TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A black mineral composed of titanate, columbate, and tantalate of yttrium-group metals...  1, fiche 1, Anglais, - polycrase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... it is isomorphous with euxenite and occurs in granite pegmatites.  1, fiche 1, Anglais, - polycrase

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (Y,Ca,Ce,U,Th)(Ti,Cb,Ta)₂O₆  2, fiche 1, Anglais, - polycrase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les polycrases sont brun-noir avec, en principe, une masse spécifique plus élevée [que l'euxénite.]  1, fiche 1, Français, - polycrase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (Y,Ca,Ce,U,Th)(Ti,Cb,Ta)₂O₆  2, fiche 1, Français, - polycrase

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ceramic dielectrics such as barium titanate are used in conventional electrostatic capacitors.  2, fiche 2, Anglais, - ceramic%20dielectric

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A black titanate of iron, manganese, and lead...  1, fiche 3, Anglais, - senaite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Titanate naturel de manganèse, de fer et de plomb.  1, fiche 3, Français, - sena%C3%AFte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Titanato de manganeso, hierro y plomo [...]  1, fiche 3, Espagnol, - sena%C3%ADta

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] mineral negro y brillante.  1, fiche 3, Espagnol, - sena%C3%ADta

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A yellow, brown, or grayish-black orthorhombic mineral which consists of a titanate of calcium with sometimes cerium and other rare-earth elements.  2, fiche 4, Anglais, - perovskite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CaTiO₃  2, fiche 4, Anglais, - perovskite

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Titanate de calcium pseudocubique de couleur jaune ambré à brun noirâtre, que l'on trouve dans les roches effusives et métamorphiques, par exemple dans les serpentines de l'Oural, etc.  3, fiche 4, Français, - p%C3%A9rovskite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La loparite est en fait une variété cérique de pérovskite, et la dysanalyte une variété niobifère.  4, fiche 4, Français, - p%C3%A9rovskite

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

pérovskite : étymologie : en l'honneur du minéralogiste russe Pérovsk.  4, fiche 4, Français, - p%C3%A9rovskite

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : CaTiO₃  4, fiche 4, Français, - p%C3%A9rovskite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Titanato de calcio [que] se encuentra en forma de cristales cúbicos, de color pardo amarillento.  1, fiche 4, Espagnol, - perowskita

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CaTiO₃  2, fiche 4, Espagnol, - perowskita

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

PZT is the most widely used polycrystalline piezoelectric material. Its electrical output can measure pressure. It is used in hydrophones ...  1, fiche 5, Anglais, - lead%20zirconate%20titanate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

One variation of the PZT ceramics are PLZT ceramics ...  1, fiche 5, Anglais, - lead%20zirconate%20titanate

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] les poudres lyophilisées se présentent sous la forme de granules sphériques, faciles à mettre en œuvre par compression. Ce procédé [...] est appliqué par exemple à la préparation [...] de poudres céramiques en oxydes mixtes (spinelles magnétiques, grenats, titanate-zirconate de plomb, ferrites de baryum, cobaltite de lanthane-strontium, [...]  1, fiche 5, Français, - titanate%2Dzirconate%20de%20plomb

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A mineral... consisting of an iron calcium titanate and silicate related to garnet and occurring [usually] in black masses with vitreous luster...  1, fiche 6, Anglais, - schorlomite

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Chez les mélanites existent des grenats où une partie du silicium et même, semble-t-il, du fer est remplacée par du titane; on a alors des «schorlomites» [...]  1, fiche 6, Français, - schorlomite

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A mineral consisting of niobate and titanate of the metals of the cerium group with iron and calcium.  2, fiche 7, Anglais, - polymignite

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Titanozirconate naturel de fer, de calcium, d'yttrium, de cérium, de thorium, etc., orthorhombique, que l'on trouve dans les syénites de Norvège.  1, fiche 7, Français, - polymignite

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A bluish or brownish black rhombohedral mineral which consists of a titanate of magnesium, structurally similar to ilmenite.  1, fiche 8, Anglais, - geikielite

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système rhomboédrique, oxyde naturel de titane et de magnésium, se présentant en masses ou en cristaux analogues à ceux de l'ilménite, de couleur brun noirâtre.  1, fiche 8, Français, - geikielite

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Étymologie : du nom de Geikie, directeur du Geological Survey en Grande-Bretagne.  1, fiche 8, Français, - geikielite

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Titanato de magnesio y hierro [...], que cristaliza en el sistema romboédrico; es una variedad de ilmenita negruzca y algo brillante.  1, fiche 8, Espagnol, - geikielita

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A complex, black, opaque titanate of uranium and other elements in which the weight of uranium exceeds that of titanium.  2, fiche 9, Anglais, - brannerite

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Uranium vein deposits are concentrations of uranium minerals, such as pitchblende, coffinite, and brannerite, in fractures, shear zones, and stockworks.  3, fiche 9, Anglais, - brannerite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Except for pitchblende, [brannerite] is the most radioactive opaque mineral known. ... Found in the placers of Stanley Basin, Idaho. A monoclinic mineral, possibly ...; generally altered externally and internally to brown, yellow-brown, and olive-green.  2, fiche 9, Anglais, - brannerite

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Minéral de calcium, de fer, d'uranium, de titane, de thorium et d'ytrium que l'on trouve, sous forme de cristaux prismatiques noirs ou en masses granulaires, à Stanley Basin dans l'Idaho (États-Unis d'Amérique) et à Bellinzona, en Suisse.  3, fiche 9, Français, - brann%C3%A9rite

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes filoniens d'uranium sont des concentrations de minéraux d'uranium, comme la pechblende, la coffinite et la brannerite, contenue dans des fractures, des zones de cisaillement et des stockwerks.  2, fiche 9, Français, - brann%C3%A9rite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[brannerite :] Étymologie : en l'honneur de J.C. Branner, géologue américain.  4, fiche 9, Français, - brann%C3%A9rite

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Óxido de titanio y de uranio. Es un mineral negro, brillante, que cristaliza en el sistema tetragonal o rómbico.  1, fiche 9, Espagnol, - brannerita

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A blood-red to greenish-yellow rhombohedral mineral which consists of a manganese titanate occurring in thin tabular crystals and scales.  1, fiche 10, Anglais, - pyrophanite

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système rhomboédrique, titanate naturel de manganèse, se présentant en masses finement écailleuses, compactes, ou en petits cristaux tabulaires, de couleur rouge sang à jaune verdâtre.  1, fiche 10, Français, - pyrophanite

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A black variety of rutile, containing iron in the form of ferrous titanate, niobate, and tantalate.  2, fiche 11, Anglais, - ilmenorutile

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Variété noire de rutile, constituée d'oxyde de titane avec du fer, du niobium et du tantale.  2, fiche 11, Français, - ilm%C3%A9norutile

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A brownish-black orthorhombic mineral which consists of a niobate and titanate of rare-earth elements, and in small amount iron and calcium, occurring in prismatic, pseudo-orthorhombic crystals.  3, fiche 12, Anglais, - aeschynite

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'un titanoniobate de métaux de terres rares, de fer et de calcium, se présentant en cristaux prismatiques de couleur brun-noir.  4, fiche 12, Français, - aeschynite

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A brownish-red orthorhombic mineral which consists of a columbate and titanate of uranium, iron, and so forth, found in Madagascar.  2, fiche 13, Anglais, - ampangabeite

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Variété de samarskite (niobotitanate naturel d'uranium) trouvée à Ampangabé (Madagascar).  2, fiche 13, Français, - ampangab%C3%A9ite

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An iron-black rhombohedral mineral which consists of a titanate of iron and which is the principal ore of titanium, as well as a source of iron.  5, fiche 14, Anglais, - iron%20titanium%20trioxide%20%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ilmenite ... is sometimes used for increasing the density of oil-well cement slurries.  6, fiche 14, Anglais, - iron%20titanium%20trioxide%20%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ilmenite: Named after the Ilmen Mountains, USSR.  5, fiche 14, Anglais, - iron%20titanium%20trioxide%20%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

iron titanium trioxide (ilmenite type): The word "ilmenite" must be italicized.  1, fiche 14, Anglais, - iron%20titanium%20trioxide%20%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: FeTiO₃  5, fiche 14, Anglais, - iron%20titanium%20trioxide%20%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système rhomboédrique constitué de titanate de fer, de couleur noire.  4, fiche 14, Français, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'ilménite [...] ressemble à l'hématite mais la trace qu'elle laisse sur la porcelaine est noire à rouge-brun.  5, fiche 14, Français, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

trioxyde de fer et de titane (type ilménite) : Le mot «ilménite» s'écrit ici en italique.  1, fiche 14, Français, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : FeTiO₃  4, fiche 14, Français, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Hierro titanado que se encuentra en las rocas eruptivas, en forma de tabletas o laminillas brillantes, de color pardo negruzco; cristaliza en el sistema rómbico.  1, fiche 14, Espagnol, - ilmenita

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: FeTiO₃  2, fiche 14, Espagnol, - ilmenita

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Properties: Colorless to light-yellow liquid ... Derivation: Reaction of titanium tetrachloride with butanol. Use: Ester exchange reactions; heat-resistant paints (up to 500C); improving adhesion of paints, rubber, and plastics to metal surfaces; cross-linking agent; condensation catalyst.  1, fiche 15, Anglais, - tetrabutyl%20titanate

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula : Ti(OC₄H₉)₄  2, fiche 15, Anglais, - tetrabutyl%20titanate

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Ti(OC₄H₉)₄  2, fiche 15, Français, - titanate%20de%20t%C3%A9trabutyle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : Ti(OC₄H₉)₄  2, fiche 15, Espagnol, - titanato%20de%20tetrabutilo

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Properties: Light yellow liquid that fumes in moist air ... Derivation: Reaction of titanium tetrachloride with isopropanol. Use: Ester exchange reactions; adhesion of paints, rubber, and plastics to metals; condensation catalyst.  1, fiche 16, Anglais, - tetraisopropyl%20titanate

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Ti[OCH(CH₃)₂]₄  2, fiche 16, Anglais, - tetraisopropyl%20titanate

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Ti[OCH(CH₃)₂]₄  2, fiche 16, Français, - titanate%20t%C3%A9traisopropylique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : Ti[OCH(CH₃)₂]₄  2, fiche 16, Espagnol, - titanato%20de%20tetraisopropilo

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] non-oxidizing clay or mineral added to the pulp at the beater stage to improve paper density.  3, fiche 17, Anglais, - filler

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Fillers are used to improve opacity, brightness, colour and printability. Examples are titanium dioxide, potassium titanate, calcium sulphate, silica, talc, alumina, barium sulphate.  4, fiche 17, Anglais, - filler

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Additif utilisé dans la fabrication du papier pour améliorer l'opacité, la blancheur, la couleur et l'imprimabilité.  4, fiche 17, Français, - charge

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les charges comprennent notamment le bioxyde de titane, le titanate de potassium, le sulfate de calcium, la silice, le talc, le trihydrate d'alumine et le sulfate de baryum.  4, fiche 17, Français, - charge

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: NiO₃Ti or NiTiO₃  4, fiche 18, Anglais, - nickel%20titanate

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : NiO₃Ti ou NiTiO₃  4, fiche 18, Français, - titanate%20de%20nickel

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Forms ferroelectric yellow crystals with a 570°C Curie point. ... The characteristic magnitude of lead metaniobate’s mechanical Q makes these materials ... well suited to wide bandwidth applications. ... Applications in defense electronics ... exist in delay lines, thickness gauges, air blast gauges, flaw detectors and accelerometers.  4, fiche 19, Anglais, - lead%282%2B%29%20trioxoniobate%281%2D%29

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Kézite K81 is a modified lead metaniobate piezoelectric ceramic ... well suited for use in flaw detectors, thickness gages and in applications where a broad bandwidth is desirable.  5, fiche 19, Anglais, - lead%282%2B%29%20trioxoniobate%281%2D%29

Record number: 19, Textual support number: 3 CONT

Sensor Technology manufactures multicomponent solid ceramics based on several piezoelectric materials, including lead zirconate titanate, lead metaniobate, lead titanate, and modifications of these compositions.  6, fiche 19, Anglais, - lead%282%2B%29%20trioxoniobate%281%2D%29

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

lead(2+) trioxoniobate(1-): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 19, Anglais, - lead%282%2B%29%20trioxoniobate%281%2D%29

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

LMN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, fiche 19, Anglais, - lead%282%2B%29%20trioxoniobate%281%2D%29

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: Pb(NbO₃)₂ or PbNb₂O₆  7, fiche 19, Anglais, - lead%282%2B%29%20trioxoniobate%281%2D%29

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Nouvelles données structurales sur la variété ferroélectrique du métaniobate de plomb [...]  2, fiche 19, Français, - trioxoniobate%281%2D%29%20de%20plomb%282%2B%29

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

métaniobate : nom générique des sels de formule MNb0₃.  3, fiche 19, Français, - trioxoniobate%281%2D%29%20de%20plomb%282%2B%29

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

trioxoniobate(1-) de plomb(2+) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 19, Français, - trioxoniobate%281%2D%29%20de%20plomb%282%2B%29

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : Pb(NbO₃)₂ ou PbNb₂O₆  4, fiche 19, Français, - trioxoniobate%281%2D%29%20de%20plomb%282%2B%29

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

titanate : A salt of titanic acid; as M₂Ti0₃-, metatitanate; M₄Ti0₄-, orthotitanate.  3, fiche 20, Anglais, - orthotitanate

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Pure and reactive barium titanate(BaTiO₃) and barium orthotitanate(Ba₂TiO₄) powders have been synthesized....  4, fiche 20, Anglais, - orthotitanate

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: M₂Ti0₃ —, metatitanate; M₄Ti0₄ —, orthotitanate  2, fiche 20, Anglais, - orthotitanate

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Nom générique des sels complexes M₄Ti0₄, orthotitanate. P. ex. : orthotitanate de sodium Na₄Ti0₄.  3, fiche 20, Français, - orthotitanate

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Foprmule chimique : M₂Ti0₃ —, metatitanate; M₄Ti0₄ —  2, fiche 20, Français, - orthotitanate

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: M₂TiO₃  3, fiche 21, Anglais, - trioxotitanate%282%2D%29

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Compare with the generic term "titanate. "  3, fiche 21, Anglais, - trioxotitanate%282%2D%29

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : M₂TiO₃  3, fiche 21, Français, - trioxotitanate%282%2D%29

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi le générique «titanate».  3, fiche 21, Français, - trioxotitanate%282%2D%29

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

For control rod applications in thermal reactors, dysprosium titanate is used both in pellet(density 6 g/cc) as well as in vibrocompacted powder form(density 4-5 g/cc)...  1, fiche 22, Anglais, - vibrocompacted%20powder

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Dans les réacteurs à eau bouillante, les éléments absorbants sont constitués de croix insérées entre les éléments combustibles. Le carbure de bore, non enrichi en₁₀B, y est présent sous forme de poudre vibrocompactée, dont la densité relative peut atteindre 70 %.  1, fiche 22, Français, - poudre%20vibrocompact%C3%A9e

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The most popular phonograph pickups are the crystal and ceramic type... the ceramic material is usually barium titanate.  1, fiche 23, Anglais, - ceramic%20phonograph%20pickup

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Lecteur dans lequel l'énergie électrique recueillie résulte de la déformation de lames d'un cristal piézoélectrique.  1, fiche 23, Français, - lecteur%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 23, Français, - lecteur%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Piezoelectric hydrophones include benders, disc hydrophones, and cylindrical hydrophones. The sensing element is usually a piezoelectric ceramic material such as barium titanate, lead zirconate or lead metaniobate.  1, fiche 24, Anglais, - piezoelectric%20hydrophone

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les équipements nécessaires à la mesure sismique sont de trois types : les émetteurs (ou sources), les récepteurs et les systèmes d'acquisition. Le rôle de la source est d'émettre une onde acoustique dont on connaît les caractéristiques (fréquences, durée, amplitude du signal) dans le milieu liquide. Le principe des récepteurs est de convertir l'onde acoustique en tension électrique. En sismique, on utilise deux types de récepteurs : les hydrophones piézo-électriques et les géophones, ou sismomètres.  2, fiche 24, Français, - hydrophone%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Les hydrophones piézoélectriques sont basés sur les propriétés piézoélectriques de certains cristaux naturels.  1, fiche 24, Français, - hydrophone%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

hydrophone : Détecteur adapté aux recherches sismologiques en mer, utilisé aussi pour la prospection du pétrole et pour déceler la présence des sous-marins.  3, fiche 24, Français, - hydrophone%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, fiche 24, Français, - hydrophone%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A black, brown antimonate and titanate of iron.  1, fiche 25, Anglais, - derbylite

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Oxyde naturel d'antimoine, de titane et de fer.  1, fiche 25, Français, - derbylite

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Óxido de antimonio, titanio y hierro; es un mineral negro que cristaliza en el sistema rómbico.  1, fiche 25, Espagnol, - derbylita

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A salt of titanic acid; ...  2, fiche 26, Anglais, - titanate

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Sel de l'acide titanique.  2, fiche 26, Français, - titanate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Voir aussi :] métatitanate.  3, fiche 26, Français, - titanate

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A capacitor material that has a non-linear capacitance voltage relationship. Titanate(usually barium titanate) ceramic capacitors(Class II) are nonlinear dielectrics. NPO and Class I capacitors are linear by definition.  1, fiche 27, Anglais, - nonlinear%20dielectric

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

When developing its version of the uncooled staring array, Texas Instruments adopted the pyroelectric principle, creating focal plane arrays that exploit the field enhanced pyroelectric effect in ferroelectric bariumstrontium titanate BST.  1, fiche 28, Anglais, - pyroelectric%20principle

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Texas Instruments travaille sur des systèmes non refroidis à réseau non scanneur, basés sur le principe de la pyroélectricité.  1, fiche 28, Français, - principe%20de%20la%20pyro%C3%A9lectricit%C3%A9

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

When developing its version of the uncooled staring array, Texas Instruments adopted the pyroelectric principle, creating focal plane arrays that exploit the field-enhanced pyroelectric effect in ferroelectric bariumstrontium titanate(BST).  1, fiche 29, Anglais, - field%2Denhanced%20pyroelectric%20effect

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La firme a réalisé des réseaux plan focal qui exploitent I'effet pyroélectrique de champ dans du titanate ferroélectrique de barium-strontium.  1, fiche 29, Français, - effet%20pyro%C3%A9lectrique%20de%20champ

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

BaTi03. A grayish powder that is insoluble in water but soluble in concentrated sulfuric acid; used as a ferroelectric ceramic.  2, fiche 31, Anglais, - barium%20titanate

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... a complete bandpass filter is made out of one piece of barium titanate, which acts not only as the transducer but also as the filtering element.  3, fiche 31, Anglais, - barium%20titanate

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

(...) le titanate de baryum (utilisé pour sa ferroélectricité et par-là sa piézo-électricité) a une structure solide comportant un réseau tridimensionnel d'octaèdres d'oxygène, et à l'intérieur de ces octaèdres se trouve le titane.  2, fiche 31, Français, - titanate%20de%20baryum

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

(...) certains [vibromètres] de conception très moderne utilisant des capteurs au titanate de baryum permettent (...) d'exécuter des mesures jusqu'à 10 000 Hz.  3, fiche 31, Français, - titanate%20de%20baryum

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Dielectric ceramics have been known for a long time, and because of their ability to store electricity temporarily by dielectric polarization they are excellent materials for capacitors ....  1, fiche 32, Anglais, - dielectric%20ceramic

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Barium titanate, BaTiO3, for improved... dielectric ceramic materials exists to meet sophisticated needs as a result of the development of chip technology.... Active research is in place on materials based on other ferroelectrics, such as sodium niobate, NaNbO3.  1, fiche 32, Anglais, - dielectric%20ceramic

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Céramiques à haute permittivité. Ces matériaux diélectriques sont fabriqués essentiellement à partir d'oxyde de titane ou de titanates, niobates, stannates et zirconates alcalins, alcalino-terreux et/ou de plomb.  2, fiche 32, Français, - c%C3%A9ramique%20di%C3%A9lectrique

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

notes exp. no 38.19  1, fiche 34, Français, - zirco%2Dtitanate

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol