TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Wawmill, veneer and plywood, and woodworking.  2, fiche 2, Anglais, - labourers%20and%20other%20elemental%20workers%20foreman

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In the Canadian Classification of Occupations, an official occupational title in Group 8230-Foremen : Wood Processing Occupations, Except Paper Pulp.  2, fiche 2, Anglais, - labourers%20and%20other%20elemental%20workers%20foreman

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Placages et contre-plaqués, scierie et travail du bois.  2, fiche 2, Français, - contrema%C3%AEtre%20des%20man%26oelig%3Buvres%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Dans la Classification canadienne descriptive des professions, titre de profession officiel dans le Groupe 8230 - Contremaîtres de travailleurs de l'industrie du bois, à l'exception de la pâte à papier.  2, fiche 2, Français, - contrema%C3%AEtre%20des%20man%26oelig%3Buvres%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Classification of Occupations, an official occupational title in Group 8230-Foremen : Wood Processing Occupations, Except Paper Pulp.  2, fiche 3, Anglais, - sawmill%20sawyers%20and%20related%20occupations%20foreman

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification canadienne descriptive des professions, titre de profession officiel dans le Groupe 8230 - Contremaîtres de travailleurs de l'industrie du bois, à l'exception de la pâte à papier.  2, fiche 3, Français, - contrema%C3%AEtre%20de%20scieurs%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 4, Anglais, - Gross%20Flows%20of%20Labour%20in%20Canada%20and%20in%20the%20United%20States

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 4, Français, - Comportement%20du%20flux%20brut%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Instrument means(a) a bill of exchange, note or cheque within the meaning of the Bills of Exchange Act(Canada),(b) any other writing that evidences a right to payment of money and is of a type that in the ordinary course of business is transferred by delivery with any necessary endorsement or assignment, and(c) a letter of credit or an advice of credit if the letter or advice states that it must be surrendered on claiming payment under it, but does not include(d) a document of title, chattel paper or investment property, or(e) a writing that provides for or creates a mortgage or charge in respect of an interest in land that is specifically identified in the writing.  2, fiche 5, Anglais, - instrument

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Within the meaning of the provincial personal property security acts.  3, fiche 5, Anglais, - instrument

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

«effet» désigne a) une lettre de change, un billet à ordre ou un chèque au sens de la Loi sur les lettres de change (Canada), b) tout autre écrit qui atteste un droit à un paiement en argent et d'un genre transférable par livraison, accompagné des endossements ou cessions nécessaires dans le cours normal des affaires, et c) une lettre de crédit ou un avis de crédit si ceux-ci indiquent que la lettre ou l’avis doit être remis sur demande de paiement, mais à l'exclusion d) d'un titre, d'un titre de créance garanti, ou d’un bien de placement, ou e) d'un écrit qui prévoit ou crée une hypothèque ou une charge à l’égard d’un intérêt dans un bien-fonds qui est spécifiquement identifié dans l’écrit.  2, fiche 5, Français, - effet

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

effet : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 5, Français, - effet

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Au sens des lois provinciales sur les sûretés mobilières.  4, fiche 5, Français, - effet

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

5(1) Subject to this Act [Personal Property Security Act], the validity, perfection and effect of perfection or non-perfection of(a) a security interest in goods, and(b) a possessory security interest in a negotiable document of title, chattel paper, a security, an instrument and money, are governed by the law of the jurisdiction where the collateral is situated when the security interest attaches.  2, fiche 6, Anglais, - non%2Dperfection

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

If a person acquired rights in all or part of the collateral during the period when the security interest would have been unperfected but for the deemed continuous perfection by the Act, then the re-registration for renewal will not be effective against the person who acquired the rights during the period of unperfection.  2, fiche 6, Anglais, - non%2Dperfection

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

non-perfection : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 6, Français, - non%2Dperfection

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Act provides that a security interest may be perfected by possession if the collateral is chattel paper, goods, instruments, securities, negotiable documents of title or money.  2, fiche 7, Anglais, - perfection%20by%20possession

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

perfection par possession : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 7, Français, - perfection%20par%20possession

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 8, Anglais, - Unemployment%20Persistence%20and%20Costly%20Adjustment%20of%20Labour%3A%20A%20Canada%2DU%2ES%2E%20Comparison

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 8, Français, - Persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20et%20co%C3%BBt%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20l%27adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20une%20comparaison%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Courts agreed with the Information Commissioner's position that the document was a discussion paper to which the [Access to Information] Act applied, regardless of its title, but decided that the Minister should be given the opportunity to review the document to verify whether any of the Act's exemptions applied.  2, fiche 9, Anglais, - apply%20an%20exemption

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les tribunaux ont convenu avec le commissaire à l'information qu'il s'agissait d'un document de travail auquel la Loi [sur l'accès à l'information] s'appliquait, peu importe son titre, mais qu'il fallait donner au ministre la possibilité d'examiner le document pour voir si des exceptions prévues à la Loi s'appliquaient.  2, fiche 9, Français, - appliquer%20une%20exception

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In considering defects of title it is important to remember that, aside from the paper title constituted by the documents of record in the land registry office, there is also possessory title to consider(Anger and Honsberger, 1985, p. 1130).  1, fiche 10, Anglais, - paper%20title

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

titre documentaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 10, Français, - titre%20documentaire

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Acception non péjorative.  1, fiche 10, Français, - titre%20documentaire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title of the European Commission Green Paper of 24 July 1996.  1, fiche 11, Anglais, - The%20Role%2C%20the%20Position%20and%20the%20Liability%20of%20the%20Statutory%20Auditor%20Within%20the%20European%20Union

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre du Livre vert de la Commission européenne, du 24 juillet 1996.  1, fiche 11, Français, - R%C3%B4le%2C%20statut%20et%20responsabilit%C3%A9%20du%20contr%C3%B4leur%20l%C3%A9gal%20des%20comptes%20dans%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 12, Anglais, - Shifting%20Skill%20Demand%20and%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Gap

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 12, Français, - Les%20changements%20dans%20la%20demande%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20l%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Dimensioning and Tolerancing for Simplified and Economical Manufacturing [title]. Dr. Irving W. Burr, Prof. of Statistics and Mathematics, Purdue University.... Suppose that an important characteristic of an assembly is determined by the sum and/or difference of dimensions of components, for example, total length of several parts or clearance between a shaft and a bearing. This paper provides simple process controls and acceptance sampling plans that the design engineer can use instead of conventional specification limits for a part.  2, fiche 13, Anglais, - tolerancing

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Établissement de l'ensemble des tolérances admissibles pour une pièce.  2, fiche 13, Français, - tol%C3%A9rancement

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Nouvellement enregistrée en concordance technique avec la norme internationale ISO 3040, la norme NF E04-557 rappelle les caractéristiques fonctionnelles dimensionnelles des éléments coniques conjugués et propose des principes de cotation et de tolérancement dans l'établissement du dessin de définition de chacun de ses éléments d'assemblage.  2, fiche 13, Français, - tol%C3%A9rancement

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Répartir le tolérancement.  3, fiche 13, Français, - tol%C3%A9rancement

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

Automatisation, formalisation du tolérancement (des pièces mécaniques).  3, fiche 13, Français, - tol%C3%A9rancement

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Classification of Occupations, an official occupational title in Group 8230-Foremen : Wood Processing Occupations, Except Paper Pulp.  2, fiche 14, Anglais, - wood%20treating%20occupations%20foreman

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification canadienne descriptive des professions, titre de profession officiel dans le Groupe 8230 - Contremaîtres de travailleurs de l'industrie du bois, à l'exception de la pâte à papier.  2, fiche 14, Français, - contrema%C3%AEtre%20d%27ouvriers%20au%20traitement%20du%20bois

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Classification of Occupations, an official occupational title in Group 8230-Foremen : Wood Processing Occupations, Except Paper Pulp.  2, fiche 15, Anglais, - inspecting%2C%20testing%20and%20grading%20occupations%20foreman%2C%20wood%20processing

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification canadienne descriptive des professions, titre de profession officiel dans le Groupe 8230 - Contremaître de travailleurs de l'industrie du bois, à l'exception de la pâte à papier.  2, fiche 15, Français, - contrema%C3%AEtre%20de%20contr%C3%B4leurs%2C%20v%C3%A9rificateurs%20et%20trieurs%20de%20l%27industrie%20du%20bois

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"intangible" means personal property that is not goods, chattel paper, money, a document of title, instrument or security...  3, fiche 16, Anglais, - transferee%20of%20intangible

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

«bien immatériel» Bien personnel, à l'exclusion d'un objet, d'un acte mobilier, de l'argent, d'un titre, d'un instrument ou d'une valeur mobilière. ("intangible")  3, fiche 16, Français, - cessionnaire%20d%27un%20bien%20intangible

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Title of a discussion paper.  2, fiche 17, Anglais, - Creating%20the%20CF%20of%202020%3A%20Concept%20Development%20and%20Experimentation%20and%20Modelling%20and%20Simulation

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail.  2, fiche 17, Français, - Mettre%20sur%20pied%20les%20FC%20de%202020%20%3A%20%C3%89laboration%20de%20concept%20et%20exp%C3%A9rimentation%20et%20mod%C3%A9lisation%20et%20simulation

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

the same goes for the security printing business. On a lot of occasions, when talking about the design of the document, security printers and their customers are referring to the patterns that make out the so-called security background of the document. The title of this paper however does not refer to these patterns or the craft of "security background design". The "design" mentioned in the title of this paper, supposed to improve the quality of documents and security features, is an approach to the conception and creation of documents.  1, fiche 18, Anglais, - security%20printing

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9435-Paper Converting Machine Operators.  2, fiche 19, Anglais, - cardboard%20lining%20machine%20tender

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9435 - Opérateurs/opératrices de machines à transformer le papier.  2, fiche 19, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20doubler%20le%20carton

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

paper inspector : official title no. 8256-112 of the Canadian Classification of Occupations.  1, fiche 20, Anglais, - paper%20inspector

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Dans un laboratoire d'usine de pâtes et papiers, personne qui inspecte chaque rouleau de papier pour s'assurer qu'il satisfait aux critères du client.  1, fiche 20, Français, - inspecteur%20de%20qualit%C3%A9%20du%20papier

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

contrôleur de papier : appellation officielle no 8256-112 de la Classification canadienne descriptive des professions.  3, fiche 20, Français, - inspecteur%20de%20qualit%C3%A9%20du%20papier

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Canadian Teacher's Federation, 1981. Title on the title page : The Integration of Day Care and... Cover title : Discussion Paper on the Integration of Day Care...  1, fiche 21, Anglais, - The%20Integration%20of%20Day%20Care%20and%20Out%2Dof%2DSchool%2DHours%20Programs%20into%20the%20Public%20Education%20Sector%3A%20Discussion%20Paper

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Fédération canadienne des enseignants, 1981. Titre apparaissant sur la page titre : L'intégration dans le secteur d'éducation publique ... Titre sur la page couverture : Document de travail sur l'intégration dans le secteur d'éducation publique ...  1, fiche 21, Français, - L%27int%C3%A9gration%20dans%20le%20secteur%20d%27%C3%A9ducation%20publique%20des%20services%20de%20garde%20de%20jour%20et%20des%20programmes%20extrascolaires%20%3A%20document%20de%20travail

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Title of a working paper published in April 1997 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.  2, fiche 22, Anglais, - Earning%20Dynamics%20in%20Canada%3A%20The%20Correlation%20of%20Individuals%26rsquo%3B%20Earnings%20over%20Time%2C%201982%2D1992

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié en avril 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.  1, fiche 22, Français, - Earning%20Dynamics%20in%20Canada%20%3A%20The%20Correlation%20of%20Individuals%27%20Earning%20over%20Time%2C%201982%2D1992

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Title of a working Paper published in 1997 in the series "Research Paper" by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada.  1, fiche 23, Anglais, - Earning%20Dynamics%20in%20Canada%3A%20Dynamic%20Analysis%20of%20Low%20Market%20Incomes%20%28Market%20Poverty%29%20of%20Canadian%20Families%20With%20Children%2C%201982%2D1993

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié dans la série «Documents de recherche» par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 23, Français, - Dynamique%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20Canada%20%3A%20Analyse%20dynamique%20des%20faibles%20revenus%20marchands%20%28pauvret%C3%A9%20selon%20le%20revenu%20marchand%29%20des%20familles%20canadiennes%20ayant%20des%20enfants%2C%201982%2D1993

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Cover title : Canadian Immigration Policy. Added Title Page : White Paper on Immigration. Author : Jean Marchand, Minister of Manpower and Immigration. 1966. Found in Employment and Immigration Canada's Library Database "EICAT".  2, fiche 24, Anglais, - Canadian%20Immigration%20Policy

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans EICAT.  2, fiche 24, Français, - La%20politique%20d%27immigration%20du%20Canada

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title of a study published in 1995 by the Department of Foreign Affairs and International Trade in "Policy Staff Paper".  1, fiche 25, Anglais, - The%20Four%20Amigos%20and%20Beyond%3A%20Towards%20a%20Free%20Trade%20Area%20of%20the%20Americas

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une étude publiée en 1995 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international dans «Document du Groupe des politiques».  1, fiche 25, Français, - Les%20quatre%20amigos%20et%20d%27autres%20encore%20%3A%20vers%20une%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20des%20Am%C3%A9riques

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Château Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 26, Anglais, - The%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap%3A%20What%20We%20Know%20and%20What%20We%20Do%20Not%20Know

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 26, Français, - L%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20%3A%20ce%20que%20nous%20savons%20et%20ce%20que%20nous%20ne%20savons%20pas

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Château Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 27, Anglais, - Jobless%20Durations%20of%20Displaced%20Workers%3A%20A%20Comparison%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 27, Français, - Dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage%20des%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9plac%C3%A9s%20%3A%20une%20comparaison%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Château Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 28, Anglais, - Labour%20Market%20Adjustment%20in%20Canada%20and%20the%20United%20States

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 28, Français, - Adaptation%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 29, Anglais, - Decomposition%20of%20the%20Unemployment%20Gap%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%3A%20Duration%20or%20Incidence

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 29, Français, - D%C3%A9composition%20de%20l%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, Canadian Tourism Commission, 1999. "The objective of this paper is to gain a better understanding of the nature and magnitude of Canada's travel account deficit during the 1980 to 1997 period. The paper first examines the trends and issues relating to Canada's travel account. This will be followed by a discussion of Canada's travel account with the United States and with other overseas markets. Next, to put Canada's travel account into a worldwide perspective, the travel account of selected countries will be briefly examined. the final section provides a conclusion and outlook. "Additional title on cover : Occasional research report : 1999-3.  1, fiche 30, Anglais, - The%20Evolution%20of%20Canada%26rsquo%3Bs%20Travel%20Account%2C%201980%2D1997

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 1999.  1, fiche 30, Français, - L%27%C3%A9volution%20du%20compte%20des%20voyages%20du%20Canada%2C%201980%20%C3%A0%201997

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Title of a working paper published in 1996 by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada.  1, fiche 31, Anglais, - Labour%20Market%20Adjustment%20in%20Canada%20and%20the%20United%20States

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié en 1996 par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 31, Français, - Labour%20Market%20Adjustment%20in%20Canada%20and%20the%20United%20States

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Title of a working paper published in 1997 by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada.  1, fiche 32, Anglais, - Employer%2DSponsored%20Health%20and%20Dental%20Plans%20%2D%20Who%20is%20Insured%3F

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié en 1997 par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 32, Français, - R%C3%A9gimes%20de%20soins%20m%C3%A9dicaux%20et%20de%20soins%20dentaires%20de%20l%27employeur%20%2D%20Qui%20est%20assur%C3%A9%3F

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Title of a working paper published in 1997 in the series "Research Papers" by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada.  1, fiche 33, Anglais, - Earning%20Dynamics%20in%20Canada%3A%20Earnings%20Mobility%20of%20Canadians%2C%201982%2D1992

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié en 1997 dans la série «Documents de recherche» par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 33, Français, - Dynamique%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20Canada%20%3A%20Mobilit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20canadiens%2C%201982%2D1992

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Title of working paper published in the series "Research Papers" by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada.  1, fiche 34, Anglais, - Earning%20Dynamics%20in%20Canada%3A%20Distribution%20of%20Earnings%20in%20a%20Dynamic%20Context%2C%201982%2D1992

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié dans la série «Documents de recherche» par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 34, Français, - Dynamique%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20Canada%20%3A%20R%C3%A9partition%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20dans%20le%20contexte%20dynamique%2C%201982%2D1992

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title of a study published in 1997 in the series "Working Paper" by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada.  1, fiche 35, Anglais, - Concentrations%20of%20Poverty%20and%20Distressed%20Neighbourhoods%20in%20Canada

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une étude publiée en 1997 dans la série «Document de travail» par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 35, Français, - Concentration%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20de%20la%20d%C3%A9tresse%20sociale%20dans%20les%20quartiers%20urbains%20du%20Canada

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Title of a working paper published in June 1995 in the series "Research Papers" by Human Resources Development Canada.  2, fiche 36, Anglais, - Implementation%20of%20Mastery%20Learning%20and%20Outcome%2DBased%20Education%3A%20A%20Review%20and%20Analysis%20of%20Lessons%20Learned

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail publié en juin 1995 dans la série «Documents de recherche» par Développement des ressources humaines Canada.  2, fiche 36, Français, - Implementation%20of%20Mastery%20Learning%20and%20Outcome%2DBased%20Education%3A%20A%20Review%20and%20Analysis%20of%20Lessons%20Learned

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Title of a Consultation Paper issued in the Summer of 1998 by the Department of Justice Canada.  1, fiche 37, Anglais, - Reforming%20the%20Criminal%20Code%20Defences%3A%20Provocation%2C%20Self%2DDefence%20and%20Defence%20of%20Property

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de consultation publié à l'été de 1998 par le ministère de la Justice Canada.  1, fiche 37, Français, - R%C3%A9forme%20des%20moyens%20de%20d%C3%A9fense%20vis%C3%A9s%20par%20le%20Code%20criminel%20%3A%20provocation%2C%20l%C3%A9gitime%20d%C3%A9fense%20et%20d%C3%A9fense%20des%20biens

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Title of an internal discussion paper on the disability issue.  1, fiche 38, Anglais, - Getting%20our%20House%20in%20Order

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail interne sur le dossier des personnes handicapées.  1, fiche 38, Français, - Remettre%20de%20l%27ordre%20dans%20nos%20affaires

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 39, Anglais, - Exploring%20the%20Links%20Between%20Wage%20Inequality%20and%20Unemployment%3A%20A%20Comparison%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 39, Français, - %C3%89tude%20des%20liens%20entre%20l%27in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20salaires%20et%20le%20ch%C3%B4mage%20%3A%20une%20comparaison%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 40, Anglais, - Regional%20Economies%20and%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 40, Français, - Les%20%C3%A9conomies%20r%C3%A9gionales%20et%20l%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 41, Anglais, - Unemployment%20in%20the%20Stock%20and%20Flow

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 41, Français, - Stock%20et%20flux%20du%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 42, Anglais, - The%20Effects%20of%20Survey%20Instruments%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 42, Français, - Les%20effets%20des%20instruments%20de%20sondage%20sur%20l%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 43, Anglais, - The%20Policy%20Consequences%20of%20Explanations%20of%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 43, Français, - Les%20cons%C3%A9quences%20politiques%20des%20explications%20du%20d%C3%A9calage%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 44, Anglais, - Why%20Are%20the%20Canadian%20and%20U%2ES%2E%20Unemployment%20Rates%20So%20Highly%20Correlated%3F

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 44, Français, - Pourquoi%20la%20corr%C3%A9lation%20est%2Delle%20si%20forte%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%3F

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 45, Anglais, - Canadian%20and%20U%2ES%2E%20Unemployment%3A%20A%20Comparison%20Based%20on%20Regional%20Data

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 45, Français, - Ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20%3A%20une%20comparaison%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20r%C3%A9gionales

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 46, Anglais, - Measuring%20Cyclical%20Influences%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 46, Français, - Mesure%20des%20effets%20cycliques%20sur%20l%27%C3%A9cart%20de%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 47, Anglais, - What%20Generation%20X%20Can%20Tell%20Us%20About%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 47, Français, - Ce%20que%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20X%20peut%20nous%20apprendre%20sur%20le%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 48, Anglais, - The%20Stylized%20Facts%20of%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Gap

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 48, Français, - La%20fantaisie%20et%20les%20faits%20%3A%20De%20l%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U. S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario.  1, fiche 49, Anglais, - The%20Impact%20of%20Unemployment%20Insurance%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario).  1, fiche 49, Français, - Les%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20sur%20l%27%C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Title of Research Paper no. 33 issued by the Institute of Intergovernmental Relations, Queen's University, Kingston, Ontario.  1, fiche 50, Anglais, - The%20Maastricht%20Model%3A%20A%20Canadian%20Perspective%20on%20the%20European%20Union

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Titre de Notes de recherche no. 33 publié par l'Institut des relations intergouvernementales, Queen's University, Kingston (Ontario).  1, fiche 50, Français, - Le%20mod%C3%A8le%20de%20Maastricht%3A%20point%20de%20vue%20canadien%20sur%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Title of a Discussion Paper completed in May 1994 by the Task Force on Horizontal Issues, Justice Canada, Corporate Management, Policy and Programs Sector.  1, fiche 51, Anglais, - Choice%20for%20the%20Future

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail complété en mai 1994 par le Groupe de travail sur les questions administratives, Justice Canada, Secteur de la gestion, politiques et programmes ministériels.  1, fiche 51, Français, - Des%20choix%20pour%20l%27avenir

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Title of a paper presented at the Forum of the Conference on Security and Cooperation in Europe held in Vienna in 1995.  2, fiche 52, Anglais, - Code%20of%20Conduct%20on%20Politico%2DMilitary%20Aspects%20of%20Security

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document présenté au Forum de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenu à Vienne en 1995. Titre relevé sur une photocopie de la page couverture.  1, fiche 52, Français, - Code%20de%20conduite%20relatif%20aux%20aspects%20politico%2Dmilitaires%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Cover title : Regional economic development, intergovernmental position paper  2, fiche 53, Anglais, - Intergovernmental%20Position%20Paper%20on%20the%20Principles%20and%20Framework%20for%20Regional%20Economic%20Development

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Government of Canada, 1985  2, fiche 53, Anglais, - Intergovernmental%20Position%20Paper%20on%20the%20Principles%20and%20Framework%20for%20Regional%20Economic%20Development

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada  2, fiche 53, Anglais, - Intergovernmental%20Position%20Paper%20on%20the%20Principles%20and%20Framework%20for%20Regional%20Economic%20Development

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Titre de la page couverture; Le développement économique et régional : énoncé intergouvernemental.  2, fiche 53, Français, - %C3%89nonc%C3%A9%20intergouvernemental%20des%20principes%20et%20du%20cadre%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gional

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada  2, fiche 53, Français, - %C3%89nonc%C3%A9%20intergouvernemental%20des%20principes%20et%20du%20cadre%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gional

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Title on the paper itself.  1, fiche 54, Anglais, - The%20Vancouver%20Sun

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Titre sur le journal même.  1, fiche 54, Français, - The%20Vancouver%20Sun

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 54, Français, - The%20Vancouver%20Sun

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Title on paper itself.  1, fiche 55, Anglais, - The%20Ottawa%20Citizen

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Titre sur le journal même.  1, fiche 55, Français, - The%20Ottawa%20Citizen

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 55, Français, - The%20Ottawa%20Citizen

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Title on paper itself.  1, fiche 56, Anglais, - The%20Toronto%20Star

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Titre sur le journal même.  1, fiche 56, Français, - The%20Toronto%20Star

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 56, Français, - The%20Toronto%20Star

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Title of a Transport Canada working paper. Source : Transport Canada, Ontario Regional Office.  1, fiche 57, Anglais, - Future%20of%20Airports

Fiche 57,  Justifications,  Français

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Anglais

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Title of a CICA [Canadian Institute of Chartered Accountants] issues paper.  1, fiche 58, Anglais, - Standards%20for%20Assurance%2DBased%20Service%20Engagements

Fiche 58,  Justifications,  Français

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés].  1, fiche 58, Français, - Normes%20r%C3%A9gissant%20les%20missions%20de%20certification

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : CAMagazine, novembre 1992, p. 35(E), p. 36(F).  1, fiche 58, Français, - Normes%20r%C3%A9gissant%20les%20missions%20de%20certification

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Cover title : White paper on election law reform.  1, fiche 59, Anglais, - Election%20law%20reform

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Author: Privy Council of Canada; 1986; Information found in DOBIS.  1, fiche 59, Anglais, - Election%20law%20reform

Fiche 59,  Justifications,  Français

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Titre sur la couverture: Livre blanc sur la réforme de la loi électorale.  1, fiche 59, Français, - La%20r%C3%A9forme%20de%20la%20loi%20%C3%A9lectorale

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Auteur: Bureau du Conseil privé; 1986; Information retrouvée dans DOBIS.  1, fiche 59, Français, - La%20r%C3%A9forme%20de%20la%20loi%20%C3%A9lectorale

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol

Fiche 60,  Justifications,  Anglais

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Part of the specifications data for a New Chart consisting of a full-scale illustration of the proposed chart(usually drawn on tracing paper) indicating the neatlines, neatline dimensions, graticule lines, shoreline, inset, continuation or border break requirements(if any), sufficient nomenclature for identification, type of projection, scale and proposed chart title. Additional information may be added to individual format as required.  1, fiche 60, Anglais, - format%20copy

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term and definition used by the CTS (Cartographic Training and Standards), Fisheries and Oceans, Canada.  1, fiche 60, Anglais, - format%20copy

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

for "dummy copy" : Term used by the CTS (Cartographic Training and Standards), Fisheries and Oceans, Canada.  1, fiche 60, Anglais, - format%20copy

Fiche 60,  Justifications,  Français

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Prototype d'une carte ou d'une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect définitif.  1, fiche 60, Français, - maquette

Fiche 60,  Justifications,  Espagnol

Fiche 61,  Justifications,  Anglais

Fiche 61,  Justifications,  Français

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Droit découlant d'un document apparent valable.  1, fiche 61, Français, - titre%20valable

Fiche 61,  Justifications,  Espagnol