TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIDAL FORCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidal constituent
1, fiche 1, Anglais, tidal%20constituent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tidal component 1, fiche 1, Anglais, tidal%20component
correct
- partial tide 2, fiche 1, Anglais, partial%20tide
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the harmonic elements in a mathematical expression for the tide-producing force, and in corresponding formulae for the tide or tidal current. 2, fiche 1, Anglais, - tidal%20constituent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Each constituent represents a periodic change or variation in the relative positions of the Earth, Sun and Moon, also called tidal constituent or component. 2, fiche 1, Anglais, - tidal%20constituent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Harmonic tidal constituent. 3, fiche 1, Anglais, - tidal%20constituent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composante de la marée
1, fiche 1, Français, composante%20de%20la%20mar%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacune des fonctions périodiques élémentaires qui, en se combinant, représentent le phénomène de la marée. 2, fiche 1, Français, - composante%20de%20la%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Composante harmonique de la marée. 3, fiche 1, Français, - composante%20de%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- componente de marea
1, fiche 1, Espagnol, componente%20de%20marea
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uno de los elementos armónicos en una expresión matemática de la fuerza productora de la marea y en las fórmulas correspondientes para la marea o corriente de marea. 1, fiche 1, Espagnol, - componente%20de%20marea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cada componente representa un cambio periódico o variación en las posiciones relativas de la Tierra, Luna y Sol. 1, fiche 1, Espagnol, - componente%20de%20marea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
componente: término de género gramatical ambiguo. 2, fiche 1, Espagnol, - componente%20de%20marea
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tidal force 1, fiche 2, Anglais, tidal%20force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force tidale
1, fiche 2, Français, force%20tidale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- force des marées 1, fiche 2, Français, force%20des%20mar%C3%A9es
nom féminin
- force maréale 1, fiche 2, Français, force%20mar%C3%A9ale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :