TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLERANCE DOSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acquired tolerance
1, fiche 1, Anglais, acquired%20tolerance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acquired tolerance results when repeated administration of a drug shifts the dose-response curve of the drug to the right, so that a larger dose of the drug is required to produce the same effect. 2, fiche 1, Anglais, - acquired%20tolerance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tolérance acquise
1, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20acquise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tolérance acquise s'observe après l'administration répétée d'un psychotrope (exposition chronique). Elle se caractérise par le fait que, pour obtenir les mêmes effets, il faut continuellement augmenter la dose. 2, fiche 1, Français, - tol%C3%A9rance%20acquise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high dose
1, fiche 2, Anglais, high%20dose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- large dose 2, fiche 2, Anglais, large%20dose
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
.... each individual.... has a unique "tolerance" and requires a certain dose before responding with an effect. There exists, in principle, a low dose to which none will respond and a high dose to which all will respond. 3, fiche 2, Anglais, - high%20dose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dose élevée
1, fiche 2, Français, dose%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dose forte 2, fiche 2, Français, dose%20forte
correct, nom féminin
- dose importante 2, fiche 2, Français, dose%20importante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dosis elevada
1, fiche 2, Espagnol, dosis%20elevada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Posology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tolerance dose
1, fiche 3, Anglais, tolerance%20dose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Posologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dose de tolérance
1, fiche 3, Français, dose%20de%20tol%C3%A9rance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dose tolérée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Posología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dosis de tolerancia
1, fiche 3, Espagnol, dosis%20de%20tolerancia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- median effective dose 1, fiche 4, Anglais, median%20effective%20dose
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The dose which will produce a response in half the test subjects; the chief characteristic of this dose is that it is an indirect measure of the mean tolerance of a batch of test subjects. Its symbol is ED50... 1, fiche 4, Anglais, - median%20effective%20dose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dose médiane effective
1, fiche 4, Français, dose%20m%C3%A9diane%20effective
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- intensité médiane effective 1, fiche 4, Français, intensit%C3%A9%20m%C3%A9diane%20effective
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :