TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLL ACCOUNT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Highway Administration
- Transport Tolls and Rates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic toll system
1, fiche 1, Anglais, electronic%20toll%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic tolling system 1, fiche 1, Anglais, electronic%20tolling%20system
correct
- electronic fee collection system 1, fiche 1, Anglais, electronic%20fee%20collection%20system
correct
- EFC system 2, fiche 1, Anglais, EFC%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A toll system charging for road use by detecting the identity of a vehicle at a toll point, with the cost either debited automatically from the driver's bank account or deducted from the balance held on a smart card in the vehicle. 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20toll%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the eighties and early nineties, first steps towards this so called Electronic Fee Collection (EFC) have been undertaken. Existing toll operators are starting to equip some dedicated lanes for EFC. They still have the traffic channelled through the toll station, i.e. a so called mono-lane EFC system. 2, fiche 1, Anglais, - electronic%20toll%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration des routes
- Péage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de péage électronique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A9age%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système de péage électronique, installé aux abords du pont, prendra automatiquement en photo les plaques d'immatriculation. Une facture suivra grâce au registre de la Société d'assurance automobile du Québec. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A9age%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración de los caminos
- Peaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de peaje electrónico
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20peaje%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Road Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toll account 1, fiche 2, Anglais, toll%20account
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Transport routier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de péages 1, fiche 2, Français, compte%20de%20p%C3%A9ages
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :