TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A long-period wave associated with the tide-producing forces of the Moon and Sun; identified with the rising and falling of the tide.  2, fiche 1, Anglais, - tide%20wave

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'origine astronomique, l'onde de marée est une oscillation du niveau marin, de période de l'ordre de la demi-journée et d'une amplitude verticale de plusieurs mètres sur la façade atlantique.  3, fiche 1, Français, - onde%20de%20mar%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The surface tide propagates as a wave in which water parcels in the whole water column oscillate in the same direction at a given phase(i. e., in the trough or at the crest …). This means that while the form of the surface wave itself may propagate across the surface of the water, the fluid particles themselves are restricted to a relatively small neighborhood.  1, fiche 2, Anglais, - surface%20tide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Rocky shores... are characterized by the life that lives in the intertidal zone – the area between the high tide and low tide water levels. Life on rocky shores is tough. It is dominated by the need to deal with very high wave energy, regular exposure to the air/sun, and interactions between these two physical stressors and the strong biological pressure applied by voracious intertidal predators.  2, fiche 3, Anglais, - rocky%20shore

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[If] you possess the self-discipline and emotional fortitude to work alone at home, you might be an excellent candidate for the so-called "open collar" sector, a surging tide in the workforce that... is the wave of the future. Computers with state-of-the-art modems, voice mail, fax machines and the advent of interactive TV are creating endless possibilities in publishing, finance, sales, marketing, public relations, consulting, designing--... almost any area in the job market that doesn’t require your physical presence.  2, fiche 4, Anglais, - open%2Dcollar%20worker

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

These terms may be synonymous with "teleworker" = "télétravailleur"; "travailleur à distance".  1, fiche 4, Anglais, - open%2Dcollar%20worker

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[If] you possess the self-discipline and emotional fortitude to work alone at home, you might be an excellent candidate for the so-called "open collar" sector, a surging tide in the workforce that... is the wave of the future. Computers with state-of-the-art modems, voice mail, fax machines and the advent of interactive TV are creating endless possibilities in publishing, finance, sales, marketing, public relations, consulting, designing--... almost any area in the job market that doesn’t require your physical presence.  2, fiche 5, Anglais, - open%2Dcollar%20job

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

This term may be synonymous with "telework" = "télétravail"; "travail à distance".  1, fiche 5, Anglais, - open%2Dcollar%20job

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Precision Electro-Optical Wave & Tide Gauge... The design of the water pressure sensing instruments produced by Bass Engineering, Inc. is based on the optical lever principle developed and patented by Gulf General Atomic, Inc. Instruments using this principle were originally developed as deep-ocean tide gauges but the basic approach has since been applied to produce gauges to measure wind waves, seiche, and transtidal fluctuations.  1, fiche 6, Anglais, - wave%20and%20tide%20gauge

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil enregistreur permettant de mesurer simultanément ou séparément les variations du niveau de mer dues aux mouvements des vagues et aux marées.  1, fiche 6, Français, - houlomar%C3%A9graphe

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol