TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOMATO BACTERIAL WILT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tomato bacterial wilt
1, fiche 1, Anglais, tomato%20bacterial%20wilt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacterial wilt of tomato 1, fiche 1, Anglais, bacterial%20wilt%20of%20tomato
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tomato bacterial wilt. Disease is caused by a soil-borne bacterium, Ralstonia solanacearum. 1, fiche 1, Anglais, - tomato%20bacterial%20wilt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bacterial wilt of tomato. Bacterial wilt is a serious disease of tomatoes. Symptoms include a rapid wilting of the leaves with no leaf yellowing or spotting. [...] Eventually the plant withers and dies. 2, fiche 1, Anglais, - tomato%20bacterial%20wilt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flétrissement bactérien de la tomate
1, fiche 1, Français, fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien%20de%20la%20tomate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flétrissement bactérien de la tomate (Pseudomonas [Ralstonia] solanacearum) C'est une maladie vasculaire responsable de baisses de rendement sur tomate. Les symptômes se manifestent par un flétrissement avec jaunissement du feuillage. Une coupe longitudinale de la tige fait apparaître un exsudat laiteux. 2, fiche 1, Français, - fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien%20de%20la%20tomate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marchitamiento del tomate
1, fiche 1, Espagnol, marchitamiento%20del%20tomate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marchitamiento bacteriano del tomate 2, fiche 1, Espagnol, marchitamiento%20bacteriano%20del%20tomate
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bacteria causal del marchitamiento del tomate en el Litoral Argentino, fue identificada como Ralstonia solanacearum (=Pseudomonas solanacearum) [...] Las plantas con síntomas de marchitamiento presentan un profuso exudado bacteriano en zonas de corte de tallos y raíces. 1, fiche 1, Espagnol, - marchitamiento%20del%20tomate
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :