TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIE ARCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bow string bridge
1, fiche 1, Anglais, bow%20string%20bridge
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bowstring bridge 2, fiche 1, Anglais, bowstring%20bridge
correct
- bowstring arch bridge 3, fiche 1, Anglais, bowstring%20arch%20bridge
correct
- Langer girder 4, fiche 1, Anglais, Langer%20girder
correct
- bow-string bridge 5, fiche 1, Anglais, bow%2Dstring%20bridge
correct
- bowstring arched bridge 6, fiche 1, Anglais, bowstring%20arched%20bridge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bridge the main structure of which is an arch and its tie. 1, fiche 1, Anglais, - bow%20string%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types of arch bridge.... In a tied arch, the horizontal reactions to the arch rib are supplied by a tie at deck level... The simplest case... is referred to as a bowstring or Langer girder. 4, fiche 1, Anglais, - bow%20string%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bow string bridge: term and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - bow%20string%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bow-string bridge: term proposed by the World Road Association. 8, fiche 1, Anglais, - bow%20string%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont bow string
1, fiche 1, Français, pont%20bow%20string
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pont bow-string 2, fiche 1, Français, pont%20bow%2Dstring
correct, nom masculin
- pont à poutres bow-string 3, fiche 1, Français, pont%20%C3%A0%20poutres%20bow%2Dstring
correct, nom masculin
- pont en bow-string 4, fiche 1, Français, pont%20en%20bow%2Dstring
correct, nom masculin
- pont bowstring 5, fiche 1, Français, pont%20bowstring
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pont dont la structure principale est constituée par un arc et son tirant. 1, fiche 1, Français, - pont%20bow%20string
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont bow string : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - pont%20bow%20string
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pont bowstring : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, fiche 1, Français, - pont%20bow%20string
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pont en bow-string : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 7, fiche 1, Français, - pont%20bow%20string
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
- Applications of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tie arch 1, fiche 2, Anglais, tie%20arch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
- Utilisation du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arc à tirant
1, fiche 2, Français, arc%20%C3%A0%20tirant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :