, entraîne de sa part un effort pour les faire, d’une façon ou d’une autre, mieux s’accorder.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
OBS

The scattering theory has been verified experimentally by observation of the change of frequency and also of the simultaneous production of the scattered quantum and the recoil electron.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique radiologique et applications
OBS

[...] en appliquant les lois de conservation de l'énergie et de la quantité de mouvement aux deux partenaires de la collision [...] on détermine l'énergie du photon diffusé, celle de l'électron projeté appelé électron de recul.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Recreation
CONT

According to Super's(1984) life-stage theory of career development, people play a variety of roles(child, student, worker, spouse... "leisurite", annuitant, patient) as they mature and they play them in a variety of theatres(home, community, school, workplace, retirement community). A person's occupational role may change several times during a lifetime... Typically, people play several roles simultaneously, in several theatres....

OBS

-ite: suffix forming nouns ... a person associated with, as in laborite.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des loisirs
OBS

Équivalent proposé par le Service de linguistique de Radio-Canada. Formé sur le modèle de curiste, excursionniste, touriste.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
CONT

One promising theory of effective ways in which to change the self to reach a goal is Gollwitzer's(e. g. 1993, 1999) implementation intentions theory. Gollwitzer conceptualizes the obtainment of goals in terms of action intentions that enable people to cope with obstacles or initiate behaviours. These implementation intentions are separate from goal intentions, which specify the end state the person desires to reach. Implementation intentions instead focus on the means by which people will achieve the goal...

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Evolution (Biology)
  • Anthropology
DEF

Evolution seen as explaining the origin of species.

OBS

The theory that all of life and the universe have developed by growth and change. It includes the concept that individual species grow out of one another by modification and adaptation.

OBS

Compare with creationism.

Français

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Évolution (Biologie)
  • Anthropologie
OBS

L'évolutionnisme cherche à situer l'espèce humaine parmi les autres espèces animales, dont on découvrait les principes d'évolution.

OBS

Comparer avec créationnisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Evolución (Biología)
  • Antropología
DEF

Teoría [...] desvinculada de condicionamientos míticos o religiosos [cuya] idea central [indica] que es posible ordenar en serie las formas de vida natural de tal modo que se infiera intuitivamente el paso de una forma de vida a la otra.

OBS

Comparar con creacionismo.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Econometrics
DEF

Theory that attempts to analyze the adjustments a change in one particular market will cause in each or every other market. It thus encompasses the interrelations of prices and quantities of goods and resources among different markets and the possibility of simultaneous equilibrium all of them....

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Économétrie
DEF

Partie de la théorie économique qui s'intéresse à la structure des prix et de la production de l'ensemble de l'économie [...] et tient compte des interrelations entre les prix et les quantités produites des biens et des ressources sur les différents marchés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Econometría
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Special-Language Phraseology
CONT

The first phase saw the formation fo six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Management Theory
CONT

The first phase saw the formation fo six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.

Français

Domaine(s)
  • Théories de la gestion
CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

The first phase saw the formation of six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Management Theory
  • Management Operations (General)
CONT

This paper offers an overview of change-management theory and practice, and their implications for decision-making and adaptation within complex, publicly funded and managed health care organizations.

Terme(s)-clé(s)
  • change management theory
  • change-management theories
  • change management theories

Français

Domaine(s)
  • Théories de la gestion
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

La théorie de la gestion du changement tente essentiellement de comprendre les forces qui obligent le changement dans une organisation afin de développer des stratégies efficaces et économiques pour la transition vers de nouveaux processus organisationnels améliorés.

Terme(s)-clé(s)
  • théories de la gestion du changement

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

The theory that evolutionary change is directly caused by the influence of the environment on the organism and the reaction of the organism to the environment.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Théorie explicative de l'évolution qui reconnaît les principes de Lamarck mais qui leur apporte quelques retouches.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Modificación [de la teoría] del Lamarckismo que considera la influencia directa del medio ambiente como última responsable de las modificaciones hereditarias en los organismos.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

The theory of tropospheric scattering is based on a combination of several models : The mechanism indicated by fig. 2a involves a tropospheric layer, or feuillet, which has a sufficiently abrupt change in refractive index, usually associated with fair weather conditions, to reflect a substantial amount of radio energy at the grazing angles and frequencies of interest.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Partie de l'atmosphère qui présente des caractéristiques nettement différentes de celles de l'atmosphère ambiante, dont les dimensions horizontales sont de l'ordre de plusieurs hectomètres, les dimensions verticales étant beaucoup plus petites, et dont le déplacement par rapport au sol ne peut être négligeable.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Sociology of Human Relations
  • Group Dynamics
CONT

Conflict management system design extends and applies theory and best practice concepts to the specific area of organizational conflict. [It] draws from the full range of OD [organizational development] theory and practice, particularly systems thinking, change intervention design, search processes, relationship building, strategic redesign and implementation, and action learning for improved conflict management systems development.

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Sociologie des relations humaines
  • Dynamique des groupes
CONT

La conception de gestion de conflit étend et applique la théorie ainsi que les concepts éprouvés de la pratique de la gestion des conflits au conflit organisationnel. Elle s'inspire de la théorie et de la pratique du développement organisationnel à l'amélioration du système de gestion des conflits.

Terme(s)-clé(s)
  • conception de système de gestion de conflits
  • conception de systèmes de gestion des conflits

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

Something arising from an internal cause or originating inside something.

PHR

Endogenous change; endogenous variable; endogenous theory of business cycle.

OBS

endogenous: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Qui répond à des causes internes ou qui trouve son origine à l'intérieur de quelque chose.

OBS

endogène : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

En economía, [dícese de] los factores que influyen en un cierto comportamiento y que por su procedencia interior son factibles de estimular y/o controlar.

CONT

El desarrollo de Andalucía debe ser en gran medida endógeno.

CONT

Ciclo económico exclusivamente limitado por variables endógenas.

PHR

Cambio endógeno; alteración endógena; teoría endógena del ciclo económico.

OBS

endógeno: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Vapor to liquid and solid : Cloud feedback. The increased moisture from the warmer oceans should alter cloud distributions and characteristics. The nature of these cloud changes and how these changes will affect the radiative heating is unclear. The difficulty is the lack of a theory that can relate cloud scale processes to planetary scale features of clouds. As a result, cloud feedback is one of the largest sources of uncertainty in the theory of climate change.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Dans les lidars les plus simples, la seule quantité mesurée est l'intensité de la rétrodiffusion. Les principales informations fournies portent donc sur la hauteur de la couche-limite et la distribution des nuages en altitude.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
DEF

Economic theory which states that investments in new capital equipment embody technical change.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Prostheses
  • Hearing
OBS

... on a hearing aid.

OBS

Horns were first applied to earmolds in the late 1950s in the "Acoustic Modifier"--a short-canal, wide-bore mold. Enlarging a sound bore will enhance high frequencies passing through it; reducing it will reduce the high frequency components. The key to horn theory involved the change in bore diameter, not its shape. With the extended high frequency range of many of today's hearing aids, a horn of some type should be employed to preserve the performance and achieve a successful fitting. Probably the most popular style is the Libby Horn--a tapered, one-piece sound tube which is replaceable in the dispenser's office.

Français

Domaine(s)
  • Prothèses
  • Ouïe
OBS

Source : Ordre des audioprothésistes, Trois-Rivières, Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Library of Parliament, Research Branch, 1996. (Current issue review, 79-2E).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, 1996. (Bulletin d'actualité, 79-2F).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Chemistry
  • Anti-pollution Measures
  • Translation (General)
OBS

Kinetic... pertaining or relating to, motion; due to or resulting from motion... Chem. Of, pertaining to, or governed by the kinetics of a reaction... What may perhaps be called the kinetic theory of chemical actions, the theory, namely, that the direction and amount of any chemical change is conditioned not only by the affinities, but also by the masses of the reacting substances, by the temperature, pressure, etc.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Chimie
  • Mesures antipollution
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1995-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

According to the Force Field Theory, to produce change it is necessary to modify the "forces" in this dynamic field in order to destabilize the existing situation in favour of a new state of equilibrium closer to the desired situation.

Terme(s)-clé(s)
  • Force-Field Theory

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Théorie selon laquelle, pour produire un changement, il faut modifier les «forces» qui agissent dans le champ dynamique afin que la situation existante se déséquilibre, en faveur d'un nouvel état d'équilibre plus proche de la situation désirée.

OBS

En gestion du changement.

Terme(s)-clé(s)
  • champ de forces

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

In dynamical systems, the object of bifurcation theory is to study the changes that maps undergo as parameters change.

OBS

These changes often involve the periodic point structure, but also involve other changes as well.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

L'étude des différents scénarios de transition vers la turbulence est précisément l'objet de la théorie des bifurcation.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1989-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

QP theory concentrates on processes as primitive sources of change. A process is defined by certain enabling conditions, by relations between some of the individual entities involved in the process, and by the influence of the process on some of these entities. Thus, activated processes influence physical entities-either directly, or indirectly by relational coupling-and the states of such entities are emergent properties determined by the combined action of the processes that influence them.

CONT

Wenger (1987) shows how work on STEAMER inspired Forbes’s Qualitative Process theory.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
OBS

Voir processus qualitatif.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1989-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Foundation Engineering
DEF

Coefficient utilized in the theory of consolidation, containing the physical constants of a soil that effect its rate of volume change.

CONT

The term cv is the coefficient of consolidation from the usual laboratory consolidation test; N is the number of pervious boundaries, one or two; and T is the time factor, a dimensionless parameter.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
  • Technique des fondations
CONT

Le terme cv représente le coefficient de consolidation déduit de l'essai courant en laboratoire, N est le nombre des faces drainantes (une ou deux) et T le facteur temps, paramètre sans dimension.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)
CONT

In the 1860s and 1870s, in a manner paralleling the Chomskian circle a century later, a group of young rebels called the Junggramatiker(or neo-grammarians) attempted to put this situation in order. Not satisfied with a mere collection or taxonomy of regularities, of the sort that Grimm and his associated had noticed, the neo-grammarians claimed that the laws of phonemic change admit no exceptions. Hermann Paul asserted in 1879, "Every phonemic law operated with absolute necessity : it as little admits of an exception as a chemical or physical law"(quoted in Brew 1968, p. 177). Any apparent exceptions to these laws must be explained by reference to other laws, and there was little tolerance of theory for theory's sake.

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
OBS

Terminologie courante en linguistique historique et théorique.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1985-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
OBS

Activism : Any theory or procedure that emphasizes physical activity rather than intellectual debate; exemplified by the student activism movement of the 1960s to bring about student participation in educational, academic, and administrative affairs and in social change.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1981-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

A theory suggesting that, the larger the incentive for counterattitudinal role playing, the greater the attitude change. This hypothesis contrasts with dissonance theory's prediction of a negative relationship between the magnitude of the incentive and attitude change.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1981-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

In attitude theory, relationships between two or more elements that are inconsistent, unstable, and likely to change.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1981-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Conditions and Forecasting
OBS

This chapter and the next one outline the modern theory of income determination(...), how consumption and investment interact to determine the equilibrium level of national income at full employment, below full employment, or over-full-employment inflationary conditions; and how each dollar change in investment leads to more than a dollar(...) change in NNP.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Prévisions et conjonctures économiques

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1980-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

In congruity theory the finding that attitudes toward the source of an assertion change slightly less than do attitudes toward the object of the assertion.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1978-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

(...) a theory of evolution that regards evolutionary change as due to inherent orderly processes fundamental to organic nature and independent of environmental influences.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Théorie explicative de l'évolution, formulée par le zoologiste russe Lev Berg (1922).

Espagnol

Conserver la fiche 34

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :