TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERAPEUTIC CLASS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- therapeutic class
1, fiche 1, Anglais, therapeutic%20class
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- therapeutic classification 2, fiche 1, Anglais, therapeutic%20classification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Therapeutic classes are a way of classifying medical drugs according to their functions, i. e. according to the organ or system on which they act and/or their therapeutic and chemical characteristics. Each therapeutic class is a group of similar medications classified together because they are intended to treat the same medical conditions.... Commonly used therapeutic classes include analgesics, antibiotics, anticonvulsants, etc. 3, fiche 1, Anglais, - therapeutic%20class
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe thérapeutique
1, fiche 1, Français, classe%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des médicaments à même visée thérapeutique. 2, fiche 1, Français, - classe%20th%C3%A9rapeutique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : antihypertenseurs, antiulcéreux, antiasthmatiques… 2, fiche 1, Français, - classe%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- therapeutic instrument
1, fiche 2, Anglais, therapeutic%20instrument
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
therapeutic instrument : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - therapeutic%20instrument
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instrument thérapeutique
1, fiche 2, Français, instrument%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instrument thérapeutique : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - instrument%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- taheebo tea
1, fiche 3, Anglais, taheebo%20tea
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tea from Brazil which has Lapicul as an active ingredient and has been proposed for use in cancer treatment. Does not have generally recognized or supported therapeutic value and appears in Class IV in the Food and Drug Classification. 1, fiche 3, Anglais, - taheebo%20tea
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thé taheebo
1, fiche 3, Français, th%C3%A9%20taheebo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon la Drug Identification Division, Natural Products Section, le nom est brésilien. 1, fiche 3, Français, - th%C3%A9%20taheebo
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central nervous system drug
1, fiche 4, Anglais, central%20nervous%20system%20drug
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CNS drug 2, fiche 4, Anglais, CNS%20drug
correct, voir observation
- central nervous system agent 1, fiche 4, Anglais, central%20nervous%20system%20agent
voir observation
- CNS agent 1, fiche 4, Anglais, CNS%20agent
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A drug that speed up or slow down the central nervous system. 3, fiche 4, Anglais, - central%20nervous%20system%20drug
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The] central nervous system agents [belong to] a class of drugs producing both physiological and psychological effects through a variety of mechanisms. They can be divided into "specific" agents, e. g., affecting an identifiable molecular mechanism unique to target cells bearing receptors for that agent, and "nonspecific" agents, those producing effects on different target cells and acting by diverse molecular mechanisms. Those with nonspecific mechanisms are generally further classed according to whether they produce behavioral depression or stimulation. Those with specific mechanisms are classed by locus of action or specific therapeutic use. 1, fiche 4, Anglais, - central%20nervous%20system%20drug
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
central nervous system drug; central nervous system drug; CNS agent; CNS drug: Terms rarely used in the singular. 2, fiche 4, Anglais, - central%20nervous%20system%20drug
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- central nervous system drugs
- CNS drugs
- central nervous system agents
- CNS agents
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- médicament du système nerveux central
1, fiche 4, Français, m%C3%A9dicament%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux%20central
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- médicament agissant sur le système nerveux central 2, fiche 4, Français, m%C3%A9dicament%20agissant%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20nerveux%20central
correct, voir observation, nom masculin
- médicament du SNC 3, fiche 4, Français, m%C3%A9dicament%20du%20SNC
correct, voir observation, nom masculin
- médicament agissant sur le SNC 3, fiche 4, Français, m%C3%A9dicament%20agissant%20sur%20le%20SNC
correct, voir observation, nom masculin
- agent du système nerveux central 1, fiche 4, Français, agent%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux%20central
nom masculin
- agent du SNC 3, fiche 4, Français, agent%20du%20SNC
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
médicament du système nerveux central; médicament agissant sur le système nerveux central; agent du système nerveux central; médicament du SNC; agent du SNC; médicament agissant sur le SNC : Termes rarement utilisés au singulier. 3, fiche 4, Français, - m%C3%A9dicament%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux%20central
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- médicaments du système nerveux central
- médicaments agissant sur le système nerveux central
- agents du système nerveux central
- agents du SNC
- médicaments du SNC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-09-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Health Law
- Tort Law (common law)
- Law of Obligations (civil law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reasonable physician test
1, fiche 5, Anglais, reasonable%20physician%20test
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... a prescription drug is not reasonably safe due to defective design if the foreseeable risks of harm posed by the drug are sufficiently great in relation to its foreseeable therapeutic benefits such that reasonable healthcare providers, knowing of such foreseeable risks and therapeutic benefits, would not prescribe the drug for any class of patients(essentially a "reasonable physician" test)... 2, fiche 5, Anglais, - reasonable%20physician%20test
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Droit des délits (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- critère du médecin raisonnable
1, fiche 5, Français, crit%C3%A8re%20du%20m%C3%A9decin%20raisonnable
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] les autres juges de la Chambre des Lords ont affirmé le Critère du médecin raisonnable, en appliquant le Bolam Test. 1, fiche 5, Français, - crit%C3%A8re%20du%20m%C3%A9decin%20raisonnable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-09-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medication
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- therapeutic class comparison test 1, fiche 6, Anglais, therapeutic%20class%20comparison%20test
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médicaments
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- comparaison en fonction de la catégorie thérapeutique 1, fiche 6, Français, comparaison%20en%20fonction%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. 1, fiche 6, Français, - comparaison%20en%20fonction%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :