TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIWI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tiv
1, fiche 1, Anglais, Tiv
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Tivi 2, fiche 1, Anglais, Tivi
correct
- Tiwi 2, fiche 1, Anglais, Tiwi
correct
- Mbitse 2, fiche 1, Anglais, Mbitse
correct
- Mbitshi 2, fiche 1, Anglais, Mbitshi
correct
- Munshi 2, fiche 1, Anglais, Munshi
à éviter, péjoratif
- Munchi 2, fiche 1, Anglais, Munchi
à éviter, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The language spoken by the Tiv people, belonging to the Central branch of the Niger-Congo language family and spoken in Nigeria. 3, fiche 1, Anglais, - Tiv
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tiv
1, fiche 1, Français, tiv
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tiwi 2, fiche 1, Français, tiwi
correct, nom masculin
- mounchi 2, fiche 1, Français, mounchi
nom masculin
- munshi 1, fiche 1, Français, munshi
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Des critères grammaticaux comme l'attestation du même préfixe dans une autre classe du singulier] conduisent [...] à inclure dans le domaine bantu les langues «semi-bantu» du Cameroun - bamileke, pamom - et du Nigéria - ekoi, tiv, etc. 1, fiche 1, Français, - tiv
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tiwi
1, fiche 2, Anglais, Tiwi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Papuan-Australian language spoken by the Tiwi, an aboriginal people living on Melville and Bathurst islands in northern Australia. 1, fiche 2, Anglais, - Tiwi
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tiwi
1, fiche 2, Français, tiwi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue papoue-australienne parlée par les Tiwi, peuple vivant sur les îles de Bathurst et Melville, situées sur la côte Nord de l'Australie, à l'ouest de la terre d'Arnhem. 1, fiche 2, Français, - tiwi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :