TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TITANIUM-IRON DEPOSIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mafic-hosted titanium-iron deposit
1, fiche 1, Anglais, mafic%2Dhosted%20titanium%2Diron%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mafic intrusion-hosted titanium-iron deposit 1, fiche 1, Anglais, mafic%20intrusion%2Dhosted%20titanium%2Diron%20deposit
correct
- mafic intrusion-hosted iron-titanium deposit 1, fiche 1, Anglais, mafic%20intrusion%2Dhosted%20iron%2Dtitanium%20deposit
correct
- iron and titanium deposit hosted in mafic intrusions 1, fiche 1, Anglais, iron%20and%20titanium%20deposit%20hosted%20in%20mafic%20intrusions
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mafic intrusion-hosted iron-titanium deposits ... are in many respects analogous to stratiform chromite deposits, the difference being that the former segregated from less primitive magmas which gave rise to less chrome-rich oxide phases. 1, fiche 1, Anglais, - mafic%2Dhosted%20titanium%2Diron%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte de titane-fer encaissé dans des intrusions mafiques
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20titane%2Dfer%20encaiss%C3%A9%20dans%20des%20intrusions%20mafiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte de titane-fer dans des intrusions mafiques 1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20titane%2Dfer%20dans%20des%20intrusions%20mafiques
correct, nom masculin
- gisement de fer et de titane dans des intrusions mafiques 1, fiche 1, Français, gisement%20de%20fer%20et%20de%20titane%20dans%20des%20intrusions%20mafiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes de titane-fer dans des intrusions mafiques [...] sont à maints égards analogues aux gîtes stratiformes de chromite; ils s'en distinguent par le fait qu'ils se sont formés à partir de magmas moins primitifs qui ont produit des phases oxydées moins riches en chrome. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20de%20titane%2Dfer%20encaiss%C3%A9%20dans%20des%20intrusions%20mafiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gisement de titane-fer encaissé dans des intrusions mafiques
- gisement de titane-fer dans des intrusions mafiques
- gîte de fer et de titane dans des intrusions mafiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- titanium-iron deposit
1, fiche 2, Anglais, titanium%2Diron%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec... is the only titanium-iron deposit... mined in Canada at present. 1, fiche 2, Anglais, - titanium%2Diron%20deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gisement de titane-fer
1, fiche 2, Français, gisement%20de%20titane%2Dfer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada. 1, fiche 2, Français, - gisement%20de%20titane%2Dfer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gîte de titane-fer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Various Metal Ores
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lac Tio deposit
1, fiche 3, Anglais, Lac%20Tio%20deposit
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec... is the only titanium-iron deposit... mined in Canada at present. [It] is a flat-lying irregular tabular intrusive mass, 1100 m long and 1000 m wide, which is estimated to contain more than 125 million tonnes of ore averaging 32% TiO2 as ilmenite and 36% FeO. 1, fiche 3, Anglais, - Lac%20Tio%20deposit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gisement de Lac Tio
1, fiche 3, Français, gisement%20de%20Lac%20Tio
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada. [Il] consiste en une masse intrusive tabulaire de forme irrégulière reposant à l'horizontale, de 1 100 m de longueur sur 1 000 m de largeur qui, selon les estimations, renfermerait plus de 125 Mt de minerai présentant une teneur moyenne en TiO2, sous forme d'ilménite, de 32 % et une teneur en FeO de 36 %. 1, fiche 3, Français, - gisement%20de%20Lac%20Tio
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mined
1, fiche 4, Anglais, mined
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec... is the only titanium-iron deposit... mined in Canada at present. 1, fiche 4, Anglais, - mined
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exploité
1, fiche 4, Français, exploit%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada. 1, fiche 4, Français, - exploit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :