TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLL BOOTH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toll booth attendant
1, fiche 1, Anglais, toll%20booth%20attendant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préposé de poste de péage
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20poste%20de%20p%C3%A9age
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préposée de poste de péage 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20poste%20de%20p%C3%A9age
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pricing (Road Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toll booth attendant
1, fiche 2, Anglais, toll%20booth%20attendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- toll collector 2, fiche 2, Anglais, toll%20collector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toll booth attendants, sometimes called toll collectors, are workers who collect tolls at certain points on interstate highways and turnpikes. The money they collect is one of the primary sources that allow state governments to maintain and repair roads, bridges and other vital infrastructure. 3, fiche 2, Anglais, - toll%20booth%20attendant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tarification (Transport routier)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé de poste de péage
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20poste%20de%20p%C3%A9age
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée de poste de péage 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20poste%20de%20p%C3%A9age
correct, nom féminin
- péagiste 1, fiche 2, Français, p%C3%A9agiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing (Road Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tollbooth
1, fiche 3, Anglais, tollbooth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- toll-booth 2, fiche 3, Anglais, toll%2Dbooth
correct
- toll station 3, fiche 3, Anglais, toll%20station
- toll-house 2, fiche 3, Anglais, toll%2Dhouse
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a booth, as at a bridge or the entrance to a toll road, where a toll is collected. 3, fiche 3, Anglais, - tollbooth
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Dallas - Fort Worth airport] is installing computer equipment at the airport’s north and south tollbooth entrances. 4, fiche 3, Anglais, - tollbooth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport routier)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste de péage
1, fiche 3, Français, poste%20de%20p%C3%A9age
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les annexes des chaussées principales, qu'on appelle [...] "aires annexes" comprennent [...] des points de détente [...] des aires de service [...] des postes de péage et de la police [...] 1, fiche 3, Français, - poste%20de%20p%C3%A9age
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- toll booth 1, fiche 4, Anglais, toll%20booth
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cabine de péage 1, fiche 4, Français, cabine%20de%20p%C3%A9age
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- kiosque de péage 1, fiche 4, Français, kiosque%20de%20p%C3%A9age
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :