TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLERANT HARDWOOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tolerant hardwood
1, fiche 1, Anglais, tolerant%20hardwood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A tree] hardwood which can grow in the shade of other trees. 2, fiche 1, Anglais, - tolerant%20hardwood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Species which cannot survive in shade are said to be intolerant. 2, fiche 1, Anglais, - tolerant%20hardwood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuillu tolérant
1, fiche 1, Français, feuillu%20tol%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuillu d'ombre 2, fiche 1, Français, feuillu%20d%27ombre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre feuillu caractérisé par son aptitude à pousser à l'ombre d'autres arbres. 3, fiche 1, Français, - feuillu%20tol%C3%A9rant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tolerant hardwood stand 1, fiche 2, Anglais, tolerant%20hardwood%20stand
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peuplement à feuillu tolérant
1, fiche 2, Français, peuplement%20%C3%A0%20feuillu%20tol%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peuplement d'arbres feuillus caractérisé par son aptitude à supporter l'ombre et la concurrence d'autres arbres. 2, fiche 2, Français, - peuplement%20%C3%A0%20feuillu%20tol%C3%A9rant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les fins du calcul de la possibilité, on a ventilé l'information en trois grands types de peuplement, soit : les peuplements résineux (...); les peuplements à feuillus tolérants (...); les peuplements à feuillus intolérants (...) 1, fiche 2, Français, - peuplement%20%C3%A0%20feuillu%20tol%C3%A9rant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :