TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOKYO ECONOMIC SUMMIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Summit Titles
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tokyo Economic Summit 1, fiche 1, Anglais, Tokyo%20Economic%20Summit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It issued the Tokyo Declaration: Looking forward to a better future, held 4-6 May 1986. 1, fiche 1, Anglais, - Tokyo%20Economic%20Summit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sommet économique de Tokyo
1, fiche 1, Français, Sommet%20%C3%A9conomique%20de%20Tokyo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Economía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Económica en la Cumbre, celebrada en Tokio
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Econ%C3%B3mica%20en%20la%20Cumbre%2C%20celebrada%20en%20Tokio
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Support Implementation Group 1, fiche 2, Anglais, Support%20Implementation%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Decided at the Japan Economic Summit, Tokyo, April 1993, in order to facilitate implementation of the G7 support to Russia. 1, fiche 2, Anglais, - Support%20Implementation%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe chargé de faciliter l'assistance
1, fiche 2, Français, Groupe%20charg%C3%A9%20de%20faciliter%20l%27assistance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de apoyo a la ejecución
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20apoyo%20a%20la%20ejecuci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Economic Summit Declaration - A Strengthened Commitment to Jobs and Growth 1, fiche 3, Anglais, Economic%20Summit%20Declaration%20%2D%20A%20Strengthened%20Commitment%20to%20Jobs%20and%20Growth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Japan Economic Summit, Group of 7, Tokyo, 7-9 July 1993. 1, fiche 3, Anglais, - Economic%20Summit%20Declaration%20%2D%20A%20Strengthened%20Commitment%20to%20Jobs%20and%20Growth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration économique - Créer des emplois et relancer la croissance
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20%C3%A9conomique%20%2D%20Cr%C3%A9er%20des%20emplois%20et%20relancer%20la%20croissance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Economía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Económica - Un compromiso más solido de crear puestos de trabajo y promover el crecimiento
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20%2D%20Un%20compromiso%20m%C3%A1s%20solido%20de%20crear%20puestos%20de%20trabajo%20y%20promover%20el%20crecimiento
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Small- and Medium-sized Enterprise Fund 1, fiche 4, Anglais, Small%2D%20and%20Medium%2Dsized%20Enterprise%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Decided at the Japan Economic Summit, Tokyo, April 1993, in cooperation with the EBRD [European Bank for Reconstruction and Development], intended for Russia. 1, fiche 4, Anglais, - Small%2D%20and%20Medium%2Dsized%20Enterprise%20Fund
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Small and Medium Sized Enterprise Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds pour les petites et moyennes entreprises
1, fiche 4, Français, Fonds%20pour%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo para la pequeña y mediana empresa
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20para%20la%20peque%C3%B1a%20y%20mediana%20empresa
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Political Declaration - Striving for a More Secure and Humane World 1, fiche 5, Anglais, Political%20Declaration%20%2D%20Striving%20for%20a%20More%20Secure%20and%20Humane%20World
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Japan Economic Summit, Group of 7, Tokyo, 7-9 July 1993. 1, fiche 5, Anglais, - Political%20Declaration%20%2D%20Striving%20for%20a%20More%20Secure%20and%20Humane%20World
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration politique - Pour un monde plus sûr et plus humain
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20politique%20%2D%20Pour%20un%20monde%20plus%20s%C3%BBr%20et%20plus%20humain
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Declaración política - Por un mundo más seguro y más humano
1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20%2D%20Por%20un%20mundo%20m%C3%A1s%20seguro%20y%20m%C3%A1s%20humano
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :