TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLL CARRIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four-wire circuit
1, fiche 1, Anglais, four%2Dwire%20circuit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- four-wire channel 2, fiche 1, Anglais, four%2Dwire%20channel
correct
- four-wire type circuit 3, fiche 1, Anglais, four%2Dwire%20type%20circuit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circuit using two one-way transmission paths, one for each direction of transmission. 1, fiche 1, Anglais, - four%2Dwire%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be two pairs(four wires) of metallic conductors or two channels as in a carrier system. Four-wire circuits are used in almost all toll and long distance trunks that use carrier or multiplex facilities, and are increasingly used in interoffice, tandem and short-haul toll operations. 1, fiche 1, Anglais, - four%2Dwire%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Four-wire circuits are used in almost all toll and long distance trunks that use carrier or multiplex facilities, and are increasingly used in interoffice, tandem and short-haul toll operations. 1, fiche 1, Anglais, - four%2Dwire%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
four-wire circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 1, Anglais, - four%2Dwire%20circuit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 4-wire circuit
- 4 wire circuit
- four wire circuit
- four wire type circuit
- four wire channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit à quatre fils
1, fiche 1, Français, circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circuit assimilé à un circuit à quatre fils 2, fiche 1, Français, circuit%20assimil%C3%A9%20%C3%A0%20un%20circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuit qui utilise deux fils pour transmettre du demandeur vers le demandé et deux autres fils pour transmettre du demandé vers un demandeur. 3, fiche 1, Français, - circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les circuits à quatre fils qui assurent des liaisons à grande distance sont pratiquement exclusivement des voies des systèmes à multiplexage de fréquence. 3, fiche 1, Français, - circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit à quatre fils : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 4, fiche 1, Français, - circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- circuit à 4 fils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circuito de cuatro hilos
1, fiche 1, Espagnol, circuito%20de%20cuatro%20hilos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- circuito tetrafilar 2, fiche 1, Espagnol, circuito%20tetrafilar
correct, nom masculin
- circuito a cuatro hilos 2, fiche 1, Espagnol, circuito%20a%20cuatro%20hilos
correct, nom masculin
- circuito con cuatro hilos 3, fiche 1, Espagnol, circuito%20con%20cuatro%20hilos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuito que utiliza dos pares de conductores, un par para el canal de ida y el otro para el canal de vuelta. 4, fiche 1, Espagnol, - circuito%20de%20cuatro%20hilos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toll carrier
1, fiche 2, Anglais, toll%20carrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Company that provides long distance services. 1, fiche 2, Anglais, - toll%20carrier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On June 12, 1992, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) opened the door to competition in long distance services. 2, fiche 2, Anglais, - toll%20carrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fournisseur de services interurbains
1, fiche 2, Français, fournisseur%20de%20services%20interurbains
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compagnie qui offre des services interurbains. 2, fiche 2, Français, - fournisseur%20de%20services%20interurbains
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 12 juin 1992, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a ouvert la porte à la concurrence sur le marché des appels interurbains. 2, fiche 2, Français, - fournisseur%20de%20services%20interurbains
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proveedor de larga distancia
1, fiche 2, Espagnol, proveedor%20de%20larga%20distancia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Air Freight
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unit toll air carrier 1, fiche 3, Anglais, unit%20toll%20air%20carrier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Fret aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transporteur aérien à taux unitaires
1, fiche 3, Français, transporteur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20taux%20unitaires
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- principal unit toll commercial air carrier 1, fiche 4, Anglais, principal%20unit%20toll%20commercial%20air%20carrier
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transporteur aérien commercial à taux unitaires
1, fiche 4, Français, transporteur%20a%C3%A9rien%20commercial%20%C3%A0%20taux%20unitaires
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :