TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOKEN-BUS NETWORK [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logical ring
1, fiche 1, Anglais, logical%20ring
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
abstract representation of a token-bus network, that is passing a token between data stations in a manner that simulates the passing of control in a ring network 1, fiche 1, Anglais, - logical%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logical ring: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 1, Anglais, - logical%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anneau logique
1, fiche 1, Français, anneau%20logique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
représentation abstraite d'un réseau en bus à jeton qui effectue le passage du jeton entre stations de données d'une façon qui simule le passage du contrôle dans un réseau en anneau 1, fiche 1, Français, - anneau%20logique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anneau logique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 1, Français, - anneau%20logique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slot time
1, fiche 2, Anglais, slot%20time
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<token-bus network> maximum time any data station must wait for a response from another station 1, fiche 2, Anglais, - slot%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
slot time: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 2, Anglais, - slot%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps d'attente
1, fiche 2, Français, temps%20d%27attente
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<réseau en bus à jeton> temps maximal pendant lequel une station de données doit attendre avant d'obtenir une réponse d'une autre station 1, fiche 2, Français, - temps%20d%27attente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps d'attente : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 2, Français, - temps%20d%27attente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- token-bus network
1, fiche 3, Anglais, token%2Dbus%20network
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
bus network in which a token passing protocol is used 1, fiche 3, Anglais, - token%2Dbus%20network
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
token-bus network : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25 : 1992]. 2, fiche 3, Anglais, - token%2Dbus%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau en bus à jeton
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20en%20bus%20%C3%A0%20jeton
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
réseau en bus dans lequel on utilise une procédure de passage de jeton 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20en%20bus%20%C3%A0%20jeton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réseau en bus à jeton : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20en%20bus%20%C3%A0%20jeton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- noise burst signal
1, fiche 4, Anglais, noise%20burst%20signal
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
in a token-bus network or a token-ring network, signal indicating that there is activity on the transmission medium that did not result in a valid frame 1, fiche 4, Anglais, - noise%20burst%20signal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
noise burst signal: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 4, Anglais, - noise%20burst%20signal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- signal de rafale de bruits
1, fiche 4, Français, signal%20de%20rafale%20de%20bruits
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
dans un réseau en bus à jeton ou dans un réseau en anneau à jeton, signal indiquant que l'activité en cours sur le support de transmission ne produit pas de trame valide 1, fiche 4, Français, - signal%20de%20rafale%20de%20bruits
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
signal de rafale de bruits : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 4, Français, - signal%20de%20rafale%20de%20bruits
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- response time window
1, fiche 5, Anglais, response%20time%20window
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- response window 1, fiche 5, Anglais, response%20window
correct, normalisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
in a token-bus network, controlled interval of time, equal to one slot time, during which a data station, having transmitted a medium access control frame, pauses and listens for a response 1, fiche 5, Anglais, - response%20time%20window
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
response time window; response window: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 5, Anglais, - response%20time%20window
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fenêtre de réponse
1, fiche 5, Français, fen%C3%AAtre%20de%20r%C3%A9ponse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
dans un réseau en bus à jeton, intervalle de temps ayant une durée égale à celle du temps d'attente, et durant lequel la station de données ayant émis une trame de contrôle d'accès au support fait une pause et écoute s'il y a une réponse 1, fiche 5, Français, - fen%C3%AAtre%20de%20r%C3%A9ponse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fenêtre de réponse : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 5, Français, - fen%C3%AAtre%20de%20r%C3%A9ponse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bus-quiet signal
1, fiche 6, Anglais, bus%2Dquiet%20signal
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
in a token-bus network, signal indicating that the transmission medium is inactive 1, fiche 6, Anglais, - bus%2Dquiet%20signal
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bus-quiet signal: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 6, Anglais, - bus%2Dquiet%20signal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- signal de silence sur le bus
1, fiche 6, Français, signal%20de%20silence%20sur%20le%20bus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
dans un réseau en bus à jeton, signal indiquant que le support de transmission est inactif 1, fiche 6, Français, - signal%20de%20silence%20sur%20le%20bus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
signal de silence sur le bus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 6, Français, - signal%20de%20silence%20sur%20le%20bus
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- token-bus network
1, fiche 7, Anglais, token%2Dbus%20network
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A bus network in which a token passing procedure is used. 2, fiche 7, Anglais, - token%2Dbus%20network
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
token-bus network : term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 7, Anglais, - token%2Dbus%20network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau en bus à jeton
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20en%20bus%20%C3%A0%20jeton
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Réseau en bus dans lequel on utilise une procédure de passage de jeton. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20en%20bus%20%C3%A0%20jeton
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
réseau en bus à jeton : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20en%20bus%20%C3%A0%20jeton
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-04-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- slot time
1, fiche 8, Anglais, slot%20time
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In a token-bus network, the maximum time any data station must wait for a response from another station. 2, fiche 8, Anglais, - slot%20time
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
slot time: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 8, Anglais, - slot%20time
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- temps d'attente
1, fiche 8, Français, temps%20d%27attente
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- durée de tranche 2, fiche 8, Français, dur%C3%A9e%20de%20tranche
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau en bus à jeton, temps maximal pendant lequel une station de données doit attendre avant d'obtenir une réponse d'une autre station. 3, fiche 8, Français, - temps%20d%27attente
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
temps d'attente; durée de tranche : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, fiche 8, Français, - temps%20d%27attente
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- noise burst signal
1, fiche 9, Anglais, noise%20burst%20signal
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In a token-bus network, a signal indicating that there is activity on the transmission medium that did not result in a valid frame. 2, fiche 9, Anglais, - noise%20burst%20signal
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
noise burst signal: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 9, Anglais, - noise%20burst%20signal
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- signal de rafale de bruits
1, fiche 9, Français, signal%20de%20rafale%20de%20bruits
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau en bus à jeton ou dans un réseau en anneau à jeton, signal indiquant que l'activité en cours sur le support de transmission ne produit pas de trame valide. 2, fiche 9, Français, - signal%20de%20rafale%20de%20bruits
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
signal de rafale de bruits : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 9, Français, - signal%20de%20rafale%20de%20bruits
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- response time window
1, fiche 10, Anglais, response%20time%20window
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- response window 1, fiche 10, Anglais, response%20window
correct, normalisé
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
In a token-bus network, a controlled interval of time, equal to one slot time, during which a data station, having transmitted a medium access control frame, pauses and listens for a response. 2, fiche 10, Anglais, - response%20time%20window
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
response time window; response window: terms standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 10, Anglais, - response%20time%20window
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fenêtre de réponse
1, fiche 10, Français, fen%C3%AAtre%20de%20r%C3%A9ponse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau en bus à jeton, intervalle de temps ayant une durée égale à celle du temps d'attente, et durant lequel la station de données ayant émis une trame de commande d'accès au support fait une pause et écoute s'il y a une réponse. 2, fiche 10, Français, - fen%C3%AAtre%20de%20r%C3%A9ponse
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
fenêtre de réponse : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 10, Français, - fen%C3%AAtre%20de%20r%C3%A9ponse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- logical ring
1, fiche 11, Anglais, logical%20ring
correct, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The abstract representation of a token-bus network that is passing a token between data stations in a manner that simulates the passing of control in a ring network. 2, fiche 11, Anglais, - logical%20ring
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
logical ring: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 11, Anglais, - logical%20ring
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- anneau logique
1, fiche 11, Français, anneau%20logique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Représentation abstraite d'un réseau en bus à jeton qui effectue le passage du jeton entre stations de données d'une façon qui simule le passage de la commande dans un réseau en anneau. 2, fiche 11, Français, - anneau%20logique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
anneau logique : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 11, Français, - anneau%20logique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-04-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bus quiet signal
1, fiche 12, Anglais, bus%20quiet%20signal
correct, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- bus-quiet signal 2, fiche 12, Anglais, bus%2Dquiet%20signal
correct, normalisé
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
In a token-bus network, a signal indicating that the transmission medium is inactive. 2, fiche 12, Anglais, - bus%20quiet%20signal
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
bus-quiet signal; bus quiet signal: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 3, fiche 12, Anglais, - bus%20quiet%20signal
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- signal de silence sur le bus
1, fiche 12, Français, signal%20de%20silence%20sur%20le%20bus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau en bus à jeton, signal indiquant que le support de transmission est inactif. 2, fiche 12, Français, - signal%20de%20silence%20sur%20le%20bus
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
signal de silence sur le bus : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 12, Français, - signal%20de%20silence%20sur%20le%20bus
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :